На оживлённой московской улице начинающий диджей Толик и всемирно известный виолончелист Владимир Чижов знакомятся с босоногим человеком. Активация кнопки на необычном устройстве переносит их на безлюдную планету Плюк. Анимационная версия «Кин-дза-дза!» рассказывает о приключениях Толика и дяди Вовы. На этой пустынной планете жители разделены на две группы: пацаков и чатлан. Простая спичка здесь ценится очень высоко. При встрече и проводах людей ориентируются по цвету их штанов.