Черепашки-ниндзя

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

104
  • Дэвид Теннант

    Дэвид Теннант

    David Tennant

    The Fugitoid

  • Фил ЛаМарр

    Фил ЛаМарр

    Phil LaMarr

    Stockman-Fly

  • Дэйв Митчелл

    Дэйв Митчелл

    Dave Mitchell

    Dr. Mindstrong

  • Бриттани Исибаси

    Бриттани Исибаси

    Brittany Ishibashi

    Akemi

  • Джеймс Хун

    Джеймс Хун

    James Hong

    Ho Chan

  • Марк Хэмилл

    Марк Хэмилл

    Mark Hamill

    Kavaxas

  • Петер Стормаре

    Петер Стормаре

    Peter Stormare

    Lord Dregg

  • Шон Эстин

    Шон Эстин

    Sean Astin

    Raphael

  • Сет Грин

    Сет Грин

    Seth Green

    Leonardo

  • Рон Перлман

    Рон Перлман

    Ron Perlman

    Armaggon

  • Роберт Инглунд

    Роберт Инглунд

    Robert Englund

    Dire Beaver

  • Лэнс Хенриксен

    Лэнс Хенриксен

    Lance Henriksen

    Zog

  • Гилберт Готтфрид

    Гилберт Готтфрид

    Gilbert Gottfried

    Kraang Sub-Prime

  • Даран Норрис

    Даран Норрис

    Daran Norris

    Wingnut

  • Фрэнк Уэлкер

    Фрэнк Уэлкер

    Frank Welker

    Doc Rockwell

  • Джефф Беннетт

    Джефф Беннетт

    Jeff Bennett

    Screwloose

  • Роб Полсен

    Роб Полсен

    Rob Paulsen

    Donatello

  • Кит Дэвид

    Кит Дэвид

    Keith David

    Sal Commander

  • Розанна Барр

    Розанна Барр

    Roseanne Barr

    Kraang Prime

  • Пол Рубенс

    Пол Рубенс

    Paul Reubens

    Sir Malachi

  • Стивен Блум

    Стивен Блум

    Steven Jay Blum

    Human Driver

  • Кари Уолгрен

    Кари Уолгрен

    Kari Wahlgren

    Joan Grody

  • Бен Кросс

    Бен Кросс

    Ben Cross

    Dr. Mindstrong

  • Джон Кассир

    Джон Кассир

    John Kassir

    Dark Beaver

  • Роберт Форстер

    Роберт Форстер

    Robert Forster

    Jack Kurtzman

  • Джош Пек

    Джош Пек

    Josh Peck

    Casey Jones

  • Дэнни Трехо

    Дэнни Трехо

    Danny Trejo

    Newtralizer

  • Дмитрий Дьяченко

    Дмитрий Дьяченко

    Dimitri Diatchenko

    Vulko

  • Кевин Майкл Ричардсон

    Кевин Майкл Ричардсон

    Kevin Michael Richardson

    The Shredder

  • Джон Ди Маджио

    Джон Ди Маджио

    John Di Maggio

    Pizza

  • Том Кенни

    Том Кенни

    Tom Kenny

    Doc Rockwell

  • Дуайт Шульц

    Дуайт Шульц

    Dwight Schultz

    Wyrm

  • Фред Таташиор

    Фред Таташиор

    Fred Tatasciore

    Rocksteady

  • Роджер Крэйг Смит

    Роджер Крэйг Смит

    Roger Craig Smith

    The Pulverizer

  • Гвендолин Ео

    Гвендолин Ео

    Gwendoline Yeo

    Shinigami

  • Кит Силверштейн

    Кит Силверштейн

    Keith Silverstein

    Kirby O'Neil

  • Кэм Кларк

    Кэм Кларк

    Cam Clarke

    '87 Leonardo

  • Джим Пиддок

    Джим Пиддок

    Jim Piddock

    Lord Simultaneous

  • Билл Моусли

    Билл Моусли

    Bill Moseley

    Bernie

  • Нолан Норт

    Нолан Норт

    Nolan North

    The Kraang

  • Майкл Дорн

    Майкл Дорн

    Michael Dorn

    Captain Mozar

  • Грэм Мактавиш

    Грэм Мактавиш

    Graham McTavish

    Savanti Romero

  • Тохору Масамуне

    Тохору Масамуне

    Tohoru Masamune

    Samurai #2

  • Джим Мескимен

    Джим Мескимен

    Jim Meskimen

    Carlos Chiang O'Brien Gambe

  • Джесси Вентура

    Джесси Вентура

    Jesse Ventura

    The Finger

  • Бэрри Гордон

    Бэрри Гордон

    Barry Gordon

    '87 Donatello

  • Кассандра Петерсон

    Кассандра Петерсон

    Cassandra Peterson

    Ms. Campbell

  • Льюис Блэк

    Льюис Блэк

    Lewis Black

    Spider Bytez

  • Питер Ли

    Питер Ли

    Peter Lurie

    Leatherhead

  • Скотт Менвиль

    Скотт Менвиль

    Scott Menville

    Crankshaw

  • Юрий Ловенталь

    Юрий Ловенталь

    Yuri Lowenthal

    Ninja #1

  • Джессика ДиЧикко

    Джессика ДиЧикко

    Jessica DiCicco

    Mira

  • Кион Янг

    Кион Янг

    Keone Young

    Jei

  • Ди Брэдли Бейкер

    Ди Брэдли Бейкер

    Dee Bradley Baker

    Chompy Picasso

  • Эрик Бауза

    Эрик Бауза

    Eric Bauza

    Tiger Claw

  • Тед Биаселли

    Тед Биаселли

    Ted Biaselli

    Business Jerk

  • Келли Ху

    Келли Ху

    Kelly Hu

    Karai

  • Кэри-Хироюки Тагава

    Кэри-Хироюки Тагава

    Cary-Hiroyuki Tagawa

    Sumo Kuma

  • Джеймс Се

    Джеймс Се

    James Sie

    Tsoi

  • Морис ЛаМарш

    Морис ЛаМарш

    Maurice LaMarche

    Attila

  • Кейт Микуччи

    Кейт Микуччи

    Kate Micucci

    Irma Langinstein

  • Джейсон Биггз

    Джейсон Биггз

    Jason Biggs

    Leonardo

  • Майкл Айронсайд

    Майкл Айронсайд

    Michael Ironside

    Emperor Zanmoran

  • Доминик Кэтрэмбоун

    Доминик Кэтрэмбоун

    Dominic Catrambone

    Leonardo

  • А.Дж. Бакли

    А.Дж. Бакли

    A.J. Buckley

    Pigeon Pete

  • Клэнси Браун

    Клэнси Браун

    Clancy Brown

    Rahzar

  • Мэгги Уилер

    Мэгги Уилер

    Maggie Wheeler

    Small Town Newscaster

  • Хун Ли

    Хун Ли

    Hoon Lee

    Splinter

  • Джон Хидер

    Джон Хидер

    Jon Heder

    Napoleon Bonafrog

  • Робби Рист

    Робби Рист

    Robbie Rist

    Mondo Gecko

  • Дидрих Бадер

    Дидрих Бадер

    Diedrich Bader

    Announcer

  • Грег Сайпс

    Грег Сайпс

    Greg Cipes

    Michelangelo

  • Эшли Джонсон

    Эшли Джонсон

    Ashley Johnson

    Renet

  • Джеффри Комбс

    Джеффри Комбс

    Jeffrey Combs

    Rat King

  • Брайан Блум

    Брайан Блум

    Brian Bloom

    Captain Ryan

  • Мэй Уитман

    Мэй Уитман

    Mae Whitman

    April O'Neil

  • Ивэн Кишияма

    Ивэн Кишияма

    Evan Kishiyama

    Kintaro

  • Люси Лоулесс

    Люси Лоулесс

    Lucy Lawless

    Hiidrala

  • Кори Фельдман

    Кори Фельдман

    Corey Feldman

    Slash

  • Крис Сарандон

    Крис Сарандон

    Chris Sarandon

    Count Dracula

  • Эндрю Кисино

    Эндрю Кисино

    Andrew Kishino

    Fong

  • Дж.Б. Смув

    Дж.Б. Смув

    J.B. Smoove

    Bebop

  • Кристиан Ланц

    Кристиан Ланц

    Christian Lanz

    Fishface

  • Кит Моррис

    Кит Моррис

    Keith Morris

    Imperius Reptilicus

  • Минаэ Нодзи

    Минаэ Нодзи

    Minae Noji

    Alopex

  • Саб Симоно

    Саб Симоно

    Sab Shimono

    Mr. Murakami

  • Майкл Хагивара

    Майкл Хагивара

    Michael Hagiwara

    Tatsu

  • Андреа Романо

    Андреа Романо

    Andrea Romano

    Friendly Computer

  • Юки Мацудзаки

    Юки Мацудзаки

    Yuki Matsuzaki

    Miyamoto Usagi

  • Пэт Фрэли

    Пэт Фрэли

    Pat Fraley

    '87 Krang

  • Таунсенд Коулмэн

    Таунсенд Коулмэн

    Townsend Coleman

    '87 Michelangelo

  • Дэнни Джейкобс

    Дэнни Джейкобс

    Danny Jacobs

    Snakeweed

  • Рэйчел Батера

    Рэйчел Батера

    Rachel Butera

    Kraang Prime

  • Анна Грейвз

    Анна Грейвз

    Anna Graves

    Celestial

  • Чарли Мёрфи

    Чарли Мёрфи

    Charlie Murphy

    Bellybomb

  • Дэна ДеЛоренцо

    Дэна ДеЛоренцо

    Dana DeLorenzo

    Esmeralda

  • Кевин Истмэн

    Кевин Истмэн

    Kevin Eastman

    Ice Cream Kitty

  • Зельда Уильямс

    Зельда Уильямс

    Zelda Williams

    Mona Lisa

  • Грант Монингер

    Грант Монингер

    Grant Moninger

    Pharaoh Mummy

  • Сиро Ниели

    Сиро Ниели

    Ciro Nieli

    Pizza Delivery Boy

  • Ньямби Ньямби

    Ньямби Ньямби

    Nyambi Nyambi

    Verminator Rex

  • Pat Srivatana

    Pat Srivatana

    Pat Srivatana

    Little Girl

  • Рене Якобс

    Рене Якобс

    Renae Jacobs

    Mom-Thing

  • Jared Nuss

    Jared Nuss

    Jared Nuss

    Daagon Guard

Художники

1
  • Nadia Vurbenova

    Nadia Vurbenova

    Nadia Vurbenova

Композиторы

1
  • Себастьян Эванс

    Себастьян Эванс

    Sebastian Evans

Режиссёры

9
  • Бен Джонс

    Бен Джонс

    Ben Jones

  • Себастьян Монтес

    Себастьян Монтес

    Sebastian Montes

  • Риэ Кога

    Риэ Кога

    Rie Koga

  • Майкл Чанг

    Майкл Чанг

    Michael Chang

  • Сиро Ниели

    Сиро Ниели

    Ciro Nieli

  • Алан Ван

    Алан Ван

    Alan Wan

  • Хуан Хосе Меса-Леон

    Хуан Хосе Меса-Леон

    Juan Jose Meza-Leon

  • Чад Ван Де Кер

    Чад Ван Де Кер

    Chad Van De Keere

  • Chris Woods

    Chris Woods

    Chris Woods

Монтажёры

2
  • Ральф А. Эйсебио

    Ральф А. Эйсебио

    Ralph A. Eusebio

  • Мира Лопес

    Мира Лопес

    Myra Lopez

Продюсеры

17
  • Брэндон Оман

    Брэндон Оман

    Brandon Auman

    исполнительный продюсер

  • МакГрегор Миддлтон

    МакГрегор Миддлтон

    MacGregor Middleton

    продюсер / продюсер-супервайзер (53 эпизода, 2012-2017)

  • Патрик Кребс

    Патрик Кребс

    Patrick Krebs

    продюсер-супервайзер (20 эпизодов, 2017)

  • Ральф А. Эйсебио

    Ральф А. Эйсебио

    Ralph A. Eusebio

    редактор серии (1 эпизод, 2014)

  • Andrew Ooi

    Andrew Ooi

    Andrew Ooi

    продюсер: Inspidea (1 эпизод, 2016)

  • CJ See

    CJ See

    CJ See

    продюсер: Inspidea (1 эпизод, 2016)

  • Крис Уотерс

    Крис Уотерс

    Christopher Waters

    продюсер-супервайзер (3 эпизода, 2013)

  • Питер Хатингс

    Питер Хатингс

    Peter Hastings

    исполнительный продюсер

  • Бланка Урибе

    Бланка Урибе

    Blanca Uribe

    линейный продюсер: for Nickelodeon (1 эпизод, 2014)

  • Делна Бесания

    Делна Бесания

    Delna Bhesania

    исполнительный продюсер: Bardel Entertainment (1 эпизод, 2017)

  • Сиро Ниели

    Сиро Ниели

    Ciro Nieli

    исполнительный продюсер

  • Ант Уорд

    Ант Уорд

    Ant Ward

    продюсер-супервайзер (108 эпизодов, 2012-2017)

  • Джошуа Стернин

    Джошуа Стернин

    Joshua Sternin

    исполнительный продюсер

  • Джеффри Вентимилья

    Джеффри Вентимилья

    Jeffrey Ventimilia

    исполнительный продюсер

  • Владимир Радев

    Владимир Радев

    Vladimir Radev

    ассоциированный продюсер (24 эпизода, 2014-2017)

  • Eugene Ling

    Eugene Ling

    Eugene Ling

    ассоциированный продюсер: CGCG Inc. (1 эпизод, 2016)

  • Liz Scully

    Liz Scully

    Liz Scully

    продюсер-супервайзер: Bardel Entertainment (1 эпизод, 2017)

Переводчики

1
  • Владимир Непомнящий

    Владимир Непомнящий

    Владимир Непомнящий

Режиссёры дубляжа

3
  • Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

  • Людмила Ильина

    Людмила Ильина

    Людмила Ильина

  • Константин Сапроненков

    Константин Сапроненков

    Константин Сапроненков

    с 21 серии 4 сезона

Актёры дубляжа

14
  • Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

  • Борис Токарев

    Борис Токарев

    Борис Токарев

  • Прохор Чеховской

    Прохор Чеховской

    Прохор Чеховской

    Casey Jones

  • Прохор Чеховской

    Прохор Чеховской

    Прохор Чеховской

    Michelangelo

  • Иван Калинин

    Иван Калинин

    Иван Калинин

    Donatello

  • Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Leonardo

  • Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Mondo Gecko

  • Александр Воронов

    Александр Воронов

    Александр Воронов

    Splinter

  • Сергей Смирнов

    Сергей Смирнов

    Сергей Смирнов

    Raphael

  • Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Michelangelo

  • Данил Щебланов

    Данил Щебланов

    Данил Щебланов

    Leonardo

  • Жанна Никонова

    Жанна Никонова

    Жанна Никонова

    April O'Neil

  • Радик Мухаметзянов

    Радик Мухаметзянов

    Радик Мухаметзянов

  • Денис Некрасов

    Денис Некрасов

    Денис Некрасов

    The Shredder

Сценаристы

35
  • Пит Голдфингер

    Пит Голдфингер

    Pete Goldfinger

  • Юджин Сон

    Юджин Сон

    Eugene Son

  • Даг Маркусон мл.

    Даг Маркусон мл.

    Doug Markuson Jr.

  • Кевин Бурк

    Кевин Бурк

    Kevin Burke

  • Джес Риччи

    Джес Риччи

    Jase Ricci

  • Расс Карни

    Расс Карни

    Russ Carney

  • Рон Корчилло

    Рон Корчилло

    Ron Corcillo

  • Дуглас Лангдэйл

    Дуглас Лангдэйл

    Doug Langdale

  • Крис Виатт

    Крис Виатт

    Chris Wyatt

  • Джонни Хартманн

    Джонни Хартманн

    Johnny Hartmann

  • Эндрю Робинсон

    Эндрю Робинсон

    Andrew Robinson

  • Джошуа Хэмилтон

    Джошуа Хэмилтон

    Joshua Hamilton

  • Брэндон Оман

    Брэндон Оман

    Brandon Auman

    история

  • Николь Дюбюк

    Николь Дюбюк

    Nicole Dubuc

  • Грег Уайзман

    Грег Уайзман

    Greg Weisman

  • Рэндольф Хёрд

    Рэндольф Хёрд

    Randolph Heard

  • Генри Гилрой

    Генри Гилрой

    Henry Gilroy

  • Джон Ширли

    Джон Ширли

    John Shirley

  • Томас Краевский

    Томас Краевский

    Thomas Krajewski

  • Кевин Истмэн

    Кевин Истмэн

    Kevin Eastman

    персонажи

  • Кристофер Йост

    Кристофер Йост

    Christopher L. Yost

  • Тодд Кэйси

    Тодд Кэйси

    Todd Casey

  • Elliott Casey

    Elliott Casey

    Elliott Casey

  • Гэвин Хайнайт

    Гэвин Хайнайт

    Gavin Hignight

  • Питер Лэрд

    Питер Лэрд

    Peter Laird

    персонажи

  • Сиро Ниели

    Сиро Ниели

    Ciro Nieli

  • Кенни Байрли

    Кенни Байрли

    Kenny Byerly

  • Тодд Гарфилд

    Тодд Гарфилд

    Todd Garfield

  • Джошуа Стернин

    Джошуа Стернин

    Joshua Sternin

  • Джеффри Вентимилья

    Джеффри Вентимилья

    Jeffrey Ventimilia

  • Джереми Шипп

    Джереми Шипп

    Jeremy Shipp

  • Марк Генри

    Марк Генри

    Mark Henry

  • Стэн Сакаи

    Стэн Сакаи

    Stan Sakai

  • Питер Ди Чикко

    Питер Ди Чикко

    Peter Di Cicco

  • Том Альварадо

    Том Альварадо

    Tom Alvarado