Аяко Ханабиси, недавно окончившая педагогический институт, и её ученица Вакана Нанамия оказались в сложной ситуации. Финансовый крах школы забросил их на отдаленную планету. Теперь они находятся очень далеко от Земли, практически без средств к существованию. ��скоре девушки встречают Паралию, молодую пиратку. У обеих компаний есть общая цель – вернуться домой. Однако Паралия вовлекает Аяко и Вакану в опасные приключения, связанные с войной между пиратами и представителями звездной полиции.