На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Chieko Honda
Mitty
Yuri Shiratori
Pearl
Hiromi Tsuru
Score
Tara Jayne
Sally
Kazuhiko Inoue
Bauer
Seizo Kato
Nelson
Garrick Hagon
MME (Manga UK dub)
Ichiro Nagai
Dominov
Yuko Mizutani
Anne
Don Puglisi
дополнительные голоса
Naoko Matsui
Soundy
Mitie Tomizawa
Maria Kawamura
Fortin
Yuriko Yamamoto
Lamidia McKenzie
Masaharu Sato
Gorn
Denica Fairman
Lamida McKenzie (Manga UK dub) / рассказчик (Manga UK dub)
Peter Marinker
Gen. McKenzie (Manga UK dub) / Gorn (Manga UK dub) / Dominov (Manga UK dub)
Douglas Blackwell
Cmdr. Nelson (Manga UK dub)
Brendan Charleson
дополнительные голоса (Manga UK dub)
Roger May
Bauer (Manga UK dub)
Toni Barry
Sandy Newman (Manga UK dub)
Tamsin Hollo
Score (Manga UK dub)
Elly Fairman
Melody (Manga UK dub) / Sally (Manga UK dub)
Bruce Winant
Jonathan Keeble
Norton (Manga UK dub) / Bradley (Manga UK dub)
Nicola Goodchild
Veronica Taylor
Melody / Fortin / Mitty
Rachael Lillis
Catty
Ami Shukla
Captain Varji
Shannon Conley
Dan Green
General McKenzie
Naoko Watanabe
Jessica Calvello
Debora Rabbai
Sandy Newman
Roxanne Raye
Sarah Wateridge
Capt. Virji (Manga UK dub)
Waka Kanda
Barzy
Flavio Romeo
Joey Rappaporte
Patrick Taggart
Eriko Hara
Melody
Lynna Lewis
Joanna MacInnes
Catty (Manga UK dub) / Foltin (Manga UK dub)
Elizabeth Pearce
Kurt Riddle
Mark Knight
Phillip O'Reilly
James Wolfe
Stephen O'Reilly
Martin Jago
Katsuhito Akiyama
