День сурка
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
49
Рик Овертон
Rick Overton
Ralph
Уилли Гарсон
Willie Garson
Phil's Assistant Kenny
Билл Мюррей
Bill Murray
Phil
Майкл Шеннон
Michael Shannon
Fred
Харольд Рэмис
Harold Ramis
Neurologist
Стивен Тоболовски
Stephen Tobolowsky
Ned
Барбара Энн Граймс
Barbara Ann Grimes
Flat Tire Lady
Рик Дукомман
Rick Ducommun
Gus
Джон М. Уотсон ст.
John M. Watson Sr.
Bartender (в титрах: John Watson Sr.)
Кен Хадсон Кэмпбелл
Ken Hudson Campbell
Man in Hallway
Марита Герати
Marita Geraghty
Nancy
Анджела Пэтон
Angela Paton
Mrs. Lancaster
Энди Макдауэлл
Andie MacDowell
Rita
Робин Дьюк
Robin Duke
Doris the Waitress
Крис Эллиот
Chris Elliott
Larry
Хинден Уолш
Hynden Walch
Debbie (в титрах: a different name)
Дэвид Паскуэзи
David Pasquesi
Psychiatrist
Брайан Дойл-Мюррей
Brian Doyle-Murray
Buster
Сэнди Машмейер
Sandy Maschmeyer
Phil's Movie Date
Эрик Сайет
Eric Saiet
Buster's Son
Пегги Родер
Peggy Roeder
Piano Teacher
Анджела Дезен
Angela Dezen
Piano Student
С. Эриксон
C.O. Erickson
Bank Guard Herman (в титрах: Doc Erickson)
Лес Подвелл
Les Podewell
Old Man
Боб Райли
Rob Riley
D.J.
Кэрол Бивинс
Carol Bivins
Anchorwoman
Ли Р. Селларс
Lee R. Sellars
Cop
Бренда Пиклман
Brenda Pickleman
Buster's Wife
Ричард Хензел
Richard Henzel
D.J.
Том Миланович
Tom Milanovich
State Trooper
Род Селл
Rod Sell
Groundhog Official
Чет Дубовски
Chet Dubowski
Bank Guard Felix
Лейган О’Нил
Leighanne O'Neil
Fan on Street
Эванджелин Бинкли
Evangeline Binkley
Jeopardy! Viewer
Сэмюэл Мэйджс
Samuel Mages
Jeopardy! Viewer
Бен Цвик
Ben Zwick
Jeopardy! Viewer
Тимоти Хендирксон
Timothy Hendrickson
Waiter Bill
Марта Уэбстер
Martha Webster
Waitress Alice
Шон Чаиябхэт
Shaun Chaiyabhat
Boy in Tree
Дайян Б. Шоу
Dianne B. Shaw
E.R. Nurse
Энн Хикин
Ann Heekin
Flat Tire Lady
Люсина Паке
Lucina Paquet
Flat Tire Lady
Эми Мердок
Amy Murdoch
Buster's Daughter
Линдсэй Альберт
Lindsay Albert
Woman with Cigarette (в титрах: Lindsay Reinsch)
Роджер Адлер
Roger Adler
Guitar Player
Бен А. Фиш
Ben A. Fish
Bass Player
Дон Риозз МакНиколс
Don Riozz McNichols
Drum Player (в титрах: Don Rio McNichols)
Брайан Уиллиг
Brian Willig
Saxophone Player
Скутер
Scooter
The Groundhog
Художники
1Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
1Режиссёры
1Монтажёры
1Операторы
1
Продюсеры
4Съёмочная группа
1Переводчики
1Съёмочная группа
9Джефф Длуголецки
Jeff Dlugolecki
Reporter
Stephen Detherage
Stephen Detherage
News Intern
Саймон Харви
Simon Harvey
News Reporter
Роки Нельсон
David «The Rock» Nelson
Man at Festival Holding Sleet Sign
Эри Голан
Ari Golan
Ch. 3 Cameraman
Тони ДеГиде
Tony DeGuide
Reporter
Дуглас Блэйксли
Douglas Blakeslee
Man with Snow Shovel
Реджина Прокоп
Regina Prokop
Polka Dancer
Дэниэл Риггз
Daniel Riggs
Bachelor
Режиссёры дубляжа
2
Актёры дубляжа
29
Александр Матвеев
Александр Матвеев
Larry
Вадим Яковлев
Вадим Яковлев
Ned
Андрей Гриневич
Андрей Гриневич
Buster
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
E.R. Nurse
Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин
Phil
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Doris the Waitress
Людмила Ксенофонтова
Людмила Ксенофонтова
Mrs. Lancaster
Герман Колушкин
Герман Колушкин
Андрей Вальц
Андрей Вальц
Gus
Марина Юрасова
Марина Юрасова
Татьяна Абрамова
Татьяна Абрамова
Rita
Владимир Летенков
Владимир Летенков
Larry
Станислав Фесюнов
Станислав Фесюнов
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Mrs. Lancaster
Андрей Бархударов
Андрей Бархударов
Phil's Assistant Kenny
Варвара Чабан
Варвара Чабан
Nancy
Жанна Сухопольская
Жанна Сухопольская
Сергей Анненков
Сергей Анненков
Fred
Сергей Анненков
Сергей Анненков
Ralph
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
D.J.
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Phil
Ева Финкельштейн
Ева Финкельштейн
Debbie (в титрах: a different name)
Александра Кожевникова
Александра Кожевникова
Nancy
Татьяна Михалевкина
Татьяна Михалевкина
Rita
Евгений Умаров
Евгений Умаров
Phil's Assistant Kenny
Владимир Таренков
Владимир Таренков
Buster
Илья Крутояров
Илья Крутояров
Ned
Илья Крутояров
Илья Крутояров
Groundhog Official
Степан Студилов
Степан Студилов
Boy in Tree
