
Винсент, медведь, требует от енота Эрджея вернуть уничтоженные им запасы продовольствия. Он даёт Эрджею неделю на выполнение этого задания, угрожая ему в противном случае. В поисках еды Эрджей натыкается на коттеджный посёлок и убеждает других животных последовать за ним к людям. Первая же попытка добыть пищу в посёлке приводит к неожиданным проблемам.

Over the Hedge
Винсент, медведь, требует от енота Эрджея вернуть уничтоженные им запасы продовольствия. Он даёт Эрджею неделю на выполнение этого задания, угрожая ему в противном случае. В поисках еды Эрджей натыкается на коттеджный посёлок и убеждает других животных последовать за ним к людям. Первая же попытка добыть пищу в посёлке приводит к неожиданным проблемам.