Керри Шейл

Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK & US) / 'Arry (UK & US) / Harold (US) / Sir Topham Hatt (US)

Руперт Дегас

Dart (UK & US)

Уильям Хоуп

Edward (US) / Toby (US) / Bert (UK & US) / Rocky (US) / Farmer Trotter (US) / The Dock Manager (US)

Джозеф Мэй

Thomas (US)

Майкл Брэндон

рассказчик (US) / Diesel (US)

Кит Викхэм

Salty (UK & US) / Den (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / The Great Composer (UK & US) / The Photographer (UK & US)

Гленн Рэйдж

Butch (US) / Cranky (US)

Мэтт Уилкинсон

Winston (UK & US)

Мартин Шерман

Thomas (US) / Percy (US)

Дэвид Беделла

The Mayor of Sodor (US)

Марк Морахэн

рассказчик (UK & US)

Бен Форстер

Mr. Perkins

Жюль де Жонг

Emily (US) / Mavis (US) / The Duchess of Boxford (US)

Кристофер Рэглэнд

Percy (US)

Майк Грэйди

Актер: Хроника, В титрах не указан

Роберт Хартшорн

Композитор

Стивен Галлоп

Продюсер

Каллен Кэген

Продюсер

Кристофер Кинэн

Продюсер

Эндрю Бреннер

Сценарист

Эдвард Кэчпоул

Продюсер

Йен МакКью

Продюсер

Мэрион Эдвардс

Продюсер

Шэрон Миллер

Сценарист

Рев. В. Авдри

Сценарист

Герард Фостер

Сценарист

Дон Спенсер

Режиссер

Jennifer Kun

Продюсер

Gavin Ebedes

Монтажер

Макс Аллен

Сценарист

Кевин Павлович

Монтажер

Бритт Эллкрофт

Сценарист

Грег Тирнан

Режиссер

Николь Стинн

Продюсер