My Little Pony в кино

Зои Салдана

Zoe Saldana

Captain Celaeno

Майкл Пенья

Michael Peña

Grubber

Тара Стронг

Tara Strong

Princess Twilight Sparkle

Тэй Диггз

Taye Diggs

Capper

Николь Оливер

Nicole Oliver

Princess Celestia / Lix Spittle / Klugetown Featured Voices

Кэти Уэслак

Cathy Weseluck

Spike the Dragon

Джулия Бенсон

Julia Benson

дополнительные голоса

Макс Мартини

Max Martini

Boyle

Эмили Блант

Emily Blunt

Tempest Shadow / Fizzlepop Berrytwist

Кристин Ченоуэт

Kristin Chenoweth

Princess Skystar

Алистэр Эбелл

Alistair Abell

дополнительные голоса

Шиван Уильямс

Siobhan Williams

дополнительные голоса

Сабрина Питре

Sabrina Pitre

Canterlot Featured Voices

Питер Нью

Peter New

Big Mac / Klugetown Featured Voices

Узо Адуба

Uzo Aduba

Queen Novo

Лив Шрайбер

Liev Schreiber

The Storm King

Джейсон Симпсон

Jason Simpson

дополнительные голоса

Пол Добсон

Paul Dobson

дополнительные голоса

Майкл Добсон

Michael Dobson

Bulk Biceps / Canterlot & Klugetown Featured Voices

Кристин Шателейн

Christine Chatelain

дополнительные голоса

Рона Риз

Rhona Rees

Canterlot Featured Voices

Сиа

Sia

Songbird Serenade

Ричард Иэн Кокс

Richard Ian Cox

Klugetown Featured Voices

Брайан Добсон

Brian Dobson

Verko / дополнительные голоса

Марк Оливер

Mark Oliver

First Mate Mullet

Сэм Винсент

Sam Vincent

Party Favor / Canterlot Featured Voices

Табита Сен-Жермен

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Muffins

Бритт Маккиллип

Britt McKillip

Princess Cadance

Эндрю МакНи

Andrew McNee

Canterlot & Klugetown Featured Voices

Эшли Болл

Ashleigh Ball

Applejack / Rainbow Dash

Андреа Либман

Andrea Libman

Fluttershy / Pinkie Pie

Adam Bengis

Adam Bengis

Code Red

Мишель Кребер

Michelle Creber

Applebloom

Теган Мосс

Tegan Moss

Canterlot Featured Voices

Кейтлин Бэйрстоу

Caitlyn Bairstow

дополнительные голоса

Рондел Рейнолдсон

Rondel Reynoldson

дополнительные голоса

Сара Троер

Sarah Troyer

дополнительные голоса

Ребекка Дарт

Rebecca Dart

Дэниэл Ингрэм

Daniel Ingram

Джейсон Тиссен

Jayson Thiessen

Браден Оберсон

Braden Oberson

Энтони Ди Нинно

Anthony Di Ninno

Стивен Дэвис

Stephen Davis

Брайан Голднер

Brian Goldner

Джош Фельдман

Josh Feldman

исполнительный продюсер

Керстен Ньюлендс

Kirsten Newlands

исполнительный продюсер

Хевн Александр

Haven Alexander

Марсия Гвендолин Джонс

Marcia Gwendolyn Jones

Lynyl Aboga-a

Lynyl Aboga-a

ассоциированный продюсер: Top Draw Animation Inc.

Arlyn Bantog

Arlyn Bantog

ассоциированный продюсер

Paul Blair

Paul Blair

исполнительный продюсер

Меган МакКарти

Meghan McCarthy

исполнительный продюсер

Otelia Gallano Salinas

Otelia Gallano Salinas

ассоциированный продюсер: Top Draw Animation Inc.

Майкл Фогель

Michael Vogel

исполнительный сопродюсер

Сара Уолл

Sarah Wall

исполнительный продюсер

Дмитрий Шамшин

Дмитрий Шамшин

Александр Новиков

Александр Новиков

Антон Колесников

Антон Колесников

Spike the Dragon

Александр Новиков

Александр Новиков

The Storm King

Олег Новиков

Олег Новиков

Ольга Шорохова

Ольга Шорохова

Пётр Иващенко

Пётр Иващенко

Grubber

Полина Гагарина

Полина Гагарина

Сергей Лазарев

Сергей Лазарев

Capper

Михаил Белякович

Михаил Белякович

Рамиля Искандер

Рамиля Искандер

Captain Celaeno

Рамиля Искандер

Рамиля Искандер

Songbird Serenade

Ирина Савина

Ирина Савина

Татьяна Весёлкина

Татьяна Весёлкина

Денис Кутузов

Денис Кутузов

Анна Киселёва

Анна Киселёва

Денис Строев

Денис Строев

Элиза Мартиросова

Элиза Мартиросова

Элиза Мартиросова

Элиза Мартиросова

Princess Skystar

Лина Иванова

Лина Иванова

Princess Twilight Sparkle

Жанна Фетисова

Жанна Фетисова

Princess Cadance

Елена Ивасишина

Елена Ивасишина

Елена Ивасишина

Елена Ивасишина

Лорен Фауст

Lauren Faust

Меган МакКарти

Meghan McCarthy

история

Майкл Фогель

Michael Vogel

Джо Балларини

Joe Ballarini

история

Рита Сяо

Rita Hsiao

Бонни Закерле

Bonnie Zacherle

в титрах не указан