Фрэнк Уэлкер

George / Philippe

Джефф Беннетт

Ted / Butler / Announcer

Кари Уолгрен

Guard #2 / Jester / Director

Терри Дуглас

дополнительные голоса

Эд О’Росс

Ivan the Doorman / Firefighter

Эдриэнн С. Мур

Doris

Филип Энтони-Родригес

King Gustavo

Мик Уингерт

Mayor / Nature Show рассказчик / Worker

Ди Брэдли Бейкер

El Fuego / Fernando

Брендан Хант

Guard #1 / News Anchor / Head Servant

Даниэла Бобадилла

Princess Isabel

Лесли Каррара

Abby

Кармен Обар

Rosita

Элиза Шнайдер

Ana / Fruit Cart Lady

Рон Ховард

Брайан Грейзер

Дирдри Бреннер

Продюсер

Киф Барткус

Монтажер

Элана Лессер

Сценарист

Клифф Руби

Сценарист

Дэн Виксман

Сценарист

Нурия Гарсиа

Сценарист

Джо Стиллман

Сценарист

Даг Мерфи

Режиссер

Дэвид Киршнер

Продюсер

Джон Шапиро

Продюсер

Нина Хелен Хиртен

Монтажер

Джермейн Франко

Композитор

Даррел Ео

Продюсер

Дуглас Литтл

Продюсер

Афина Лобит

Продюсер

Брайан Ньюлайн

Продюсер

Бардо С. Рамирес

Продюсер

Патрик О’Коннор

Художник