Рыбка Поньо на утесе — актеры и съемочная группа | N Movie

Главная>
Фильмы>
Рыбка Поньо на утесе>
Актеры и съемочная группа

Рыбка Поньо на утесе

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

25

Акико Такэгути
Akiko Takeguchi
Noriko
Томоко Нараока
Tomoko Naraoka
Yoshie
Акихико Исидзуми
Akihiko Ishizumi

озвучка

Синъити Хатори

Синъити Хатори

Shinichi Hatori

The Newscaster

Руми Хиираги

Руми Хиираги

Rumi Hiiragi

Fujin

Томоко Ямагути

Томоко Ямагути

Tomoko Yamaguchi

Risa

Томиэ Катаока

Томиэ Катаока

Tomie Kataoka

озвучка

Кадзуко Ёсиюки

Кадзуко Ёсиюки

Kazuko Yoshiyuki

Toki

Юки Амами

Юки Амами

Yuki Amami

Granmamare

Хироки Дои

Хироки Дои

Hiroki Doi

Sôsuke

Мицуми Сасаки

Мицуми Сасаки

Mutsumi Sasaki

озвучка

Нодзоми Охаси

Нодзоми Охаси

Nozomi Ohashi

Karen

Сиро Саито

Сиро Саито

Shiro Saito

озвучка

Токиэ Хидари

Токиэ Хидари

Tokie Hidari

Kayo

Кэйко Цукамото

Кэйко Цукамото

Keiko Tsukamoto

озвучка

Эико Канадзава

Эико Канадзава

Eiko Kanazawa

озвучка

Джордж Токоро

Джордж Токоро

George Tokoro

Fujimoto

Акико Яно

Акико Яно

Akiko Yano

Ponyo no imôto-tachi

Митико Ямамото

Митико Ямамото

Michiko Yamamoto

озвучка

Кадзусигэ Нагасима

Кадзусигэ Нагасима

Kazushige Nagashima

Kôichi

Юсукэ Тэдзука

Юсукэ Тэдзука

Yusuke Tezuka

озвучка

Икуко Ямамото

Икуко Ямамото

Ikuko Yamamoto

озвучка

Юриа Нара

Юриа Нара

Yuria Nara

Ponyo

Эми Хираока

Эми Хираока

Emi Hiraoka

Kumiko

Ёсиэ Ямамото

Ёсиэ Ямамото

Yoshie Yamamoto

озвучка

Художники

1

Нобору Ёсида
Noboru Yoshida

Композиторы

1

Дзё Хисаиси
Joe Hisaishi

Режиссёры

1

Хаяо Миядзаки
Hayao Miyazaki

Монтажёры

2

Хаяо Миядзаки
Hayao Miyazaki
Такэси Сэяма
Takeshi Seyama

Операторы

1

Ацуси Окуи
Atsushi Okui

Продюсеры

6

Хаяо Миядзаки
Hayao Miyazaki
исполнительный продюсер
Тосио Судзуки
Toshio Suzuki
Рёити Фукуяма
Ryoichi Fukuyama
исполнительный сопродюсер
Кодзи Хосино
Koji Hoshino
исполнительный продюсер
Сэйдзи Окуда
Seiji Okuda
исполнительный сопродюсер
Наоя Фудзимаки
Naoya Fujimaki
исполнительный сопродюсер

Переводчики

1

Анна Панина
Анна Панина
2009 / 2021

Режиссёры дубляжа

2

Александр Фильченко
Александр Фильченко
2021
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
2009

Актёры дубляжа

10

Ольга Голованова
Ольга Голованова
Risa
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Kôichi
Лариса Брохман
Лариса Брохман
Sôsuke
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Ponyo
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Александр Груздев
Александр Груздев
Fujimoto
Марина Бакина
Марина Бакина
Granmamare
Вячеслав Гардер
Вячеслав Гардер
Fujimoto
Ирина Кулешова
Ирина Кулешова
Toki

Сценаристы

1

Хаяо Миядзаки
Hayao Miyazaki