Эдинбург, Шотландия. Старший инспектор Карл Морк восстанавливается после ранения. Он принимает лекарства и посещает психотерапевта. Начальница Мойра поручает ему руководство отделом, занимающимся старыми, нераскрытыми делами. Карл получает возможность самостоятельно выбирать дела для расследования.