Роберт Яроцински

Hal

Мирослав Зброевич

Heywood Floyd

Паве Ференс

озвучка

Малгожата Галина Клара

озвучка

Przemyslaw Glapinski

озвучка

Адам Бауман

Professor Anderson

Анна Смоловик

Doctor Oconnor

Давид Огродник

David Bowman

Януш Хабёр

Ted Khan

Матеуш Ласовски

Dimitry Chandler

Якуб Вичорек

озвучка

Кристина Чубовная

рассказчик

Каролина Коминек-Скуратович

озвучка (в титрах: Karolina Kominek)

Антони Павлицки

Frank Poole

Камила Баар

Indra Wallace

Maciej Wieckowski

озвучка

Adam Borysowicz

озвучка

Jan Marczewski

озвучка

Mateusz Kwiecien

озвучка

Dariusz Odija

Rupert Chang

Артур Ч. Кларк

Сценарист

Grzegorz Gutkowski

Режиссер

Ewa Kaminska

Продюсер

Karolina Dabrowska

Продюсер