Том проводит лето с родителями и младшей сестрой Бертиль в загородном доме. Вскоре к ним приезжает Сильви, подруга матери, и её сын Феликс. Том и Феликс вскоре становятся друзьями и много времени проводят вместе. Они играют с Бертиль, находят других ребят для развлечений и узнают друг друга лучше.