Керри Шейл

Henry (US) / Gordon (US) / Diesel (UK & US) / Flynn (UK & US) / Harold (US)

Мэгги Оллереншоу

Henrietta (UK & US)

Уильям Хоуп

Edward (US) / Toby (US) / Rocky (US)

Джозеф Мэй

Thomas (US)

Джо Миллс

Oliver (UK & US) / Toad (UK & US)

Кит Викхэм

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Stafford (UK & US) / Salty (UK & US) / Bertie (UK & US) / Sir Topham Hatt (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US) / The Wellsworth Stationmaster (UK & US) / The Sodor Search and Rescue Centre Worker (UK & US) / The Dock Workers (UK & US) / The Passengers (UK & US)

Гленн Рэйдж

Spencer (US) / Cranky (US)

Найджел Пилкингтон

Percy (UK)

Мэтт Уилкинсон

Spencer (UK) / Winston (UK & US) / Rocky (UK) / Cranky (UK)

Дэвид Менкин

Stanley (UK & US) / Porter (US)

Тереза Галлахер

Emily (UK) / Belle (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US) / Stephen Hatt (UK & US) / Bridget Hatt (UK & US) / The Passengers (UK & US) / The Children (UK & US)

Стивен Кинмен

Duck (UK & US) / Porter (UK) / Paxton (UK & US)

Дэвид Беделла

Victor (UK & US)

Тим Уайтнэлл

Reg (UK & US)

Роб Рэкстроу

James (US) / Toby (UK)

Марк Морахэн

рассказчик (UK & US)

Бен Форстер

Mr. Perkins

Джон Хаслер

Thomas (UK)

Жюль де Жонг

Emily (US)

Ребекка О’Мара

Caitlin (UK & US)

Ли Прессман

Сценарист

Майк Грэйди

Актер: Хроника, В титрах не указан

Хелен Иток

Сценарист

Роберт Хартшорн

Композитор

Стивен Галлоп

Продюсер

Каллен Кэген

Продюсер

Кристофер Кинэн

Продюсер

Эндрю Бреннер

Сценарист

Эдвард Кэчпоул

Продюсер

Йен МакКью

Продюсер

Рев. В. Авдри

Сценарист

Дэвей Мур

Сценарист

Дон Спенсер

Режиссер

Jennifer Kun

Продюсер

Gavin Ebedes

Монтажер

Бритт Эллкрофт

Сценарист

Борис Андреев

Художник

Jennifer Hill

Продюсер

John Gilluley

Режиссер