В городе участились нападения на инкассаторов. Схемы ограблений идентичны, однако Фальк и его команда считают, что за ними стоит не одна группа преступников, а целый синдикат. Его возглавляет крайне проницательный и влиятельный человек. Софи, как всегда, обращается за помощью к своему информатору, Сету Рюделлу. У Сета, разумеется, есть собственные цели.