Эмманюэль оказалась на выставке в художественной галерее. Её внимание привлёк молодой человек, также осматривавший экспозицию. Она хотела с ним познакомиться, но он внезапно скрылся из виду. Вскоре она снова увидела его в женском туалете. Он разговаривал с привлекательной женщиной. Их короткий разговор, случайно подслушанный Эмманюэль, быстро перерос в ссору, а затем в нечто более личное. Эмманюэль решила помешать происходящему. Но кого остановить в первую очередь: молодого человека или женщину?