Действие фильма разворачивается в Копенгагене. Там Варг Веум получает заказ от состоятельного бизнесмена – вернуть его 16-летнюю дочь в Берген. Девушка испытывает трудности, и ситуация усложняется, когда ее 21-летний друг умирает в гостиничном номере в Бергене. Веум пытается защитить девушку от подозрений полиции, которая рассматривает ее как вероятную виновницу смерти молодого человека.