Геракл, стремясь заслужить признание Зевса, начинает поиски похищенной вещи. Брат Геракла, Арес, оказывается причастен к пропаже. Вскоре Геракл теряет украденное, и это вызывает у него глубокое уныние. По совету матери, Алкмены, Геракл отправляется учиться к кентавру Хирону. Вместе с ним туда поступает и Иолай. В школе воинов они знакомятся с Ясоном, наследником трона Коринфа. Ясон узнаёт о болезни отца и Геракл предлагает ему отправиться на поиски Золотого руна, способного исцелить правителя. Арес пытается помешать этой экспедиции.