Без тормозов

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

25

Жером Коммандёр
Jérôme Commandeur
Danieli
Венсан Дезанья
Vincent Desagnat
Adjudant-chef Besauce
Беатрис Мишель
Béatrice Michel
La clocharde
Андре Дюссолье
André Dussollier
Ben
Филипп Лоденбаш
Philippe Laudenbach
Monsieur Château-Chantelle
Рашид М’Барки
Rachid M'Barki
Journaliste BFMTV plateau
Сисси Дюпарк
Sissi Duparc
La mère chez le concessionnaire
Хосе Гарсия
José Garcia
Tom
Каролин Виньо
Caroline Vigneaux
Julia
Флоренс Форести
Florence Foresti
Capitaine Peton
Стилан Лекай
Stylane Lecaille
Noé
Шарлотта Габрис
Charlotte Gabris
Melody
Владимир Хубар
Vladimir Houbart
Jacky
Харрисон Аревало
Harrison Arevalo
Juan
Жозефин Калли
Josephine Callies
Lison
Ингрид Доннадье
Ingrid Donnadieu
Gendarme Vignali
Беатрис Костантини
Béatrice Costantini
Madame Château-Chantelle
Jérôme Lenôtre
Jérôme Lenôtre
Le père chez le concessionaire
Мэтью Барбет
Mathieu Barbet
Le Planton
Бернард Керкуи
Bernard Cherqui
Gendarme Ping-Pong
Кристиан Хеннинг
Christian Hening
Super gendarme (в титрах: Christian Hening de Franceschi)
Anne Ferrier
Anne Ferrier
Medusa
Ортенс Желине
Hortense Gélinet
Journaliste BFMTV
Louiza Arriouache
Louiza Arriouache
La gitane
Эмин Арфуш
Amin Harfouch
Gitan

Художники

1

Vlatko Zafirkovski
Vlatko Zafirkovski

Композиторы

2

Максим Депре
Maxime Desprez
Микаэль Торджман
Michaël Tordjman

Съёмочная группа

1

Аврора Пьер
Aurore Pierre

Съёмочная группа

1

Джессика Лабет
Jessica Labet

Режиссёры

1

Николя Бенаму
Nicolas Benamou

Монтажёры

1

Оливье Мишо-Альшуррун
Olivier Michaut-Alchourroun

Операторы

1

Антуан Марто
Antoine Marteau

Продюсеры

6

Тома Лангманн
Thomas Langmann
Эммануэль Монтама
Emmanuel Montamat
Лоранн Бурашо
Lauranne Bourrachot
Марко Черки
Marco Cherqui
Деян Илиев
Dejan Iliev
исполнительный продюсер: Македония
Саша Павловски
Sasho Pavlovski
исполнительный продюсер: Македония

Съёмочная группа

1

Жан-Жак Жерноль
Jean-Jacques Gernolle

Режиссёры дубляжа

1

Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов

Актёры дубляжа

15

Иван Калинин
Иван Калинин
Danieli
Марьяна Спивак
Марьяна Спивак
Capitaine Peton
Дмитрий Ячевский
Дмитрий Ячевский
Super gendarme (в титрах: Christian Hening de Franceschi)
Александр Носков
Александр Носков
Adjudant-chef Besauce
Елена Войновская
Елена Войновская
Madame Château-Chantelle
Екатерина Семенова
Екатерина Семенова
Julia
Анастасия Шестовская
Анастасия Шестовская
Lison
Татьяна Ермилова
Татьяна Ермилова
Gendarme Vignali
Борис Шувалов
Борис Шувалов
Jacky
Тимофей Спивак
Тимофей Спивак
Ben
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Илья Исаев
Илья Исаев
Tom
Владислав Копп
Владислав Копп
Дмитрий Полунин
Дмитрий Полунин
Noé
Нина Тобилевич
Нина Тобилевич

Сценаристы

3

Николя Бенаму
Nicolas Benamou
адаптация
Фабрис Роже-Лакан
Fabrice Roger-Lacan
адаптация
Фредерик Жарден
Frédéric Jardin