Ведьмак

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

255

Трейси Энн Оберман
Tracy-Ann Oberman
Queen Hedwig
Аджоа Андох
Adjoa Andoh
Nenneke
Йоуханнес Хёйкюр Йоуханнессон
Jóhannes Haukur Jóhannesson
Crach An Craite
Мате Хауман
Máté Haumann
Field Marshall
Роланд Цафеташ
Roland Tzafetás
Black Box Mage
Рон Кук
Ron Cook
Borch Three Jackdaws
Энн Фёрбэнк
Ann Firbank
Ithlinne
Гюдмундюр Торвальдссон
Gudmundur Thorvaldsson
Remus
Френсис Маджи
Francis Magee
Yurga
Мартин Ангребауэр
Martin Angerbauer
Militia Guard
Эндрю Ли Поттс
Andrew Lee Potts
Remiz
Лоренс Фишбёрн
Laurence Fishburne
Regis
Ларс Миккельсен
Lars Mikkelsen
Stregobor
Мацей Мусял
Maciej Musial
Sir Lazlo
Вернон Добчефф
Vernon Dobtcheff
Older Elf
Марцин Чарнецки
Marcin Czarnik
Ronin Mage
Энтони Бирн
Antony Byrne
General Hake
Лорна Браун
Lorna Brown
Eithné
Михалина Ольшаньская
Michalina Olszańska
Marti
Бен Уиггинс
Ben Wiggins
The Adonis
Йоахим Пауль Ассбёк
Joachim Paul Assböck
Man
Криштоф Виддер
Kristóf Widder
Nilfgaardian Officer
Деклан Хэннигэн
Declan Hannigan
Herald
Жофи Берки
Szofi Berki
Kaveri
Саймон Кэллоу
Simon Callow
Codringher
Лиам Хемсворт
Liam Hemsworth
Geralt of Rivia
Скотт Александр Янг
Scott Alexander Young
Innkeeper - Rural Inn
Уэйн Бретт
Wayne Brett
The Alderman
Аня Марсон
Ania Marson
Voleth Meir
Саймон Филлипс
Simon Phillips
Bandit
Кевин Дойл
Kevin Doyle
Ba'lian
Грэм Мактавиш
Graham McTavish
Sigismund Dijkstra
Джон Камминс
John Cummins
Innkeeper
Энгус МакНамара
Oengus MacNamara
Obin
Катрин МакКормак
Catherine McCormack
Anika
Дэнни Вудберн
Danny Woodburn
Zoltan
Генри Кавилл
Henry Cavill
Geralt of Rivia
Колетт Далал Чанчо
Colette Dalal Tchantcho
Véa
Джоди Мэй
Jodhi May
Queen Calanthe
Робби Амелл
Robbie Amell
Gallatin
Доминик Криси
Dominic Creasey
Lord Peregrine of Nilfgaard
Пол Кинмен
Paul Kynman
Giant Rider
Аделе Они
Adesuwa Oni
Téa
Ричард Каннингэм
Richard Cunningham
Crazy Man
Сэм Хэзелдайн
Sam Hazeldine
Eredin
Джим Старджон
Jim Sturgeon
Aplegatt
Аня Чалотра
Anya Chalotra
Yennefer
Магнус Самуэльсон
Magnus Samuelsson
King Henselt of Kaedwen
Giuseppe Lentini
Giuseppe Lentini
Giancardi
Джеймс Пьюрфой
James Purefoy
Skellen
Хью Скиннер
Hugh Skinner
Prince Radovid
Имоджен Дэйнес
Imogen Daines
Danica
Джозетт Саймон
Josette Simon
Eithne
Лесли Ивен
Lesley Ewen
Meena
Эймон Фэррен
Eamon Farren
Cahir
Нора Трокан
Nóra Trokán
Dryad General
МайАнна Бёринг
MyAnna Buring
Tissaia
Эндрю Пол
Andrew Paul
Colin Coppercloth
Тео Джеймс
Theo James
Young Vesemir
Николас Карими
Nicholas Karimi
Skomlik
Наташа Кулзач
Natasha Culzac
Toruviel
Родерик Хилл
Roderick Hill
Fletcher
Мэтт Девере
Matt Devere
Lord Marbury
Zsófia Miklós
Zsófia Miklós
Peasant Girl
Оуэн Гуд
Owen Good
Kaedwenian Lord
Кармел Лэниадо
Carmel Laniado
Violet
Ройс Пирресон
Royce Pierreson
Istredd
Ли Гилл
Leigh Gill
One-Eyed Dwarf
Фрейя Аллан
Freya Allan
Ciri
Джои Бэти
Joey Batey
Jaskier
Кристофер Хивью
Kristofer Hivju
Nivellen
Ким Бодния
Kim Bodnia
Vesemir
Мими М. Кайиса
Mimî M. Khayisa
Fringilla
Чжан Мэнъэр
Zhang Meng'er
Milva
Шон МакКи
Shaun Yusuf McKee
Prisoner
Кэсси Клер
Cassie Clare
Philippa Eilhart
Sam Woolf
Sam Woolf
Rience
Шон Дули
Shaun Dooley
King Foltest of Temeria
Шон Сернов
Sean Cernow
Veldhoek
Тим Сэмюэлс
Tim Samuels
Elad (Advisor 2)
Шарлто Копли
Sharlto Copley
Leo Bonhart
Стив Уолл
Steve Wall
Boholt
Филипп Сполл
Philippe Spall
Hemet
Julianna Kurokawa
Julianna Kurokawa
Michaela (Advisor 1)
Филип Филмар
Philip Philmar
Gerhart
Джек Бандейра
Jack Bandeira
Young Alderman
Бьёдн Хлинур Харальдссон
Björn Hlynur Haraldsson
Eist
Atanáz Babinchak
Atanáz Babinchak
Filip
Петер Фанчикаи
Péter Fancsikai
Soup Line Soldier
Юдит Фекете
Judit Fekete
Vanielle of Brugge
Кристиан Чаквари
Krisztián Csákvári
Adon Ozol
Бен Ламберт
Ben Lambert
King Virfuril
Миа Маккенна-Брюс
Mia McKenna-Bruce
Marilka
Ховард Саддлер
Howard Saddler
Herald
Майкл Бирч
Michael Byrch
True Form Doppler
Мартин Эллис
Martyn Ellis
Barker
Джейсон Торпе
Jason Thorpe
Lord Ostrit
Марк Баннерман
Marc Bannerman
Nilfgaardian Captain
Эдвард Роу
Edward Rowe
King Henselt of Kaedwen
Лу Корфилд
Lu Corfield
Marites
Эд Бирч
Ed Birch
King Vizimir of Redania
Эш Ризи
Ash Rizi
Vercta
Лиз Карр
Liz Carr
Fenn
Роджер Рингроуз
Roger Ringrose
Beau Berrant
Теренс Мэйнард
Terence Maynard
Artorius
Тристан Руджери
Tristan Ruggeri
Young Geralt
Nickcolia King-N'Da
Nickcolia King-N'Da
Knight
Люси Шин
Lucy Sheen
Nilfgaard Nurse
Амит Шах
Amit Shah
Torque
Джулиан Райнд-Татт
Julian Rhind-Tutt
Giltine
Ian Alexander
Ian Alexander
Elven Man
Шеннон Мюррэй
Shannon Murray
Nurse
Кевин Ховарт
Kevin Howarth
Djinn
Сонни Эшборн Серкис
Sonny Ashbourne Serkis
Martin
Катя Бокор
Katia Bokor
Queen Sancia
Эгги Кукавка
Aggy K. Adams
Iskra
Шандор Кёлешери
Sándor Köleséri
Abbott
Аластер Паркер
Alastair Parker
Dock Guard
Ясен Атор
Yasen Zates Atour
Coen
Пакки Ли
Packy Lee
Nohorn
Бен Рэдклифф
Ben Radcliffe
Giselher
Анита Олатунжи
Anita Olatunji
Middle Aged Woman
Тоби Бамтефа
Tobi Bamtefa
Sir Danek
Александра Суч
Alexandra Szucs
Isadora
Джеймс Илс
James Eeles
Caravan Guard
Анна Шаффер
Anna Shaffer
Triss
Гед Форрест
Ged Forrest
Bouncer
Andrea M. Simon
Andrea M. Simon
Lilja Ozol
Джошуа Хигготт
Joshua Higgott
Hegor
Адам Леви
Adam Levy
Mousesack
Джим Цезар
Jim Caesar
Atlan Kerk
Рихард ван Вайден
Richard van Weyden
Giant Bald Guard
Jamal Ajala
Jamal Ajala
Dermain
Демпси Бовелл
Dempsey Bovell
Otto
Чуэй Окойе
Chuey Okoye
Merek
Анна-Луиза Плауман
Anna-Louise Plowman
Zola
Frances Pooley
Frances Pooley
Teryn
Ката Петё
Kata Petõ
Lady Marbury
Крис Фултон
Chris Fulton
Rience
Cal Watson
Cal Watson
Eva
Пол Бульон
Paul Bullion
Lambert
Элла-Рэй Смит
Ella-Rae Smith
Fola
Хифту Квазем
Hiftu Quasem
Falka
Вероника Варга
Veronika Varga
Cintra Upper Class Woman
Роб Мэлоун
Rob Malone
Anton
Майкл Пауэр
Michael Power
The Butcher
Фрида Густавссон
Frida Gustavsson
Ma
Уэйн Катер
Wayne Cater
Seething Lord
Бэзил Айденбенц
Basil Eidenbenz
Eskel
Фабиан МакКаллум
Fabian McCallum
Kayleigh
Лукас Аурелио
Lucas Aurelio
Antony
Махеш Джаду
Mahesh Jadu
Vilgefortz
Барт Эдвардс
Bart Edwards
Emhyr
Мишель Моран
Michele Moran
Elven Woman
Уилсон Мбомио
Wilson Mbomio
Dara
Том Кэнтон
Tom Canton
Filavandrel
Месия Симсон
Mecia Simson
Francesca
Жота Кастеллано
Jota Castellano
Gwain
Кейн Заджаз
Kaine Zajaz
Gage
Терика Уилсон-Рид
Therica Wilson-Read
Sabrina
Аиша Фабьен Росс
Aisha Fabienne Ross
Lydia
Джая Мондадори
Gaia Mondadori
Pavetta
Дэниэл Берк
Daniel Burke
Nilfgaardian Soldier
Эмма Эпплтон
Emma Appleton
Renfri
Джереми Кроуфорд
Jeremy Crawford
Yarpen Zigrin
Лилли Мария Купер
Lilly Maria Cooper
Murta
Martin Berencsy
Martin Berencsy
Korin
Ребекка Хон
Rebecca Hanssen
Queen Meve of Lyria
E. Richard Tirado
E. Richard Tirado
King Demavend of Aedirn
Агнес Борн
Agnes Born
Vereena
Джордан Ренцо
Jordan Renzo
Eyck of Denesle
Изобель Лэйдлер
Isobel Laidler
Queen Kalis
Лукас Энгландер
Lucas Englander
Chireadan
Melissandre St. Hilaire
Melissandre St. Hilaire
Kira
Блэр Кинкейд
Blair Kincaid
Crach An Craite
Шарлотта О’Лири
Charlotte O'Leary
Tiffania
Анна Барнетт
Anna Burnett
Glacella
Сандра Асталош
Szandra Asztalos
Anica
Оушен Перрет
Ossian Perret
Lord Tinglant
Eliza Varga
Eliza Varga
Doralis
Rebeka Balogh
Rebeka Balogh
Lark
Сэм Маркс
Sam Marks
Captain Segelin
Emily Byrt
Emily Byrt
Ayline
Андрей Курганов
Андрей Курганов
Tsoka
Benjamin Chaffin
Benjamin Chaffin
Cahir Actor
Simeon Dyer
Simeon Dyer
Lucas Corto
Джек Вульф
Jack Wolfe
Nadbor
Джейд Крут
Jade Croot
Princess Adda
Raquel Amegashie
Raquel Amegashie
Warrior Dryad
Нив Маккормак
Niamh McCormack
Lara Dorren
Майкл Кин
Michael Keane
Xavier Moran
Аннеке Вертс
Anneke Weerts
Gatherer Dryad
Джули Барклай
Julie Barclay
Peach
Каллум Коутс
Callum Coates
Mousesack Doppler
Дэвид Бротон Дейвис
David Broughton Davies
Councilman
Рианна МакГриви
Rhianna McGreevy
Coral
Kain Francis
Kain Francis
Yannick Brass
Донал Финн
Dónal Finn
Nettly
Виола Преттеджон
Viola Prettejohn
Fake Ciri
Богдан Янку
Bogdan Iancu
Mikal
Джон Макдональд
John Macdonald
Prison Guard
Левент Липпаи
Levente Lippai
Zeke Ozol
Джозеф Пэйн
Joseph Payne
Jarre
Донни Бакстер
Donnie Baxter
Redanian Prison Guard
Gábor Perei
Gábor Perei
Panicked Guard
Тамаш Олт
Tamás Olt
Human Miner
Iván Lengyel
Iván Lengyel
Bottle Kid #1
Ховард Чадвик
Howard Chadwick
Chubby Merchant
Ross Telfer
Ross Telfer
Draig Bon Dhu
Barnabás Kovács-Szégner
Barnabás Kovács-Szégner
Bottle Kid #2
Pál Fedinecz
Pál Fedinecz
Soup Line Dwarf
Луис Бойер
Louis Boyer
Nilfgaardian Sentry
Бекки Райт
Becky Wright
Striga
Адам Замбрицкий
Adam Zambryzcki
Mage
Дермот Дэйли
Dermot Daly
Elven Businessman
Балаж Ситаш
Balázs Szitás
Drunk Guy
Julene Robinson
Julene Robinson
Bar Wench
Ayari Rodhouane
Ayari Rodhouane
Nonim
Лиззи Кларк
Lizzie Clarke
Redanian Mother
Daniel J. Hickson
Daniel J. Hickson
Korvin
Alexander Squires
Alexander Squires
Young Geralt
Daisy Hibbert
Daisy Hibbert
Half Elven Girl
Blanka Herbály
Blanka Herbály
Novice #2
Scarlett Maltman
Scarlett Maltman
Fire Falka
Эмили Поллет
Emily Pollet
Human Mother
Eper Stinner
Eper Stinner
Novice #1
Джеймс Бакстер
James Baxter
Young Vesemir
Джеймс Гроган
James Grogan
Man 1
Christelle Elwin
Christelle Elwin
Mistle
Stuart Thompson
Stuart Thompson
Fabio
Safiyya Ingar
Safiyya Ingar
Keira Metz
Nathan Armarkwei Laryea
Nathan Armarkwei Laryea
Valdo Marx
Andy Pilgrim
Andy Pilgrim
Carduin
Фредерика Стабб
Frederica Stabb
Mardale
Rochelle Rose
Rochelle Rose
Margarita
Diany Samba-Bandza
Diany Samba-Bandza
Dryad Warrior
Juliette Alexandra
Juliette Alexandra
Reef
Thomas Billings
Thomas Billings
Marquard
Аннетт Ханна
Annette Hannah
Dwarven Child
Ryan Hayes
Ryan Hayes
Artaud Terranova
Жуль Мелвин
Jules Melvin
Innkeeper
Абрахим Джармен
Abe Jarman
Seamus
Sunny Patel
Sunny Patel
The Professor
Mirko Zamperla
Mirko Zamperla
Detmold
Darrell Davy
Darrell Davy
Guard 1
Bruno Matay
Bruno Matay
Guard 2
Beau Holland
Beau Holland
Vespula
Kate Winter
Kate Winter
Nilfgaardian Palace Worker
Tilly Marsan
Tilly Marsan
Nissa
Poppy Almond
Poppy Almond
Bianca
Harvey Quinn
Harvey Quinn
Radcliffe
Scott Day
Scott Day
Radovid's Manservant
Madeleine Day
Madeleine Day
Elizabet
Heather Choo
Heather Choo
Dryad 2
Eric Nolan
Eric Nolan
Dorregarary

Художники

25

Кит Пэйн
Keith Pain
Стюарт Кернс
Stuart Kearns
Джон МакХью
John McHugh
Марк Ларкин
Mark Larkin
Стивен Лоуренс
Steven Lawrence
Золтан Шарди
Zoltán Sárdi
Джастин Уорбёртон-Браун
Justin Warburton-Brown
Мэттью Керли
Matthew Kerly
Тамара Марини
Tamara Marini
Софи Бриджман
Sophie Bridgman
Чантелл Валентайн
Chantelle Valentine
Тодд Эллис
Todd Ellis
Марко Антон Рестиво
Marco Anton Restivo
János Szárnyas
János Szárnyas
Гарри Пэйн
Harry Pain
Филип Элтон
Philip Elton
Катя Солтс
Katja Soltes
Гордон Чемп
Gordon Champ
Жужа Кисмарти-Лехнер
Zsuzsa Kismarty-Lechner
Доминик Химэн
Dominic Hyman
Сара Стюарт
Sarah Bicknell
Хлоя Клетса
Chloe Kletsa
Рафаль Садовы
Rafal Sadowy
Will Houghton-Connell
Will Houghton-Connell
Аманда Леггатт
Amanda Dazely

Композиторы

3

Джиона Остинелли
Giona Ostinelli
Джозеф Трапанезе
Joseph Trapanese
Соня Белоусова
Sonya Belousova

Съёмочная группа

2

Люсинда Райт
Lucinda Wright
Тим Аслам
Scotti-Henson Tim

Съёмочная группа

4

Роб Камерон
Rob Cameron
Мойка Чрнич
Mojca Crnic
Наоми Мур
Naomi Moore
Габор Хегедус
Gabor «Hege» Hegedus

Режиссёры

11

Алик Сахаров
Alik Sakharov
Лони Перистер
Loni Peristere
Эдвард Базалгетт
Edward Bazalgette
Марк Йобст
Marc Jobst
Стивен Серджик
Stephen Surjik
Шарлотта Брандстром
Charlotte Brändström
Сара О’Горман
Sarah O'Gorman
Bola Ogun
Bola Ogun
Алекс Гарсиа Лопес
Alex Garcia Lopez
Луиз Хупер
Louise Hooper
Ганджа Монтейру
Gandja Monteiro

Монтажёры

7

Адам Грин
Adam Green
Лиана Дель Гьюдиче
Liana Del Giudice
Жан-Даниэль Фернандез-Кундез
Jean-Daniel Fernandez Qundez
Ксавьер Расселл
Xavier Russell
Ник Артурс
Nick Arthurs
Майк Филлипс
Mike Phillips
Мэгс Арнольд
Mags Arnold

Операторы

7

Скотт Виниг
Scott Winig
Терри Стэйси
Terry Stacey
Майк Спрэгг
Mike Spragg
Дэйл МакКреди
Dale Elena McCready
Ромейн Лакурбас
Romain Lacourbas
Гэвин Стразерс
Gavin Struthers
Жан-Филипп Госсар
Jean-Philippe Gossart

Продюсеры

33

Закария Алауи
Zakaria Alaoui
линейный продюсер: Марокко (1 эпизод, 2023)
Алик Сахаров
Alik Sakharov
исполнительный продюсер (7 эпизодов, 2019)
Кэти Линг
Kathy Lingg
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2019)
Эндрю Лоус
Andrew Laws
сопродюсер (1 эпизод)
Стив Гауб
Steve Gaub
сопродюсер / исполнительный продюсер (16 эпизодов, 2019-2021)
Шон Дэниэл
Sean Daniel
исполнительный продюсер
Саймон Эмануэл
Simon Emanuel
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Дэвид Минковски
David Minkowski
сопродюсер (8 эпизодов, 2019)
Лорен Шмидт Хиссрик
Lauren Schmidt Hissrich
исполнительный продюсер
Ильдико Кемень
Ildiko Kemeny
сопродюсер (8 эпизодов, 2019)
Томаш Багиньский
Tomasz Bagiński
исполнительный продюсер
Марк Йобст
Marc Jobst
продюсер-консультант (1 эпизод, 2019)
Стивен Серджик
Stephen Surjik
исполнительный продюсер (2 эпизода, 2023)
Снеха Курс
Sneha Koorse
продюсер-супервайзер (8 эпизодов, 2019)
Саша Харрис
Sasha Harris
исполнительный сопродюсер (9 эпизодов, 2023)
Хуан Кано Ноно
Juan Cano Nono
линейный продюсер: Canary Islands (4 эпизода, 2019)
Ярек Савко
Jaroslaw Sawko
исполнительный продюсер
Петр Сикора
Piotr Sikora
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Джейсон Ф. Браун
Jason F. Brown
исполнительный продюсер
Мэттью О’Тул
Matthew O'Toole
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2021)
Хавьер Грилло-Марсуа
Javier Grillo-Marxuach
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2023)
Tania Lotia
Tania Lotia
продюсер-супервайзер / исполнительный сопродюсер (9 эпизодов, 2023)
Бен Берт
Ben Burt
ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 2023)
Мэттью Бауч
Matthew Bouch
продюсер-консультант (12 эпизодов, 2021-2023)
Кэти Баллок-Уэбстер
Katie Bullock-Webster
пост-продакшн продюсер (8 эпизодов, 2019)
Деклан Де Барра
Declan De Barra
продюсер-супервайзер (8 эпизодов, 2019)
Дженни Клейн
Jenny Klein
исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2019)
Сьюзи Ширер
Suzie Shearer
линейный продюсер (8 эпизодов, 2019)
Марк Бирмингем
Mark Birmingham
сопродюсер (8 эпизодов, 2021)
Шон Гест
Sean Guest
ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 2021)
Бо ДеМайо
Beau DeMayo
сопродюсер (2 эпизода, 2019)
Хэйли Холл
Haily Hall
сопродюсер (8 эпизодов, 2023)
Tera Ragan
Tera Ragan
сопродюсер (8 эпизодов, 2023)

Съёмочная группа

1

Эндрю Лоус
Andrew Laws

Переводчики

1

Сергей Козин
Сергей Козин

Съёмочная группа

38

Томаш Кшеменецкий
Tomasz Krzemieniecki
Vyr
Клэра Парр
Claira Parr
Sex Worker
Кембе Сорел
Kembe Sorel
Hegor's Friend 2
Кадролша Она Кароле
Kadrolsha Ona Carole
Woman Hiding Behind Street Cart
Janette Perme
Janette Perme
Mage
Джанни Калькетти
Gianni Calchetti
Lord Hern
Робин Ли
Robin Lee
Nilfgaard Warrior
Кетан Маджмудар
Ketan Majmudar
Gors Velen Drunk / в титрах не указан
Балас Вереш
Balázs Veres
Nilfgaardian Soldier / в титрах не указан
Пол О’Келли
Paul O'Kelly
Nilfgaard Soldier
Роберт Райан
Robert Ryan
Distinguished Lord / в титрах не указан
Бернарду Сантуш
Bernardo Santos
Mage / в титрах не указан
Ник Дэвисон
Nick Davison
Illusion Ball Guest
Грант Крукс
Grant Crookes
Nilfgaard
Джонатан Читэм
Jonathan Cheetham
Queen's Aide
Darren Sinden
Darren Sinden
Villager Barrow Man
Сандж Сурати
Sanj Surati
Nobleman
Zoltan Lörincz
Zoltan Lörincz
Man
Джонатан Эддис
Jonathan Addis
Northern Soldier
Макс Краус
Max Kraus
Tolbert
Росанна Вальс
Rosanna Walls
Dryad Warrior
Steven Pereira
Steven Pereira
Lowborn
Ференц Иван Сабо
Ferenc Iván Szabó
Nilfgaardian Soldier
Теоман Сайин
Teoman Sayin
Elf
Джоэль Адриан
Joel Adrian
Hemrik
Krisztián Koller
Krisztián Koller
Hegor's Friend 1
Gergely Kovács-Szégner
Gergely Kovács-Szégner
Boy
Luci MacNair
Luci MacNair
Dancer
Марк Эддисон
Mark Addison
Nilf Gaard Soldier
Toby Vincer
Toby Vincer
Elf
Джо Марриотт
Jo Marriott
Hake Nilfgaard General
Nicholle Hembra
Nicholle Hembra
Elven
Annabelle Davis
Annabelle Davis
Warrior walking with Pitch fork.
Элизабет Ансари
Elizabeth Ansari
Villager
Tyler Valerie
Tyler Valerie
Dryad Healer
Ли Алан Дональдсон
Lee Alan Donaldson
Brawler - Enforcer
Nicholas Pearce
Nicholas Pearce
Redanian guard
Matt Ledray
Matt Ledray
Reveller

Режиссёры дубляжа

1

Иван Калинин
Иван Калинин

Актёры дубляжа

62

Алёна Минчук
Алёна Минчук
Pavetta
Алёна Минчук
Алёна Минчук
Fringilla
Елена Шульман
Елена Шульман
Meena
Елена Шульман
Елена Шульман
Voleth Meir
Андрей Гриневич
Андрей Гриневич
Vesemir
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Borch Three Jackdaws
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Sigismund Dijkstra
Ольга Зверева
Ольга Зверева
Zola
Ольга Зверева
Ольга Зверева
Anica
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Fenn
Вероника Саркисова
Вероника Саркисова
Yennefer
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Jaskier
Антон Эльдаров
Антон Эльдаров
Lambert
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Tissaia
Иван Калинин
Иван Калинин
Vilgefortz
Иван Калинин
Иван Калинин
The Adonis
Евгений Хазов
Евгений Хазов
Giltine
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Cahir
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Lydia
Олег Новиков
Олег Новиков
Istredd
Александр Воронов
Александр Воронов
Beau Berrant
Александр Воронов
Александр Воронов
Colin Coppercloth
Александр Воронов
Александр Воронов
Remus
Александр Воронов
Александр Воронов
Codringher
Александр Воронов
Александр Воронов
Coen
Александр Воронов
Александр Воронов
Fletcher
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Stregobor
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Artorius
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Sir Danek
Александр Носков
Александр Носков
Nohorn
Александр Носков
Александр Носков
Hemet
Юлия Яблонская
Юлия Яблонская
Nenneke
Антон Морозов
Антон Морозов
Nivellen
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Queen Calanthe
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Stregobor
Татьяна Ермилова
Татьяна Ермилова
Danica
Татьяна Ермилова
Татьяна Ермилова
Téa
Татьяна Ермилова
Татьяна Ермилова
Toruviel
Егор Жирнов
Егор Жирнов
Rience
Анна Киселёва
Анна Киселёва
Francesca
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
Mousesack
Геннадий Новиков
Геннадий Новиков
King Foltest of Temeria
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Danica
Сергей Пономарёв
Сергей Пономарёв
Geralt of Rivia
Евгений Рубцов
Евгений Рубцов
Eskel
Юлия Горохова
Юлия Горохова
Renfri
Алёна Созинова
Алёна Созинова
Triss
Марк Попов
Марк Попов
Dara
Александр Хорлин
Александр Хорлин
Lord Ostrit
Александр Хорлин
Александр Хорлин
Eist
Александра Курагина
Александра Курагина
Ciri
Илья Крутояров
Илья Крутояров
Captain Segelin
Илья Крутояров
Илья Крутояров
Sir Lazlo
Илья Крутояров
Илья Крутояров
Filavandrel
Иван Мишин
Иван Мишин
Zeke Ozol
Иван Мишин
Иван Мишин
Jarre
Иван Мишин
Иван Мишин
Mikal
Иван Мишин
Иван Мишин
Gage
Наталия Дербенева
Наталия Дербенева
Vereena
Наталия Дербенева
Наталия Дербенева
Violet
Наталия Дербенева
Наталия Дербенева
Murta
Степан Студилов
Степан Студилов
Young Geralt

Сценаристы

14

Лорен Шмидт Хиссрик
Lauren Schmidt Hissrich
телепьеса
Снеха Курс
Sneha Koorse
Хавьер Грилло-Марсуа
Javier Grillo-Marxuach
Tania Lotia
Tania Lotia
Анджей Сапковский
Andrzej Sapkowski
книга
Деклан Де Барра
Declan De Barra
Дженни Клейн
Jenny Klein
Бо ДеМайо
Beau DeMayo
Matthew D'Ambrosio
Matthew D'Ambrosio
история
Хэйли Холл
Haily Hall
история
Клер Хиггинс
Clare Higgins
история / телепьеса
David French
David French
книга
Danusia Stok
Danusia Stok
книга
Troy Dangerfield
Troy Dangerfield