Мстители: Финал
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
103
Роберт Редфорд
Robert Redford
Alexander Pierce
Скарлетт Йоханссон
Scarlett Johansson
Natasha Romanoff / Black Widow
Сэмюэл Л. Джексон
Samuel L. Jackson
Nick Fury
Дэйв Батиста
Dave Bautista
Drax
Зои Салдана
Zoe Saldana
Gamora
Крис Пратт
Chris Pratt
Peter Quill / Star-Lord
Энтони Маки
Anthony Mackie
Sam Wilson / Falcon
Каллэн Мулвей
Callan Mulvey
Jack Rollins
Джон Майкл Моррис
John Michael Morris
Young Hank Pym
Крис Эванс
Chris Evans
Steve Rogers / Captain America
Натали Портман
Natalie Portman
Jane Foster
Роберт Дауни мл.
Robert Downey Jr.
Tony Stark / Iron Man
Гвинет Пэлтроу
Gwyneth Paltrow
Pepper Potts
Бенедикт Камбербэтч
Benedict Cumberbatch
Doctor Strange
Джо Руссо
Joe Russo
Grieving Man (в титрах: Gozie Agbo)
Роберт Пралго
Robert Pralgo
Thanos Reader
Дон Чидл
Don Cheadle
James Rhodes / War Machine
Мариса Томей
Marisa Tomei
Aunt May
Крис Хемсворт
Chris Hemsworth
Thor
Джош Бролин
Josh Brolin
Thanos
Мишель Пфайффер
Michelle Pfeiffer
Janet Van Dyne
Джереми Реннер
Jeremy Renner
Clint Barton / Hawkeye
Брэдли Купер
Bradley Cooper
Rocket
Кен Жонг
Ken Jeong
Security Guard
Тильда Суинтон
Tilda Swinton
The Ancient One
Марк Руффало
Mark Ruffalo
Bruce Banner / Hulk
Амина Каплан
Ameenah Kaplan
Gamora Reader
Стэн Ли
Stan Lee
Driver
Тесса Томпсон
Tessa Thompson
Valkyrie
Чедвик Боузман
Chadwick Boseman
T'Challa / Black Panther
Бенедикт Вонг
Benedict Wong
Wong
Пол Радд
Paul Rudd
Scott Lang / Ant-Man
Майкл Дуглас
Michael Douglas
Hank Pym
Джон Фавро
Jon Favreau
Happy Hogan
Том Холланд
Tom Holland
Peter Parker / Spider-Man
Бри Ларсон
Brie Larson
Carol Danvers / Captain Marvel
Джон Слэттери
John Slattery
Howard Stark
Анджела Бассетт
Angela Bassett
Ramonda
Максимилиано Эрнандес
Maximiliano Hernández
Agent Sitwell (в титрах: Maximiliano Hernandez)
Джон Пози
John Posey
Alexander Pierce Reader
Данай Гурира
Danai Gurira
Okoye
Патрик Горман
Patrick Gorman
Old Steve Rogers Double
Фрэнк Грилло
Frank Grillo
Brock Rumlow
Том Уисдом
Tom Wisdom
Loki Reader (в титрах: Thomas Wisdom)
Тай Симпкинс
Ty Simpkins
Harley Keener
Том Хиддлстон
Tom Hiddleston
Loki
Тайка Вайтити
Taika Waititi
Korg
Хироюки Санада
Hiroyuki Sanada
Akihiko
Джейкоб Баталон
Jacob Batalon
Ned
Иветт Николь Браун
Yvette Nicole Brown
S.H.I.E.L.D. Agent
Мэтт Берри
Matthew Berry
S.H.I.E.L.D. Agent
Хейли Этвелл
Hayley Atwell
Peggy Carter
Карен Гиллан
Karen Gillan
Nebula
Себастиан Стэн
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
Элизабет Олсен
Elizabeth Olsen
Wanda Maximoff / Scarlet Witch
Александра Рэйчел Рэйб
Lexi Rabe
Morgan Stark
Сэм Харгрейв
Sam Hargrave
New Asgard Truck Driver
Джеймс Д’Арси
James D'Arcy
Jarvis
Чан Хе-джин
Jang Hye-jin
Japanese Girl
Энтони Джи Брид
Anthony G Breed
Young Stan Lee Double (в титрах: Anthony Breed)
Рене Руссо
Rene Russo
Frigga
Том Вон-Лолор
Tom Vaughan-Lawlor
Ebony Maw
Аарон Лазар
Aaron Lazar
Doctor Strange Double
Эванджелин Лилли
Evangeline Lilly
Hope Van Dyne / Wasp
Шон Ганн
Sean Gunn
On-Set Rocket / Kraglin
Керри Кондон
Kerry Condon
Friday
Летиша Райт
Letitia Wright
Shuri
Вин Дизель
Vin Diesel
Groot
Уильям Хёрт
William Hurt
Secretary of State Thaddeus Ross
Линда Карделлини
Linda Cardellini
Laura Barton
Терри Нотари
Terry Notary
On-Set Groot / Cull Obsidian
Уинстон Дьюк
Winston Duke
M'Baku
Коби Смолдерс
Cobie Smulders
Maria Hill
Джим Старлин
Jim Starlin
Support Group Man #1
Моник Гэндертон
Monique Ganderton
On-Set Proxima Midnight
Пом Клементьефф
Pom Klementieff
Mantis
Расселл Боббитт
Russell Bobbitt
Diner Owner
Джек Чемпион
Jack Champion
Kid on Bike
Брайан Шеффер
Brian Schaeffer
Military Police
Джой МакЭвой
Joy McAvoy
Asgardian Maiden
Росс Маркванд
Ross Marquand
Red Skull (Stonekeeper)
Джексон А. Данн
Jackson A. Dunn
Scott Lang (12 Y.O.) (в титрах: Jackson Dunn)
Тейлор Паттерсон
Taylor Patterson
Taylor
Джимми Рэй Пикенс
Jimmy Ray Pickens
Support Group Man #2
Джэми Ведель
Jamie Wedel
Drill Sergeant (в титрах: James Wedel)
Майкл Джеймс Шоу
Michael James Shaw
Corvus Glaive (в титрах: Michael Shaw)
Ли Мур
Lee Moore
Scott Lang (93 Y.O.)
Брент МакГи
Brent McGee
Camp Lehigh Guard
Майк Луц
Mike Lutz
On Set Reader #2
Эмма Фурманн
Emma Fuhrmann
Cassie Lang
Майкл А. Кук
Michael A. Cook
Male S.H.I.E.L.D. Agent (в титрах: Michael Cook)
Джеймс Лин
James Lin
Diner Cook
Кейд Вудворд
Cade Woodward
Nathaniel Barton
Olaniyan Thurmon
Olaniyan Thurmon
Teenage Groot Reader
Бен Сакамото
Ben Sakamoto
Cooper Barton
Ава Руссо
Ava Russo
Lila Barton
Лия Мариэлла Руссо
Lia Mariella Russo
Lia (в титрах: Lia Russo)
Джулиан Руссо
Julian Russo
Julian
Агостино Розалина
Augie Rosalina
Augie (в титрах: Agostino Rosalina)
Базло Леклер
Bazlo LeClair
Scott Lang (Baby)
Лоэн Леклер
Loen LeClair
Scott Lang (Baby)
Erica Ribley
Erica Ribley
Car Girl
Jennifer Elmore
Jennifer Elmore
On Set Reader #1
Художники
16
Крис «Флимси» Хоус
Chris «Flimsy» Howes
Кевин Хулихан
Kevin Houlihan
Джулиан Эшби
Julian Ashby
Майк Стэллион
Mike Stallion
Брайан Штульц
Brian Stultz
Мэттью Гэтлин
Matthew Gatlin
Рэй Чан
Ray Chan
Шон Райан Дженнингс
Sean Ryan Jennings
Марк Суэйн
Mark Swain
Бит Фрутигер
Beat Frutiger
Kesik Emirhan
Kesik Emirhan
Джим Барр
Jim Barr
Кевин Гилберт
Kevin Gilbert
Томас Браун
Thomas Brown
Джордан Крокетт
Jordan Crockett
Янн К. Энджел
Jann K. Engel
Композиторы
1
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
2
Монтажёры
2
Операторы
1
Продюсеры
16
Эри Коста
Ari Costa
ассоциированный продюсер
Стэн Ли
Stan Lee
исполнительный продюсер
Джон Фавро
Jon Favreau
исполнительный продюсер
Виктория Алонсо
Victoria Alonso
исполнительный продюсер
Кевин Файги
Kevin Feige
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Джеймс Ганн
James Gunn
исполнительный продюсер
Тринх Трэн
Trinh Tran
исполнительный продюсер
Jen Underdahl
Jen Underdahl
сопродюсер
Луис Д’Эспозито
Louis D'Esposito
исполнительный продюсер
Кристофер Маркус
Christopher Markus
сопродюсер
Стивен МакФили
Stephen McFeely
сопродюсер
Edu Sallouti
Edu Sallouti
линейный продюсер: BPS (в титрах: Eduardo Sallouti)
Николас Саймон
Nicholas Simon
линейный продюсер: Indochina
Майкл Грилло
Michael Grillo
исполнительный продюсер
Джоан Перритано
JoAnn Perritano
ассоциированный продюсер
Митчелл Белл
Mitchell Bell
сопродюсер (в титрах: mitch bell)
Съёмочная группа
1
Переводчики
1
Съёмочная группа
60Майлз Уэбб
Miles Webb
1970's Scientist / Lab Worker
Джей Д. Качо
Jay D. Kacho
Grandfather at Memorial Park
Джамал Бёрчер
Jamaal Burcher
EMS Worker
Кэрри Кун
Carrie Coon
Proxima Midnight
Jennifer «Ms Fer» Russell
Jennifer «Ms Fer» Russell
Pedestrian
Майкл П. Миллер
Michael Pierino Miller
Wounded Business Man
Рена Галлахер
Renah Gallagher
Military Secretary
Роберт Тинсли
Robert Tinsley
Military Officer
Эндрю С. МакМиллан
Andrew S. McMillan
Camp Lehigh Mechanic
Kevin Kobinsky
Kevin Kobinsky
Platoon Leader
Тимоти Карр
Timothy Carr
Soldier in Fatigues
Энтони Б. Харрис
Anthony B. Harris
S.H.I.E.L.D. SWAT Member
Фэйт Логан
Faith Logan
Student
Райан Л. Прайс
Ryan L. Price
NYPD Officer Daniels
Морис П. Керри
Maurice P. Kerry
King's Guard
Жамель Чэмберс
Jamel D. Chambers
Merchant
Бенжамин Уивер
Benjamin Weaver
Cadet
Кирстен Долбек
Kiersten Dolbec
Reporter
Бобби Хоскинс
Bobby Hoskins
Asgardian
Пол Пиллсбери
Paul Pillsbury
Military Cadet
Халид Гаджи
Khalid Ghajji
Border Tribe
Кит Уоллес
Keith Wallace
Agent of Shield
Эрик Уоллес
Eric Wallace
Warrior
Крис Тэйлор
Kris Taylor
Royal Guard
Камерон Брамбелоу
Cameron Brumbelow
S.H.I.E.L.D. Agent
Алекса Уайтакер
Alexa Medina
Jabari Warrior
Максвелл Хайсмит
Maxwell L. Highsmith
Military Officer
Брент Гаскинс
Brent Moorer Gaskins
Drill Sergeant
Флойд Энтони Джонс мл.
Floyd Anthony Johns Jr.
Jabari Warrior
Мари Мурум
Marie Mouroum
Dora Milaje
Daniela Gaskie
Daniela Gaskie
National Guard Sgt.
Andy Field
Andy Field
Soldier
Джейлен Дэвис
Jaylen Davis
Wakandan
Jason M. Edwards
Jason M. Edwards
S.H.I.E.L.D. Agent
Шон Макмиллан
Shaun McMillan
Army Non-Commissioned Officer
Моника Мэтис
Monica Mathis
70's Car Girl #1
Эрик Уорд
Eric Word
Warrior
Мария З. Уилсон
Maria Z. Wilson
NY Jogger
Джейкоб Эванс
Jacob Evans
S.H.I.E.L.D. Agent
Eric Patrick Cameron
Eric Patrick Cameron
Midtown High Student
Mari Kasuya
Mari Kasuya
Support Group Griever
Greg Tiffan
Greg Tiffan
Cadet
Penelope Kathryn Golden
Penelope Kathryn Golden
Midtown High School Student
Кит Нуссбаум
Keith Nussbaum
S.H.I.E.L.D. Agent
Дэниэл Л. Мерфи
Daniel L. Murphy
Military Officer #2
Dustin Pitan
Dustin Pitan
Diner Patron
Роберт Пайен
Rob Romero
Security Guard
Винсент Энджел
Vincent Angel
Midtown High Student
Camille Kinloch
Camille Kinloch
Midtown High School Student
Roe Dunkley
Roe Dunkley
King's Guard
Эми Фудзимото
Ami Fujimoto
Japanese Woman
Тевин Бич
Tevin Beech
Military Police
Caleb Spencer Barr
Caleb Spencer Barr
Wakandan
Джеймс Роберт Тэйлор
James Robert Taylor
Military Officer
Рауль Алькантар
Raul Alcantar
College Student
Steven Essani
Steven Essani
Soldier
Дэниэл Каллистер
Daniel Callister
Scientist
Nolan Ekberg
Nolan Ekberg
New York Pedestrian
Kari Yovetich
Kari Yovetich
S.H.I.E.L.D. Agent
Carlos A. Aparicio
Carlos A. Aparicio
Running Man
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
58
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
James Rhodes / War Machine
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Korg
Сергей Куницкий
Сергей Куницкий
Rocket
Иван Чабан
Иван Чабан
Peter Parker / Spider-Man
Андрей Зайцев
Андрей Зайцев
Peter Quill / Star-Lord
Алексей Черных
Алексей Черных
Sam Wilson / Falcon
Александр Матросов
Александр Матросов
Wong
Антон Эльдаров
Антон Эльдаров
Scott Lang / Ant-Man
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Natasha Romanoff / Black Widow
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Jane Foster
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Drax
Софья Ардова
Софья Ардова
Shuri
Григорий Перель
Григорий Перель
Jarvis
Владимир Зайцев
Владимир Зайцев
Tony Stark / Iron Man
Спартак Сумченко
Спартак Сумченко
T'Challa / Black Panther
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Steve Rogers / Captain America
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Hope Van Dyne / Wasp
Варвара Шулятьева
Варвара Шулятьева
Андрей Вальц
Андрей Вальц
Brock Rumlow
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Alexander Pierce
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Hank Pym
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Young Hank Pym
Илья Бледный
Илья Бледный
Bucky Barnes / Winter Soldier
Алиса Ефименко
Алиса Ефименко
Lila Barton
Андрей Градов
Андрей Градов
Howard Stark
Алексей Мясников
Алексей Мясников
Иван Моховиков
Иван Моховиков
M'Baku
Артем Маликов
Артем Маликов
Happy Hogan
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Grieving Man (в титрах: Gozie Agbo)
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Ebony Maw
Александр Багрянцев
Александр Багрянцев
Светлана Кузнецова
Светлана Кузнецова
Nebula
Юлия Рудина
Юлия Рудина
Mantis
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова
Gamora
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Frigga
Арман Хачатрян
Арман Хачатрян
Red Skull (Stonekeeper)
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Loki
Егор Жирнов
Егор Жирнов
Александр Головчанский
Александр Головчанский
Doctor Strange
Илья Исаев
Илья Исаев
Clint Barton / Hawkeye
Александр Стефанцов
Александр Стефанцов
Agent Sitwell (в титрах: Maximiliano Hernandez)
Сергей Воробьев
Сергей Воробьев
Thanos
Денис Кутузов
Денис Кутузов
Инга Сметанина
Инга Сметанина
Pepper Potts
Андрей Пирог
Андрей Пирог
Groot
Анна Киселёва
Анна Киселёва
Wanda Maximoff / Scarlet Witch
Радик Мухаметзянов
Радик Мухаметзянов
Иван Жарков
Иван Жарков
Thor
Анастасия Жаркова
Анастасия Жаркова
Peggy Carter
Наталия Колодяжная
Наталия Колодяжная
The Ancient One
Юлия Горохова
Юлия Горохова
Carol Danvers / Captain Marvel
Софья Ануфриева
Софья Ануфриева
Friday
Ульяна Чеботарь
Ульяна Чеботарь
Valkyrie
Тихон Ефименко
Тихон Ефименко
Scott Lang (12 Y.O.) (в титрах: Jackson Dunn)
Кристина Таскина
Кристина Таскина
Наталья Корецкая
Наталья Корецкая
Okoye
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
Scott Lang (93 Y.O.)
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
Driver
