В городе, где трудно выжить, белка Злюк и крысёнок Бадди, не разлей вода, обнаруживают магазин, полный орехов – их любимого лакомства. Увидев такое количество, друзья решают спланировать ограбление, которое войдет в историю грызунов. В самый неподходящий момент к ним присоединяются тринадцать родственников из парка. Никто из них не подозревает, что магазин орехов служит прикрытием для банды грабителей. Те планируют прорыть туннель под банк и заменить мешки с деньгами на мешки с орехами.