Керри Шейл

Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Sir Topham Hatt (US)

Мэгги Оллереншоу

Henrietta (UK & US)

Уильям Хоуп

Edward (US) / Toby (US) / Farmer McColl (US)

Джозеф Мэй

Thomas (US)

Миранда Рэйсон

Millie (UK & US)

Кит Викхэм

Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Stafford (UK & US) / Bertie (UK & US) / Troublesome Trucks (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Wellsworth Stationmaster (UK & US) / Shunter (UK & US) / Passenger (UK & US)

Гленн Рэйдж

Cranky (US)

Джонатан Броадбент

Slip Coach (UK & US)

Мартин Шерман

Thomas (US) / Percy (US)

Тереза Галлахер

Mavis (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US)

Стивен Кинмен

Duck (UK & US) / Dart (UK & US) / Slip Coach (UK & US)

Клив Мантл

Gator (UK & US)

Бен Смолл

Troublesome Trucks (UK & US)

Роб Рэкстроу

James (US)

Марк Морахэн

рассказчик (UK & US)

Бен Форстер

Mr. Perkins

Жюль де Жонг

Emily (US)

Ребекка О’Мара

Slip Coach (UK & US)

Кристофер Рэглэнд

Percy (US) / Troublesome Trucks (UK & US)

Ли Прессман

Сценарист

Хелен Иток

Сценарист

Роберт Хартшорн

Композитор

Стивен Галлоп

Продюсер

Каллен Кэген

Продюсер

Марк Хакерби

Сценарист

Ник Остлер

Сценарист

Кристофер Кинэн

Продюсер

Эндрю Бреннер

Сценарист

Эдвард Кэчпоул

Продюсер

Йен МакКью

Продюсер

Мэрион Эдвардс

Продюсер

Дэвид Стоутен

Режиссер

Стивен Б. Хехт

Продюсер

Рев. В. Авдри

Сценарист

Дэвей Мур

Сценарист

Дон Спенсер

Режиссер

Адам Гарнер

Монтажер

Роберт Андерсон

Продюсер

Jennifer Kun

Продюсер