Ван Ветерен вышел на пенсию и приобрел книжный магазин, чтобы посвятить себя чтению. Он надеялся оставить прошлое позади, но два его бывших подчиненных, Мюнстер и Морено, часто просили о помощи. Вскоре Ван Ветерен вновь оказался втянут в расследования. В Мардаме и Калбрингене были найдены тела без голов. Полиция обоих городов начала совместную операцию по поиску преступника. Ван Ветерен понимал, что делать поспешные выводы нельзя. Ему предстояло разобраться, кто является врагом, а кто – другом.