Майкл Анджелис

рассказчик (UK)

Кит Викхэм

Henry (UK) / Percy (UK) / Gordon (UK) / Salty (UK & US) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / Mr. Bubbles (UK & US)

Мэтт Уилкинсон

Cranky (UK)

Тереза Галлахер

Emily (UK) / Lady Hatt (UK)

Бен Смолл

Thomas (UK)

Роберт Хартшорн

Композитор

Кристофер Скала

Продюсер

Йен МакКью

Продюсер

Мэрион Эдвардс

Продюсер

Шэрон Миллер

Сценарист

Денис Грин

Продюсер

Рев. В. Авдри

Сценарист

Герард Фостер

Сценарист

Кевин Павлович

Монтажер

Бритт Эллкрофт

Сценарист

Грег Тирнан

Режиссер

Николь Стинн

Продюсер

Claire Waxler

Продюсер

Джо Джордан

Продюсер