Тимон и Пумба

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

69

Роджер Роуз
Roger Rose
Pageant Host
Дэвид Лесур
David Leisure
Genie
Фил Фондакаро
Phil Fondacaro
Нэйтан Лейн
Nathan Lane
Captain
Чарльз Адлер
Charlie Adler
Irwin
Кевин Уэст
Kevin West
Naturalist #1
Эстель Харрис
Estelle Harris
Timon's Mother
Гилберт Готтфрид
Gilbert Gottfried
Woodpecker
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Giant Panda
Кэт Суси
Kath Soucie
Carolers
Тара Стронг
Tara Strong
Flight Attendant
Эйприл Уинчелл
April Winchell
Bar Girl
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Natives
Джим Каммингс
Jim Cummings
Ed the Hyena
Кевин Шон
Kevin Schon
Timon
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Shenzi the Hyena
Пэдди Эдвардс
Paddi Edwards
Employment Office Lady
Томас Ф. Уилсон
Tom Wilson
Broadway Play Manager
Роб Полсен
Rob Paulsen
Banzai the Hyena
Брэд Гэррет
Brad Garrett
Boss Beaver
Кит Дэвид
Keith David
Mr. Pig
Джон Кассир
John Kassir
Dr. Screwloose
Расси Тейлор
Russi Taylor
Fairy
Б.Дж. Уорд
B.J. Ward
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Tumbaa
Деби Дерриберри
Debi Derryberry
Angel Pumbaa
Кэм Кларк
Cam Clarke
Simba
Эдди Дизен
Eddie Deezen
Bahuka
Уильям Морган Шеппард
William Morgan Sheppard
Captain Bloodbeard
Нэнси Картрайт
Nancy Cartwright
Pumbaa Jr. (The Alligator)
Роберт Гийом
Robert Guillaume
Rafiki
Джеймс Белуши
James Belushi
Male Warthog
Элизабет Дэйли
Elizabeth Daily
Girl
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Paperboy
Таж Моури
Tahj Mowry
Nefu
Элисон Рид
Alyson Reed
Андреа Мартин
Andrea Martin
Queen Bee
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Captain Ahab
Билли Уэст
Billy West
Dr. Caliostro
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Bugs
Кори Бертон
Corey Burton
Quint
Кэнди Мило
Candi Milo
Flight Attendant
Грэй Гриффин
Grey Griffin
Leslie Lambeau
Блейк МакИвер Юинг
Blake Ewing
Билл Фагербакки
Bill Fagerbakke
Bigfoot
Клэнси Браун
Clancy Brown
Man
Дэна Хилл
Dana Hill
Nefu
Стефен Ферст
Stephen Furst
Male Warthog
С. Скотт Буллок
S. Scott Bullock
Fred
Джойси Кац
Joycee Katz
Mother Eagle
Тони Джей
Tony Jay
Empress's Assistant
Хершель Спарбер
Herschel Sparber
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Savage Lion
Брайан Каммингс
Brian Cummings
Vulture Police
Майкл Гоф
Michael Gough
Zazu
Джо Аляски
Joe Alaskey
Little Jimmy
Куинтон Флинн
Quinton Flynn
Timon
Фил Хэйес
Phil Hayes
Ollie the Owl
Ричард Керрон
Richard Karron
Eddie the Snake
Гари Имхофф
Gary Imhoff
Singing Frogs
Валери Паппас
Valery Pappas
Eleanor Dewberry
Пэт Фрэли
Pat Fraley
Army Meerkats
Марк Шифф
Mark Schiff
Boy Beaver
Шерман Ховард
Sherman Howard
Wolf
Эрни Сабелла
Ernie Sabella
Pumbaa
Эдвард Хибберт
Edward Hibbert
Zazu
Таунсенд Коулмэн
Townsend Coleman
Vulture Police
Стив Мэккалл
Steve Mackall
Happy Dog
Роджер Клинтон
Roger Clinton
Leslie's Boyfriend

Композиторы

1

Стефен Джеймс Тейлор
Stephen James Taylor

Режиссёры

10

Тони Крэйг
Tony Craig
Бобс Гэннауэй
Bobs Gannaway
Мауро Казалезе
Mauro Casalese
Роб ЛаДука
Rob LaDuca
Джефф ДеГрандис
Jeff DeGrandis
Эдди Хочинс
Eddy Houchins
Брэд Нив
Brad Neave
Даррел Ван Ситтерс
Darrell Van Citters
Стив Мур
Steve Moore
Джо Хорн
Joe Horne

Монтажёры

7

Филип Маламут
Philip Malamuth
Сьюзэн Эдмунсон
Susan Edmunson
Коллин Халсли
Colleen Halsey
Элен Орсон
Elen Orson
Кристофер К. Ги
Christopher K. Gee
Роберт С. Бирчард
Robert S. Birchard
Джон Ройер
John Royer

Продюсеры

13

Тони Крэйг
Tony Craig
продюсер (27 эпизодов, 1995-1996)
Бобс Гэннауэй
Bobs Gannaway
продюсер (29 эпизодов, 1995-1996)
Крис Бартлман
Chris Bartleman
продюсер (37 эпизодов, 1999)
Блэр Питерс
Blair Peters
продюсер (37 эпизодов, 1999)
Мишель Паппалардо-Робинсон
Michelle Pappalardo-Robinson
ассоциированный продюсер (24 эпизода, 1995-1996)
Роб ЛаДука
Rob LaDuca
продюсер (9 эпизодов, 1995)
Джефф ДеГрандис
Jeff DeGrandis
продюсер (11 эпизодов, 1995)
Лиза Саламоне Смит
Lisa Salamone Smith
ассоциированный продюсер (16 эпизодов, 1995-1996)
Тед Анасти
Tedd Anasti
исполнительный продюсер
Пэтси Камерон
Patsy Cameron
исполнительный продюсер
Эдди Хочинс
Eddy Houchins
продюсер (8 эпизодов, 1996)
Стив Мур
Steve Moore
продюсер (1 эпизод, 1995)
Ashley Quinn
Ashley Quinn
продюсер (1 эпизод, 1995)

Переводчики

3

Ольга Воейкова
Ольга Воейкова
Лилия Королёва
Лилия Королёва
Марина Андожская
Марина Андожская

Режиссёры дубляжа

1

Мария Соловцова
Мария Соловцова

Актёры дубляжа

21

Елена Шульман
Елена Шульман
Константин Хабенский
Константин Хабенский
Timon
Андрей Тенетко
Андрей Тенетко
Валерий Кухарешин
Валерий Кухарешин
Ксения Бржезовская
Ксения Бржезовская
Сергей Мардарь
Сергей Мардарь
Геннадий Богачёв
Геннадий Богачёв
Елена Ставрогина
Елена Ставрогина
Юрий Герцман
Юрий Герцман
Александр Борисов
Александр Борисов
Сергей Дьячков
Сергей Дьячков
Timon
Игорь Шибанов
Игорь Шибанов
Георгий Траугот
Георгий Траугот
Раф Кашапов
Раф Кашапов
Pumbaa
Георгий Корольчук
Георгий Корольчук
Алексей Гурьев
Алексей Гурьев
Борис Улитин
Борис Улитин
Вадим Никитин
Вадим Никитин
Вадим Никитин
Вадим Никитин
Александр Лушин
Александр Лушин
Андрей Шамин
Андрей Шамин
Pumbaa

Сценаристы

54

Дрю Дэйуолт
Drew Daywalt
Тони Крэйг
Tony Craig
Бобс Гэннауэй
Bobs Gannaway
история
Мирит Дж. Колао
Mirith J. Colao
Дон Гиллис
Don Gillies
Кэт Ликкел
Kat Likkel
Брюс Токингтон
Bruce Talkington
Heather Kenyon
Heather Kenyon
история
Николас Холландер
Nicholas Hollander
Дэрил Дж. Никенс
Daryl G. Nickens
Джин Грилло
Gene Grillo
Трей Колэуэй
Trey Callaway
Кевин Хоуппс
Kevin Hopps
Кэри Киркпатрик
Karey Kirkpatrick
Синди МакКей
Sindy McKay
история
Баз Хоукинс
Baz Hawkins
Даррел Кэмпбелл
Darrel Campbell
Сиб Вентресс
Sib Ventress
Джонатан Робертс
Jonathan Roberts
персонажи, в титрах не указан
Джоан Консидайн Джонсон
Joan Considine Johnson
Трэйси Берна
Tracy Berna
Кевин Кэмпбелл
Kevin Campbell
Стив Робертс
Steve Roberts
Майкл Райан
Michael Ryan
Марк Сарачени
Mark Saraceni
Брайан Свенлин
Brian Swenlin
Майкл Кийес
Michael Keyes
история
Линда Вулвертон
Linda Woolverton
персонажи, в титрах не указан
Мэттью Негрете
Matthew Negrete
Скотт М. Гимпл
Scott M. Gimple
Этан Коэн
Etan Cohen
Гордон Кент
Gordon Kent
Michael J. Prescott
Michael J. Prescott
Тед Анасти
Tedd Anasti
Пэтси Камерон
Patsy Cameron
Джефф Абель
Jeff Abel
история
Кати Роки
Kati Rocky
Ник Дюбуа
Nick DuBois
Генри Гилрой
Henry Gilroy
Дональд Рейкер
Donald Reiker
Патриция Джонс
Patricia Jones
Нэнси Неуфелд Колэуэй
Nancy Neufeld Callaway
Ирен Меччи
Irene Mecchi
персонажи, в титрах не указан
Дэвид Генри Шнайдер
David Henry Schneider
Билл Мэзени
Bill Matheny
Форд Райли
Ford Riley
Ричард Джайтелсон
Richard Gitelson
David Weiss
David Weiss
история
Roger Reitzel
Roger Reitzel
Джеймс В. Бейтс
James W. Bates
Джейсон Батлер Роте
Jason Butler Rote
Байрон Симпсон
Byron Simpson
Jim Markovich
Jim Markovich
Bobbi Jay Weiss
Bobbi Jay Weiss
история