В главных ролях:
Женька и Тёма, несмотря на совместные тренировки в хоккейной команде и проживание в одном доме, не ладят друг с другом. Их отец, профессор Максим Муромцев, занимается разработкой машины времени. Случайно оказавшись в его лаборатории, братья попадают в 1999 год. Там они знакомятся с двенадцатилетним Вадимом Шипачёвым, который впоследствии станет известным хоккеистом и кумиром Женьки. Чтобы вернуться в настоящее, братья должны помочь Вадиму обрести уверенность и реализовать свою мечту. Их задача — убедить юного спортсмена не сдаваться, чтобы в итоге их команда смогла одержать победу.