Керри Шейл

Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Bash (US) / Scruff (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) / 'Arry (US & UK) / Bert (US & UK) / Harold (US)

Уильям Хоуп

Edward (US) / Toby (US) / Whiff (US) / Dash (US)

Того Игава

Hiro (UK & US)

Майкл Анджелис

рассказчик (UK)

Майкл Брэндон

рассказчик (US)

Кит Викхэм

Edward (UK) / Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / Dash (UK) / The Fat Controller (UK) / Captain (US)

Гленн Рэйдж

Ferdinand (US) / Rocky (US)

Мэтт Уилкинсон

Bash (UK) / Scruff (UK) / Victor (UK) / Kevin (UK)

Мартин Шерман

Thomas (US) / Percy (US)

Тереза Галлахер

Emily (UK)

Дэвид Беделла

Victor (US)

Бен Смолл

Thomas (UK) / Toby (UK) / Ferdinand (UK)

Бен Форстер

Mr. Perkins

Жюль де Жонг

Emily (US)

Роберт Хартшорн

Композитор

Louise Kramskoy

Сценарист

Шэрон Миллер

Сценарист

Шэрон Миллер

Продюсер

Дениз Кассар

Сценарист

Грег Тирнан

Режиссер

Николь Стинн

Продюсер