Великолепный век
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
289
Энгин Гюнайдын
Engin Günaydin
Gul Aga
Фатих Аль
Fatih Al
Matrakçi Nasuh
Халит Эргенч
Halit Ergenç
Suleiman the Magnificent
Бергюзар Корель
Bergüzar Korel
Teresa
Наджи Адыгюзель
Naci Adigüzel
Venedik Elçisi
Аднан Кюркчю
Adnan Kürkçü
Гюркан Уйгун
Gürkan Uygun
Mimar Sinan
Илькер Аксум
Ilker Aksum
Kaptan-i Derya Cafer Aga
Мюжде Узман
Müjde Uzman
Armin Hatun
Озгюр Эге Нальджи
Özgür Ege Nalci
Sehzade Beyazit
Эсра Аккая
Esra Akkaya
Fahişe
Толга Сарыташ
Tolga Saritas
Sehzade Cihangir
Энис Айбар
Enis Aybar
Zülüflü Boncuk
Лорин Мерхарт
Lorin Merhart
Hasan
Ялчин Булут
Yalçin Bulut
Behram Çavus
Бахадыр Юнлю
Bahadir Ünlü
Zülüflü Baltaci 3
Кеворк Тюркер
Kevork Türker
Manolis
Шюкрю Йылдыз
Sükrü Yildiz
Senior Marco
Энис Йылдыз
Enis Yildiz
Hadım İbrahim Paşa
Демир Парсджан
Demir Parscan
Üstad-I Azam
Бурак Сарымола
Burak Sarimola
Zümrüt Ağa
Небахат Чехре
Nebahat Çehre
Ayse Hafsa Sultan
Умут Озкан
Umut Özkan
Abbas
Дениз Чакыр
Deniz Çakir
Sah Sultan
Ясемин Аллен
Yasemin Kay Allen
Defne Sultan / Louisa
Сайгын Сойсал
Saygin Soysal
Mercan Ağa
Мурат Тюзюн
Murat Tüzün
Ahmed Pasa
Серкан Алтунорак
Serkan Altunorak
Taslicali Yahya
Мелиса Сёзен
Melisa Sözen
Nora (Efsun)
Долунай Сойсерт
Dolunay Soysert
Donna Gracia
Селим Байрактар
Selim Bayraktar
Sümbül Aga
Пынар Чаглар Генчтюрк
Pınar Çağlar Gençtürk
Beyhan Sultan
Бурджу Бириджик
Burcu Biricik
Cariye
Сермет Ешиль
Sermet Yesil
Şah Tahmasp
Серхат Ешиль
Serhat Yesil
Mervan
Озан Гювен
Ozan Güven
Rustem Pasa
Сельма Эргеч
Selma Ergeç
Hatice Sultan
Тунджел Куртиз
Tuncel Kurtiz
Ebu Suud Efendi
Кая Аккая
Kaya Akkaya
Lokman Ağa
Джанан Узун
Canan Uzun
Hekim Kadin
Шеввал Сам
Şevval Sam
Şarkıcı
Маджит Копер
Macit Koper
Lala Mustafa Paşa
Гокхан Челеби
Gökhan Çelebi
Ferhat Pasa
Волькан Гиргин
Volkan Girgin
Yakup
Сердар Орчин
Serdar Orçin
Sinan Paşa
Окан Ялабык
Okan Yalabik
Pargali Ibrahim Pasa
Толга Текин
Tolga Tekin
Barbaros Hayreddin Paşa
Хамди Алкан
Hamdi Alkan
Yahya Efendi
Алпер Куль
Alper Kul
Husrev Bey
Луран Ахмети
Luran Ahmeti
Hüsrev Paşa
Гёзде Чигаджи
Gözde Cigaci
Elif Hatun
Эрман Сабан
Erman Saban
Alvise Gritti (2)
Филиз Ахмет
Filiz Ahmet
Nigar Kalfa
Мурат Дада
Murat Dada
Bali Bey
Беркан Демирбаг
Yusuf Berkan Demirbag
Sehzade Mustafa
Кадир Чермик
Kadir Çermik
Louis II of Hungary
Йеткин Дикинджилер
Yetkin Dikinciler
Kara Ahmed Pasa
Мелиса Акман
Melisa Akman
Gülizar Hatun
Суат Карауста
Suat Karausta
Zal Mahmut
Джоскун Левент Тасчи
Coskun Levent Tasçi
Celalzade
Джем Бендер
Cem Bender
Mustafa Ağa
Чагкан Чулха
Cagkan Culha
İlyas
Себахат Кумаш
Sebahat Kumaş
Esma
Хасан Кючюкчетин
Hasan Küçükçetin
İskender Çelebi
Юксель Юналь
Yüksel Ünal
Seker Aga
Месут Озкечеджи
Mesut Özkeçeci
Sahib Giray Han
Барыш Кышлак
Baris Kislak
Enzo
Ирфан Атес
Irfan Ates
Esnaf
Туче Куршуноглу
Tugçe Kursunoglu
Cariye 7
Айча Куру
Ayça Kuru
Melek hatun
Коркмаз Полат
Korkmaz Polat
Selman
Селен Озтюрк
Selen Öztürk
Gülfem Hatun
Гизем Караджа
Gizem Karaca
Cariye 4
Ирэм Хэльваджиолу
Irem Helvacioglu
Clara / Nurbahar
Сечкин Оздемир
Seçkin Özdemir
Leo
Айдин Эрек
Aydin Erek
Mutfak Çalisani 2
Энгин Озтюрк
Engin Öztürk
Sehzade Selim
Кюбра Кип
Kubra Kip
Canfeda Kalfa
Беррак Тюзюнатач
Berrak Tüzünataç
Mihrunnisa Hatun
Фатих Угурлу
Fatih Ugurlu
Niko
Мехмет Озгюр
Mehmet Özgür
Lütfi Paşa
Сарп Аккая
Sarp Akkaya
Atmaca
Эмирхан Акбаба
Emirhan Akbaba
Ibrahim Cocukluk
Элиф Атакан
Elif Atakan
Rümeysa Hatun
Бурак Дэмир
Burak Demir
Hüseyin Çavuş
Сердар Динчел
Samet Serdar Dinçer
Sedef Ustasi
Мельтем Джумбул
Meltem Cumbul
Fatma Sultan (2013)
Биннур Кая
Binnur Kaya
Muskacı Hatun
Саадет Аксой
Saadet Aksoy
Viktoria
Нусрет Четинел
Nusret Çetinel
Lala Kasim Pasa
Эмель Деде
Emel Dede
Cariye 26
Налан Олджайто
Nalan Olcayto
Hekim Kadin
Фатих Докгёз
Fatih Dokgöz
Semiz Ali Paşa
Денизхан Акбаба
Denizhan Akbaba
Niko Cocukluk
Ариф Эркин
Arif Erkin Güzelbeyoglu
Piri Mehmet Pasa
Ханде Субаши
Hande Subasi
Saliha
Хюмейра
Hümeyra
Remmal Elmas
Нур Феттахолу
Nur Fettahoglu
Mahidevran Sultan
Беркеджан Аккая
Berkecan Akkaya
Şehzade Mehmet (child)
Арас Булут Ийнемли
Aras Bulut Iynemli
Sehzade Bayezid
Мина Нур Каймас
Mina Nur Kaymas
Nergisşah Sultan (child)
Мухаррем Гюльмез
Muharrem Gulmez
Yavuz Sultan Selim
Седа Арслан
Seda Arslan
Cariye 12
Джансу Дере
Cansu Dere
Firuze - Hümeyra
Мехмет Гюнсюр
Mehmet Günsür
Sehzade Mustafa
Хильми Джем Интепе
Hilmi Cem Intepe
Yavuz
Серхан Онат
Serhan Onat
Şehzade Murad
Биге Онал
Bige Önal
Rita
Хаял Кёсеолу
Hayal Köseoglu
Nilüfer Hatun
Мурат Шахан
Murat Sahan
Coban Mustafa Pasa
Соси Айваз
Sosi Ayvaz
Eleni
Озге Гюрель
Özge Gürel
Rana Hatun
Мерьем Узерли
Meriem Userli
Hurrem Sultan
Гюрбей Илери
Gürbey Ileri
Sehzade Mehmed
Эзги Эюбоглу
Ezgi Eyüboglu
Aybüke
Бурджу Озберк
Burcu Özberk
Huri Cihan Sultan
Бурджу Туна
Burcu Tuna
Gülnihal Hatun
Альп Ойкен
Alp Öyken
Papa
Сема Кечик
Sema Kecik
Daye Hatun
Нихан Бююкаач
Nihan Büyükagaç
Gülsah Hatun
Дила Дуймаз
Dila Duymaz
Cariye 2
Сенем Кульман
Senem Kulman
Cariye 20
Озгур Кэлл
Özgür Kal
Silahdar 1
Волкам Оздас
Volkan Ozdas
Silahdar 2
Эркан Эрол Агадаг
Erkan Erol Agadag
Harem Çalisani 1
Марина Петзасджхевиджи
Marina Petzaschevici
Kalfa 3
Мерве Офлаз
Merve Oflaz
Ayse Hatun
Диля Данышман
Dila Danisman
Cariye 3
Семиха Безек
Semiha Bezek
Cariye 19
Шафак Башкая
Safak Baskaya
Ferhat Agha
Гизем Ирез
Gizem Irez
Cariye 1
Фехми Караарслан
Fehmi Karaarslan
Ayas Pasa
Берил Оймак
Beril Oymak
Cariye 16
Али Хайдар Элл Акгюнаджджо
Ali Haydar Ell Akgünacco
Defterdar
Ханифе Эйлюл Аксит
Hanife Eylül Aksit
Cariye 25
Викториа Сефова
Victoria Sephova
Cariye 23
Хюлья Кайик
Hülya Kayik
Kalfa 4
Доган Туран
Dogan Turan
Seyh-ül Islam
Угур Озен Аслан
Ugur Özen Aslan
Harem Çalisani 2
Экин Тагель
Ekin Tagel
Cariye 6
Бурджу Бекдемир
Burcu Bekdemir
Cariye 14
Фиген Азалп
Figen Azalp
Cariye 27
Хатидже Калит
Hatice Kalit
Cariye 31
Кыванч Кылынч
Kivanç Kilinç
Ferhat Pasa
Пелин Карахан
Pelin Karahan
Mihrimah Sultan 2013
Тугче Эфе
Tugçe Efe
Cariye 18
Эмре Эрилмез
Emre Erilmez
Hasoda Çalisani 1
Месут Яман
Mesut Yaman
Hasoda Çalisani 2
Яхья Батталоглу
Yahya Battaloglu
Sehzade Mehmet Bebek
Волкан Йылдыз
Volkan Yildiz
Haydar Pasa
Вахиде Перчин
Vahide Perçin
Hurrem
Дидем Кийги
Didem Kiygi
Cariye 11
Эджем Каравуз
Ecem Karavus
Cariye 17
Хюсейин Озлю
Hüseyin Özlü
Mutfak Çalisani 1
Марк Гонзалло
Mark Gonzallo
Kardinal
Джованни Руфо
Giovanni Rufo
Bas Kardinal
Эсра Барыш
Esra Baris
Cariye 29
Озан Даггез
Ozan Daggez
Mehmet Çelebi
Октай Денер
Oktay Dener
Seyhülislam Ali Hoca
Эмре Кёксал
Emre Köksal
Harem Çalisani 4
Селим Макароглу
Selim Makaroglu
Andrei
Фунда Енер
Funda Yener
Cariye 5
Сибель Чавушоглу
Sibel Çavusoglu
Kalfa 1
Гёкче Кахраман
Gökçe Kahraman
Cariye 28
Мехмет Корап
Mehmet Korap
Pulak Mustafa Pasa
Элиф Бейза Куртулду
Elif Beyza Kurtuldu
Mihrimah Bebek
Тансел Онгел
Tansel Öngel
Alvise Gritti
Джемре Эбуззия
Cemre Ebuzziya
Helena
Али Уяндыран
Ali Uyandiran
Hasancan
Джансу Озбилек
Cansu Özbilek
Cariye 10
Рауф Достиев
Rauf Dostiyev
Sekreter Paul
Ясемин Олена
Yasemin Olena
Hurrem's mother
Ахмет Каракман
Ahmet Karakman
Sarraf
Масал Балканоглу
Masal Balkanoglu
Sehzade Mehmet
Ясемин Кулей
Yasemin Kuley
Cariye 34
Баки Куртулуш
Baki Kurtulus
Kazasker
Айсегюл Язмаджи
Aysegül Yazmaci
Süt Anne
Бетюл Озтюрк
Betül Öztürk
Hafiz Kadin
Илайда Акбулут
Ilayda Akbulut
Cariye
Баран Гюлер
Baran Güler
Meftun Aga
Айбике Туран
Aybike Turan
Greek Servant
Аслихан Бююкдерели
Aslihan Büyükdereli
Cariye 8
Али Думанли
Ali Dumanli
Harem Çalisani 3
Тэмер Айдос
Tamer Aydos
Алгюн Молла
Algün Molla
Мелих Рахми Акиол
Melih Rahmi Akyol
Sultan Murat
Альпер Банко
Alper Banko
Merchant 3
Левент Гезер
Levent Gezer
Merchant 2
Джоскун Гултекин
Coskun Gultekin
Hekimbasi
Саим Кирги
Saim Kirgi
Cesnigar
Озгюр Мирлак
Özgür Mirlak
Batur Bey
Озлем Окур
Özlem Okur
Terzi
Ясин Сертдемир
Yasin Sertdemir
Kont Ariel
Джанер Солмаз
Caner Solmaz
Eyüp
Эрдинч Татли
Erdinç Tatli
Merchant 1
Мелике Ялова
Melike Yalova
Princess Isabella Fortuna
Бурак Озчивит
Burak Özçivit
Malkocoglu Bali Bey
Серенай Акташ
Serenay Aktas
Ayse Hatun
Ипек Короч
Ipek Koroç
Cariye 13
Эсра Мусаоглу
Esra Musaoglu
Cariye 15
Марзхан Амренова
Marzhan Amrenova
Cariye 21
Хакки Каратас
Hakki Karatas
Silahdar 3
Бурсин Алтунтас
Burçin Altuntas
Hasoda Çalisani 3
Раман Савчи
Raman Savci
Hasoda Çalisani 4
Юсуф Шахин
Yusuf Sahin
Hasoda Çalisani 5
Айсе Сейит
Ayse Seyit
Kalfa 2
Халил Кючюк
Halil Küçük
Zülüflü Baltaci 1
Сонер Баканер
Soner Bakaner
Zülüflü Baltaci 2
Зекерия Каракаш
Zekeriya Karakas
Cüce Harun
Рубил Гюндюз
Rubil Gündüz
Yunus
Месут Сирин
Mesut Sirin
Синан Байяр
Sinan Bayar
Экин Пандир
Ekin Pandir
Cafer Aga Yardimcisi
Явуз Эртюм
Yavuz Ertüm
Cellat
Джан Акйилдиз
Can Akyildiz
Fencer
Мелих Аталай
Melih Atalay
Piri Reis
Мустафа Сюкру Бадем
Mustafa Sükru Badem
Cook 2
Эджем Хазел Бютюн
Ecem Hazel Bütün
Cariye 33
Нагехан Джейланел
Nagehan Ceylanel
Cariye 30
Демир Демиркан
Demir Demirkan
Deli Sabit
Озкан Гегзин
Özkan Gegzin
Martinengo
Эрджан Гюмюсбас
Ercan Gümüsbas
Okçubasi
Эрика Каракас
Erika Karakas
Cüce Harun
Орхан Курал
Orhan Kural
Mehmet Çavus
Мехмет Феим Мехмедоф
Mehmet Feim Mehmedof
Harem Çalisani 5
Гюл Оджакчи
Gül Ocakçi
Cariye 32
Фатих Орал
Fatih Oral
Niko
Мехмет Пардакчи
Mehmet Pardakçi
Kardinal
Анна Рекота
Anna Rekota
Selma
Эрин Сагел
Erin Sagel
Cariye 24
Егор Ткаджхук
Yegor Tkachuk
Rus Elçisi
Мехтап Чалискан
Mehtap Çaliskan
Girl
Юсуф Чаталбас
Yusuf Çatalbas
Çesnigar
Умит Челик
Ümit Çelik
Haberci
Осман Чичекоглу
Osman Çiçekoglu
Cook 1
Озан Дагара
Ozan Dagara
Kont Rincon
Айбарс Картал Озсон
Aybars Kartal Özson
Sehzade cihangir
Мерве Болугур
Merve Bolugur
Nurbanu Sultan
Аднан Коч
Adnan Koç
Behram Paşa
Мелис Мутлуч
Melis Mutluç
Mihrimah Sultan (2012)
Бурак Сайашар
Burak Sagyasar
Pedro
Альмеда Абази
Almeda Abazi
Valeria / Nazenin
Памир Пекин
Pamir Pekin
Elkaz Mirza
Мюге Буджак
Müge Bucak
Ализе Гёрдюм
Alize Gördüm
Nergizşah Sultan
Фериха Эджем Чалык
Feriha Ecem Çalik
Esmehan Sultan
Ибрахим Раджи Оксюз
Ibrahim Raci Öksüz
Hadım Süleyman Paşa
Сахин Актас
Sahin Aktas
Piri Reis
Тунч Орал
Tunç Oral
Şehzade Mustafa (child)
Йылдырым Ураг
Fikret Yildirim Urag
Sokullu Mehmet Paşa
Шефика Толун
Şefika Tolun
Zeynep Hatun
Эрхан Джан Картал
Erhan Can Kartal
Şehzade Bayezıt (child)
Гонджа Сарыйылдыз
Gonca Sariyildiz
Fatma Hatun
Элиф Султан Таш
Sultan Elif Tas
Olivia / Gülbahar
Эврим Аласья
Evrim Alasya
Valide Sultan (young)
Гонджагюль Сунар
Goncagül Sunar
Cevher
Балым Гайе Байрак
Balim Gaye Bayrak
Young Fatma Sultan
Ханде Каптан
Hande Kaptan
Carmina
Джерен Хиндистан
Ceren Hindistan
Ahsen Hatun
Дениз Джелилоглу
Deniz Celiloglu
Ismail Şeyh Maşuki
Яшар Айдынлыоглу
Yasar Aydinlioglu
Turgut Reis
Алтан Гёрдюм
Altan Gördüm
Bekir Ağa
Юнал Етер
Unal Yeter
Kiraz Ağa
Джемиль Бюйюкдогерли
Cemil Büyükdögerli
Yasef Nassi
Селахаттин Тоз
Selahattin Toz
Yeniçeri Ferhat
Рахми Диллигиль
Rahmi Dilligil
Mustafa Paşa
Патрисия Видлак
Patrycja Widlak
Cihan Hatun
Джавит Четин Гюнер
Cavit Çetin Güner
Gazanfer Ağa
Макбуле Мейзиноглу
Makbule Meyzinoglu
Kraliçe İzabel
Эдже Юксель
Ece Yüksel
young Hatice Sultan
Арда Анарат
Arda Anarat
young Şehzade Mehmet
Санем Ишлер
Sanem Isler
Gülşen Kalfa
Бюшра Пекин
Büsra Pekin
Şirin Hatun
Реззак Аклар
Rezzak Aklar
Piri Reis
Семих Ешиль
Semih Yesil
Hikmet Ağa
Джан Таракчи
Can Tarakçi
Эдже Бозкая
Ece Bozkaya
Сема Чейрекбашы
Sema Çeyrekbasi
Hekim Kadın
Сандра Ахмедова
Sandra Akhmedova
Nina
Сулейман Караахмет
Süleyman Karaahmet
Ali Ağa
Гамзе Дар
Gamze Dar
Fidan Hatun
Кайра Алейна Забчи
Kayra Aleyna Zabçi
Hümaşah
Суат Улхан
Suat Ülhan
Kazasker
Сабина Айрула
Sabina Ajrula
Afife Hatun
Ата Буер
Ata Buyer
Yusuf
Батуха Йигит
Batuhan Yigit
Şehzade Cihangir
Айше Акын
Ayse Akin
Prenses Gabriella
Гюнер Озкуль
Güner Özkul
Rakel Hatun
Бурджу Гюнер
Burcu Güner
Fahriye Kalfa
Композиторы
3
Режиссёры
4
Операторы
3
Продюсеры
1
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
41
Елена Шульман
Елена Шульман
Fatma Hatun
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Matrakçi Nasuh
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Gülsah Hatun
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Nigar Kalfa
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Ayse Hafsa Sultan
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Malkocoglu Bali Bey
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Alvise Gritti
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Leo
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Hurrem Sultan
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Seker Aga
Александр Носков
Александр Носков
Barbaros Hayreddin Paşa
Евгений Вальц
Евгений Вальц
Sehzade Selim
Мария Иващенко
Мария Иващенко
Mihrimah Sultan 2013
Юлия Черкасова
Юлия Черкасова
Sah Sultan
Сергей Смирнов
Сергей Смирнов
Sümbül Aga
Светлана Старикова
Светлана Старикова
Daye Hatun
Наталья Фищук
Наталья Фищук
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Pargali Ibrahim Pasa
Василий Зотов
Василий Зотов
Sehzade Mustafa
Данил Щебланов
Данил Щебланов
Taslicali Yahya
Наталья Терешкова
Наталья Терешкова
Наталья Терешкова
Наталья Терешкова
Fahriye Kalfa
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Piri Mehmet Pasa
Василиса Эльдарова
Василиса Эльдарова
Mihrimah Sultan (2012)
Николай Быстров
Николай Быстров
Sehzade Mehmed
Мария Овчинникова
Мария Овчинникова
Princess Isabella Fortuna
Жанна Никонова
Жанна Никонова
Ayse Hatun
Жанна Никонова
Жанна Никонова
Mahidevran Sultan
Жанна Никонова
Жанна Никонова
Gülfem Hatun
Радик Мухаметзянов
Радик Мухаметзянов
Suleiman the Magnificent
Элиза Мартиросова
Элиза Мартиросова
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
Hatice Sultan
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
Gülnihal Hatun
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
Viktoria
Антон Савенков
Антон Савенков
Sehzade Bayezid
Галина Исхакова
Галина Исхакова
Helena
Нина Лунева
Нина Лунева
Afife Hatun
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
Ebu Suud Efendi
Прохор Тесленко
Прохор Тесленко
Şehzade Bayezıt (child)
Максим Чихачёв
Максим Чихачёв
Sehzade Mustafa
