В 1536 году шотландский воин Коннор Маклауд был повержен в битве и чудесным образом воскрес. После этого его собственный клан изгнал его. Испанский дворянин стал наставником Маклауда и объяснил, что они принадлежат к расе бессмертных воинов. Таких можно лишить жизни, обезглавив мечом. Многовековая вражда между Маклаудом и Курганом, начавшаяся в Шотландии шестнадцатого века, продолжается и на современном Манхеттене. От результата этой схватки зависит судьба всего человечества. Это лишь эпизод в дуэли, длящейся столетиями.