Соня

Ursula

Уте Лемпер

Ariel

Тобиаш Тома

Flounder

Мишлин Дэкс

Ursula

Юрген Клукерт

Scuttle

Жерар Ринальди

Louis

Рой Дотрис

рассказчик

Пэт Кэрролл

Ursula

Сэмюэл Э. Райт

Sebastian

Франк Шафф

Eric

Тьерри Рагуно

Eric

Анри Сальвадор

Sebastian

Беата Хасенау

Ursula

Джейсон Марин

Flounder

Джоди Бенсон

Ariel

Доретте Хуго

Ariel

Жак Дешам

Triton

Витторио Амандола

Louis

Бадди Хэкетт

Scuttle

Клер Гуйо

Ariel