Кори Бертон
Corey Burton
О персоне
Карьера
Актер Режиссер
Рост
1,68 м
Дата рождения
3 августа 1955
Всего фильмов
298
Место рождения
Калифорния, США
Актер
Подземелье вкусностей
Danjon meshi, 2024
Актер
LEGO Disney Princess: The Castle Quest
LEGO Disney Princess: The Castle Quest, 2023
озвучка
Чип и Дейл спешат на помощь
Chip 'n Dale: Rescue Rangers, 2022
озвучка
Безумная Хайди
Mad Heidi, 2022
озвучка
Звёздные войны: Сказания о джедаях
Star Wars: Tales of the Jedi, 2022
Актер
Hamster & Gretel
Hamster & Gretel, 2022
Актер
Disney Presents Goofy in How to Stay at Home
Disney Presents Goofy in How to Stay at Home, 2021
озвучка
Книга Бобы Фетта
The Book of Boba Fett, 2021
Актер
Микки Маус и Затейник
Mickey Mouse Funhouse, 2021
Актер
Звёздные войны: Бракованная партия
Star Wars: The Bad Batch, 2021
озвучка
Озорные анимашки
Animaniacs, 2020
Актер
Финес и Ферб: Кэндис против Вселенной
Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe, 2020
озвучка
Удивительный мир Микки Мауса
The Wonderful World of Mickey Mouse, 2020
Актер
Тед Лассо
Ted Lasso, 2020
Актер
Веселые мелодии: Мультфильмы
Looney Tunes Cartoons, 2019
Актер
Амфибия
Amphibia, 2019
Актер
Однажды в… Голливуде
Once Upon a Time in... Hollywood, 2019
озвучка
Mickey's Treat
Mickey's Treat, 2019
озвучка
SCAD Story
SCAD Story, 2019
Official 1, озвучка
Микки Маус: Мир приключений
Mickey Mouse: Mixed-Up Adventures, 2019
Актер
ЛЕГО Звёздные войны: Все звёзды
Lego Star Wars: All-Stars, 2018
озвучка
Ральф против интернета
Ralph Breaks the Internet, 2018
озвучка
Super-Charged
Super-Charged, 2018
Актер
Утиные истории. Короткие истории
DuckTales Shorts, 2017
озвучка
Chip 'n Dale's Nutty Tales
Chip 'n Dale's Nutty Tales, 2017
Актер
Senja Chronicles
Senja Chronicles, 2017
озвучка
Микки и весёлые гонки
Mickey and the Roadster Racers, 2017
Актер
Утиные истории
DuckTales, 2017
озвучка
Quentin Tarantino's Suicide Squad
Quentin Tarantino's Suicide Squad, 2016
Актер
ЛЕГО Звездные войны: Приключения изобретателей
Lego Star Wars: The Freemaker Adventures, 2016
Актер
Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special
Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special, 2016
озвучка
Червяк из будущего
Future-Worm!, 2015
Актер
101 Dalmatians: The Further Adventures of Thunderbolt
101 Dalmatians: The Further Adventures of Thunderbolt, 2015
озвучка
Нико и Меч света
Niko and the Sword of Light, 2015
озвучка
Звёздная принцесса и силы зла
Star vs. the Forces of Evil, 2015
озвучка
The Marvel Experience
The Marvel Experience, 2014
озвучка
Скуби-Ду и Монстр Франкенштейна
Scooby-Doo! Frankencreepy, 2014
озвучка
Шоу Тома и Джерри
The Tom and Jerry Show, 2011
Актер
События прошедшей недели с Джоном Оливером
Last Week Tonight with John Oliver, 2014
Актер
Лига Справедливости: В ловушке времени
JLA Adventures: Trapped in Time, 2014
озвучка
Супергерой на полставки
Penn Zero: Part-Time Hero, 2014
озвучка
Rocky and Bullwinkle
Rocky and Bullwinkle, 2014
озвучка
Звёздные войны: Повстанцы
Star Wars Rebels, 2014
озвучка
Скуби-Ду! Искусство борьбы
Scooby-Doo! WrestleMania Mystery, 2014
озвучка
7 гномов
The 7D, 2014
Актер
Metal Men
Metal Men, 2013
Актер
Кларенс
Clarence, 2013
Актер
Микки Маус
Mickey Mouse, 2013
Актер
Халк и агенты СМЭШ
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H., 2013
озвучка
С приветом по планетам
Wander Over Yonder, 2013
Актер
Мачете убивает
Machete Kills, 2013
озвучка
Спокойной ночи, мистер Фут
Goodnight Mr. Foot, 2012
озвучка
Команда «Мстители»
Avengers Assemble, 2012
озвучка
Веселозавр Рекс
Partysaurus Rex, 2012
озвучка
Бен 10: Омниверс
Ben 10: Omniverse, 2012
озвучка
София Прекрасная
Sofia the First, 2012
озвучка
Гравити Фолз
Gravity Falls, 2012
озвучка
Великий Человек-паук
Ultimate Spider-Man, 2012
озвучка
Замбезия
Zambezia, 2012
озвучка
Монстры на каникулах
Hotel Transylvania, 2012
озвучка
Джейк и пираты Нетландии
Jake and the Never Land Pirates, 2011
озвучка
Зеленый Фонарь: Анимационный сериал
Green Lantern: The Animated Series, 2011
озвучка
Громокошки
Thundercats, 2011
озвучка
Черный динамит
Black Dynamite, 2011
озвучка
Дядя Деда
Uncle Grandpa, 2010
Актер
Щенки из приюта № 17
Pound Puppies, 2010
Актер
Рыбология
Fish Hooks, 2010
Актер
Сим-Бионик Титан
Sym-Bionic Titan, 2010
озвучка
Бросок кобры: G.I. Joe: Дезертиры
G.I. Joe: Renegades, 2010
Актер
Юная Лига Справедливости
Young Justice, 2010
озвучка
Генератор Рекс
Generator Rex, 2010
Актер
Фрикник: Мюзикл
Freaknik: The Musical, 2010
озвучка
Команда «А»
The A-Team, 2010
озвучка
Супермен/Бэтмен: Враги общества
Superman/Batman: Public Enemies, 2009
озвучка
Как разбудить Спящую красавицу
Waking Sleeping Beauty, 2009
Актер
Принцесса и лягушка
The Princess and the Frog, 2009
озвучка
Шоу Гарфилда
The Garfield Show, 2008
Актер
Семейство Сатурдей
The Secret Saturdays, 2008
озвучка
Бэтмен: Отвага и смелость
Batman: The Brave and the Bold, 2008
озвучка
Звездные войны: Войны клонов
Star Wars: The Clone Wars, 2008
озвучка
Бэтмен: Рыцарь Готэма
Batman: Gotham Knight, 2008
озвучка
Звездный десант 3: Мародер
Starship Troopers 3: Marauder, 2008
озвучка
Росомаха и Люди Икс. Начало
Wolverine and the X-Men, 2008
Актер
Звездные войны: Войны клонов
Star Wars: The Clone Wars, 2008
озвучка
Чаудер
Chowder, 2007
озвучка
Волшебные сказки Принцесс Disney: Следуй за мечтой
Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams, 2007
озвучка
Как подключить домашний кинотеатр
How to Hook Up Your Home Theater, 2007
озвучка
Планета страха
Planet Terror, 2007
озвучка
Трансформеры
Transformers: Animated, 2007
Актер
Mickey's Great Clubhouse Hunt
Mickey's Great Clubhouse Hunt, 2007
озвучка
Лига справедливости: Новый барьер
Justice League: The New Frontier, 2007
озвучка
Так и волшебная сила Жужу
Tak & the Power of Juju, 2007
Актер
Финес и Ферб
Phineas and Ferb, 2007
Актер
Золушка 3: Злые чары
Cinderella III: A Twist in Time, 2007
озвучка
Микки спасает Санту
Mickey Saves Santa and Other Mouseketales, 2006
озвучка
Варвары
Korgoth of Barbaria, 2006
озвучка
Клуб Микки Мауса
Mickey Mouse Clubhouse, 2006
Актер
Легион Супергероев
Legion of Super Heroes, 2006
Актер
Родни-бельчонок
Squirrel Boy, 2006
Актер
Vampire Secrets
Vampire Secrets, 2006
Актер
Удивительный Болтов-Головин
The Amazing Screw-On Head, 2006
озвучка
Новая школа императора
The Emperor's New School, 2006
Актер
Астерикс и викинги
Astérix et les Vikings, 2006
озвучка
Однажды на Хэллоуин
Once Upon a Halloween, 2005
озвучка
Том и Джерри: Полет на Марс
Tom and Jerry Blast Off to Mars!, 2005
озвучка
Американский дракон: Джейк Лонг
American Dragon: Jake Long, 2005
озвучка
Гетто
The Boondocks, 2005
озвучка
Лига справедливости: Без границ
Justice League Unlimited, 2004
Актер
Строкер и Хуп
Stroker and Hoop, 2004
Актер
Хай Хай Паффи Ами Юми
Hi Hi Puffy AmiYumi, 2004
Актер
Глубина
Proteus: A Nineteenth Century Vision, 2004
озвучка
Отец невесты
Father of the Pride, 2004
Актер
Король Лев 3: Акуна Матата
The Lion King 1½, 2004
озвучка
Каникулы: Закончился пятый класс
Recess: Taking the Fifth Grade, 2003
озвучка
Дак Доджерс
Duck Dodgers, 2003
Актер
Церемония вручения премии MTV Movie Awards 2003
2003 MTV Movie Awards, 2003
озвучка
Клонические войны
Star Wars: Clone Wars, 2003
озвучка
Новые приключения Стича
Stitch! The Movie, 2003
озвучка
Атлантида 2: Возвращение Майло
Atlantis: Milo's Return, 2003
озвучка
101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure, 2003
Актер
Boo Boo and the Man
Boo Boo and the Man, 2002
озвучка
Ribbits!: The Hero of Hoppers Landing
Ribbits!: The Hero of Hoppers Landing, 2002
озвучка
Lilo & Stitch DVD Read-Along
Lilo & Stitch DVD Read-Along, 2002
Актер
Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius, 2002
Актер
Золушка 2: Мечты сбываются
Cinderella II: Dreams Come True, 2002
озвучка
Питер Пэн: Возвращение в Нетландию
Return to Never Land, 2002
озвучка
Ким Пять-с-плюсом
Kim Possible, 2002
Актер
Планета сокровищ
Treasure Planet, 2002
озвучка
The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Have Time, Will Travel
The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Have Time, Will Travel, 2001
озвучка
Disney's 'Snow White and the Seven Dwarfs': Still the Fairest of Them All
Disney's 'Snow White and the Seven Dwarfs': Still the Fairest of Them All, 2001
Актер
Дом злодеев. Мышиный дом
Mickey's House of Villains, 2002
озвучка
Волшебное Рождество у Микки
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse, 2001
озвучка
Disney's California Adventure TV Special
Disney's California Adventure TV Special, 2001
озвучка
Тотали Спайс!
Totally Spies!, 2001
Актер
Самурай Джек
Samurai Jack, 2001
озвучка
Лига справедливости
Justice League, 2001
озвучка
Мышиный дом
House of Mouse, 2001
озвучка
Атлантида: Затерянный мир
Atlantis: The Lost Empire, 2001
озвучка
Лебединая труба
The Trumpet of the Swan, 2001
озвучка
Rat Bastard
Rat Bastard, 2000
озвучка
Приключения Базза Лайтера из звездной команды
Buzz Lightyear of Star Command, 2000
Актер
Приключения Джеки Чана
Jackie Chan Adventures, 2000
озвучка
Статический шок
Static Shock, 2000
озвучка
Discover Spot
Discover Spot, 2000
Актер
Bob's Video
Bob's Video, 2000
озвучка
How to Haunt a House
How to Haunt a House, 1999
Актер
The Cat in the Hat: The Ride
The Cat in the Hat: The Ride, 1999
Safety / Emergency Announcer, озвучка
Вуди Вудпеккер
The Woody Woodpecker Show, 1999
озвучка
A Day in the Life of Ranger Smith
A Day in the Life of Ranger Smith, 1999
Актер
Boo Boo Runs Wild
Boo Boo Runs Wild, 1999
Актер
Ракетная мощь
Rocket Power, 1999
озвучка
Микки: Однажды под Рождество
Mickey's Once Upon a Christmas, 1999
озвучка
Майк, Лу и Ог
Mike, Lu & Og, 1999
Актер
Бэтмен будущего: Полнометражный фильм
Batman Beyond: The Movie, 1999
озвучка (в титрах: Cory Burton)
Геркулес: Как стать героем
Hercules: Zero to Hero, 1999
озвучка
Всё о Микки Маусе
Mickey Mouse Works, 1999
Актер
Дадли Справедливый
Dudley Do-Right, 1999
озвучка
История игрушек 2
Toy Story 2, 1999
озвучка
Disney Sing Along Songs: Happy Haunting
Disney Sing Along Songs: Happy Haunting, 1998
озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Honor to Us All
Disney Sing-Along-Songs: Honor to Us All, 1998
озвучка
Нелегко быть жуком
It's Tough to Be a Bug, 1998
озвучка
Skating the Half Pipe
Skating the Half Pipe, 1998
озвучка
Крутые девчонки
The Powerpuff Girls, 1998
Актер
The Spirit of Mickey
The Spirit of Mickey, 1998
Актер
Бэтмен будущего
Batman Beyond, 1998
озвучка
Тунсильвания
Toonsylvania, 1998
Актер
Геркулес
Hercules, 1998
озвучка
Мулан
Mulan, 1998
озвучка
Ген 13
Gen¹³, 1998
озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Collection of All-Time Favorites - The Magic Years
Disney Sing-Along-Songs: Collection of All-Time Favorites - The Magic Years, 1997
озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Collection of All-Time Favorites - The Early Years
Disney Sing-Along-Songs: Collection of All-Time Favorites - The Early Years, 1997
озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Zero to Hero
Disney Sing-Along-Songs: Zero to Hero, 1997
озвучка
Sing Me a Story with Belle
Sing Me a Story with Belle, 1997
Актер
Бэтмен и Супермен
The Batman/Superman Movie, 1997
озвучка
Геркулес
Hercules, 1997
озвучка
Джонни Браво
Johnny Bravo, 1997
Актер
Новые приключения Бэтмена
The New Batman Adventures, 1997
Актер
Вокруг света с Тимоном и Пумбой
Around the World with Timon & Pumbaa, 1996
озвучка
Goosebumps Audiobook - Deep Trouble
Goosebumps Audiobook - Deep Trouble, 1996
озвучка
Лучшее из кролика Роджера
The Best of Roger Rabbit, 1996
озвучка
Супермен: Последний сын Криптона
Superman: The Last Son of Krypton, 1996
озвучка
Кряк-Бряк
Quack Pack, 1996
озвучка
Горбун из Нотр-Дама
The Hunchback of Notre Dame, 1996
озвучка
Приключение Эллен
Ellen's Energy Adventure, 1996
озвучка
Чёрная маска
Hak hap, 1996
озвучка
Аладдин и король разбойников
Aladdin and the King of Thieves, 1996
озвучка
Супермен
Superman: The Animated Series, 1996
Актер
Могучие утята
Mighty Ducks, 1996
Актер
Лаборатория Декстера
Dexter's Laboratory, 1996
Актер
White Christmas
White Christmas, 1995
Актер
Disney Sing-Along-Songs: Colors of the Wind
Disney Sing-Along-Songs: Colors of the Wind, 1995
озвучка
The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show
The Shnookums & Meat Funny Cartoon Show, 1995
озвучка
The What a Cartoon Show
The What a Cartoon Show, 1995
Актер
Каникулы Гуфи
A Goofy Movie, 1995
озвучка
Тимон и Пумба
Timon & Pumbaa, 1995
озвучка
Сильвестр и Твити: Загадочные истории
The Sylvester & Tweety Mysteries, 1995
Актер
Пинки и Брейн
Pinky and the Brain, 1995
Актер
Фриказоид!
Freakazoid!, 1995
Актер
Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World
Mickey's Fun Songs: Campout at Walt Disney World, 1994
озвучка
King of the 'B's
King of the 'B's, 1994
Актер
Adventures in Diving
Adventures in Diving, 1994
озвучка
Фантом 2040
Phantom 2040, 1994
Актер
Аладдин
Aladdin, 1994
озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Let's Go to Disneyland Paris
Disney Sing-Along-Songs: Let's Go to Disneyland Paris, 1993
озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Friend Like Me
Disney Sing-Along-Songs: Friend Like Me, 1993
озвучка
Чокнутый
Bonkers, 1993
озвучка
Могучий Макс
Mighty Max, 1993
Актер
Запутанный след
Trail Mix-Up, 1993
озвучка
Трудный ребенок
Problem Child, 1993
Актер
Озорные анимашки
Animaniacs, 1993
Актер
Disney Aladdin: Iago Returns
Disney Aladdin: Iago Returns, 1992
озвучка
Ковбои с Дикого Запада
Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa, 1992
Актер
Натуральная мультяшность
Raw Toonage, 1992
озвучка
Аладдин
Aladdin, 1992
озвучка
Гуфи и его команда
Goof Troop, 1992
Актер
Борис и Наташа
Boris and Natasha, 1992
озвучка
Uncle Elephant
Uncle Elephant, 1991
Актер
Джеймс Бонд-младший
James Bond Jr., 1991
Актер
Первый полет
First Flight, 1991
озвучка
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Актер
Stanley and the Dinosaurs
Stanley and the Dinosaurs, 1990
озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Under the Sea
Disney Sing-Along-Songs: Under the Sea, 1990
озвучка
Дисней поёт песни: Слово, которое говорят, когда не знают, что сказать
Disney Sing-Along-Songs: Supercalifragilisticexpialidocious, 1990
озвучка
Кролик на американских горках
Roller Coaster Rabbit, 1990
озвучка
Чудеса на виражах
TaleSpin, 1990
Актер
Flying Logos
Flying Logos, 1989
Актер
Disney Sing-Along-Songs: Fun with Music
Disney Sing-Along-Songs: Fun with Music, 1989
озвучка
Дальнейшие приключения СуперТеда
The Further Adventures of SuperTed, 1989
Актер
Cranium Command
Cranium Command, 1989
озвучка
Чип и Дейл спешат на помощь
Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue, 1989
озвучка
Проблема с животиком
Tummy Trouble, 1989
озвучка
Байки из склепа
Tales from the Crypt, 1989
Актер
Чип и Дейл спешат на помощь
Chip 'n Dale: Rescue Rangers, 1989
озвучка
Disney Sing-Along-Songs: You Can Fly
Disney Sing-Along-Songs: You Can Fly, 1988
озвучка
Вторжение на Землю
Invasion Earth: The Aliens Are Here, 1988
озвучка
Adventures in Odyssey
Adventures in Odyssey, 1987
Актер
Disney Sing-Along-Songs: Collection of All-Time Favorites - The Early Years
Disney Sing-Along-Songs: Collection of All-Time Favorites - The Early Years, 1987
озвучка
Disney Sing-Along-Songs: The Bare Necessities
Disney Sing-Along-Songs: The Bare Necessities, 1987
озвучка
Disney Sing-Along-Songs: Heigh-Ho
Disney Sing-Along-Songs: Heigh-Ho, 1987
озвучка
Линдон Бейнс Джонсон: Ранние годы
LBJ: The Early Years, 1987
озвучка
Джо-солдат: Настоящий американский герой
G.I. Joe: The Movie, 1987
озвучка
Амазонки на Луне
Amazon Women on the Moon, 1987
озвучка
Утиные истории
DuckTales, 1987
озвучка
DTV Valentine
DTV Valentine, 1986
озвучка
Трансформеры: Пять лиц тьмы
Transformers: Five Faces of Darkness, 1986
озвучка
Джо-солдат: Восстань, Серпентор, восстань!
G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise!, 1986
озвучка
Трансформеры
The Transformers: The Movie, 1986
озвучка
I Am Joe's Ear
I Am Joe's Ear, 1986
озвучка
Зубастики
Critters, 1986
озвучка
Галтар и золотое копьё
Galtar and the Golden Lance, 1985
Актер
Роботикс
Robotix, 1985
озвучка
Приключения мишек Гамми
Adventures of the Gummi Bears, 1985
озвучка
Джо-солдат
G.I. Joe, 1985
Актер
Трансформеры
Transformers, 1984
озвучка
Правдоподобные истории, часть 3
Likely Stories, Vol. 3, 1983
Актер
Прощай, жестокий мир!
Good-bye Cruel World, 1982
Актер
Omnisphere
Omnisphere, 1983
озвучка
Приключения Любопытного Джорджа
The Adventures of Curious George, 1982
Актер
Water Engine
Water Engine, 1982
озвучка
Волки
Wolfen, 1981
озвучка
Человек-паук 5000
Spider-Man, 1981
Актер
The Reference Section
The Reference Section, 1980
Актер
Closet Cases of the Nerd Kind
Closet Cases of the Nerd Kind, 1980
озвучка
Специальные предложения на выходные
ABC Weekend Specials, 1977
Актер
Режиссер
Камео
Я знаю этот голос
I Know That Voice, 2013
играет самого себя
История мира за два часа
History of the World in 2 Hours, 2011
играет самого себя - рассказчик, озвучка
Как создавали «Винни Пух»
The Making of «Winnie the Pooh», 1998
рассказчик, озвучка
You Can Fly!: The Making of Walt Disney's Masterpiece 'Peter Pan'
You Can Fly!: The Making of Walt Disney's Masterpiece 'Peter Pan', 1997
рассказчик, озвучка
Snow White: The Making of a Masterpiece
Snow White: The Making of a Masterpiece, 1997
рассказчик / Grumpy, озвучка
The Making of «Cinderella»
The Making of «Cinderella», 1997
рассказчик, озвучка
The Making of «Sleeping Beauty»
The Making of «Sleeping Beauty», 1996
рассказчик, озвучка
The Natural World
The Natural World, 1992
рассказчик, озвучка
Биография
Biography, 1987
рассказчик
Природа
Nature, 1982
играет самого себя (narrator)
Без указания в титрах
Праздник канала Дисней
Disney Channel Holiday, 2005
озвучка, хроника
Диснейлэнд: Первые 50 волшебных лет
Disneyland: The First 50 Magical Years, 2005
в титрах не указан
Синдбад
Sinbad, 1992
озвучка, в титрах не указан
Запутанные сказки о коте Феликсе
The Twisted Tales of Felix the Cat, 1995
Актер: Хроника, В титрах не указан
День в Диснейленде
A Day at Disneyland, 1994
озвучка, в титрах не указан
Вторая Мировая война: Когда рычали львы
World War II: When Lions Roared, 1994
озвучка, в титрах не указан
Fantasmic!
Fantasmic!, 1992
в титрах не указан
Mickey's Nutcracker
Mickey's Nutcracker, 1992
озвучка, в титрах не указан
Аладдин
Aladdin, 1992
озвучка, в титрах не указан
Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun
Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun, 1990
озвучка, в титрах не указан
Goofy About Health
Goofy About Health, 1989
озвучка, в титрах не указан
Возвращение в Страну Чудес
Back to Neverland, 1989
озвучка, в титрах не указан
Disney Sing-Along-Songs: Very Merry Christmas Songs
Disney Sing-Along-Songs: Very Merry Christmas Songs, 1988
озвучка, хроника (в титрах: Cory Burton)
Кто подставил кролика Роджера
Who Framed Roger Rabbit, 1988
озвучка, в титрах не указан
Полтергейст 3
Poltergeist III, 1988
озвучка, в титрах не указан
Космические яйца
Spaceballs, 1987
озвучка, в титрах не указан
Heathcliff: The Movie
Heathcliff: The Movie, 1986
озвучка, в титрах не указан
Полтергейст 2: Обратная сторона
Poltergeist II: The Other Side, 1986
озвучка, в титрах не указан
Полет навигатора
Flight of the Navigator, 1986
озвучка, в титрах не указан
Imps*
Imps*, 1983
озвучка, хроника
Als je begrijpt wat ik bedoel
Als je begrijpt wat ik bedoel, 1983
озвучка, в титрах не указан
Меч и колдун
The Sword and the Sorcerer, 1982
в титрах не указан
Фантазия
Fantasia, 1940
озвучка, в титрах не указан