Боль и слава

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

30

Педро Касабланк
Pedro Casablanc
Dr. A. Galindo
Суси Санчес
Susi Sánchez
Beata
Асьер Эчеандиа
Asier Etxeandia
Alberto Crespo
Антонио Бандерас
Antonio Banderas
Salvador Mallo
Нора Навас
Nora Navas
Mercedes
Леонардо Сбаралья
Leonardo Sbaraglia
Federico Delgado
Хави Саес
Xavi Sáez
Espectador
Хульета Серрано
Julieta Serrano
Jacinta
Рауль Аревало
Raúl Arévalo
Venancio Mallo
Пенелопа Крус
Penélope Cruz
Jacinta
Ева Мартин
Eva Martín
Radióloga
Хулиан Лопес
Julián López
Presentador
Сесилия Рот
Cecilia Roth
Zulema
Агустин Альмодовар
Agustín Almodóvar
Sacerdote
Сесар Висенте
César Vicente
Eduardo
Асьер Флорес
Asier Flores
Salvador Mallo
Сара Сьерра
Sara Sierra
Conchita
Констансия Сеспедес
Constancia Céspedes
Росалия
Rosalía
Rosita
Марисоль Мюриэль
Marisol Muriel
Lavandera Mari
Паки Оркахо
Paqui Horcajo
Lavandera Mercedes
Альба Гомес
Alba Gómez
Алин Касагранде
Aline Casagrande
Луис Калеро
Luis Calero
Hermano José María
Вёрджил-Генри Мате
Virgil-Henry Mathet
(в титрах: Virgil Mathet)
Кимези Эке
Chimezie Eke
Camello
Эсперанса Гуардадо
Esperanza Guardado
Мигель Ривера
Miguel Rivera
Энеко Галенде
Eneko Galende
Фернандо Иглесиас
Fernando Iglesias
Pianista

Художники

1

Мария Клара Нотари
María Clara Notari

Съёмочная группа

1

Мина
Mina
играет самого себя, хроника, в титрах не указан

Композиторы

1

Альберто Иглесиас
Alberto Iglesias

Съёмочная группа

1

Паола Торрес
Paola Torres

Съёмочная группа

1

Винсент Диас
Vicent Díaz

Режиссёры

1

Педро Альмодовар
Pedro Almodóvar

Монтажёры

1

Тереса Фонт
Teresa Font

Операторы

1

Хосе Луис Алькайне
José Luis Alcaine

Продюсеры

9

Рикардо Марко Буде
Ricardo Marco Budé
ассоциированный продюсер: Mogambo
Игнасио Саласар Симпсон
Ignacio Salazar-Simpson
ассоциированный продюсер: Mogambo
Эстер Гарсия
Esther García
исполнительный продюсер / продюсер
Фернандо Бальделлу
Fernando Baldellou
ассоциированный продюсер: Mogambo (в титрах: Fernando Baldellou Solano)
Агустин Альмодовар
Agustín Almodóvar
Клевер Беретта Кустодио
Clever Beretta Custodio
ассоциированный продюсер: Mogambo
Франсиско Сельма
Francisco Celma
ассоциированный продюсер: Mogambo (в титрах: Francisco Celma Sánchez)
Диего Пахуэло
Diego Pajuelo
ассоциированный продюсер
Барбара Пейро Асо
Bárbara Peiró
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Анчон Гомес
Antxón Gómez

Переводчики

1

Ирина Вершинина
Ирина Вершинина

Съёмочная группа

4

Топасио Фреш
Topacio Fresh
Espectadora
Эстер Гарсия
Esther García
Auxiliar
Надаль Бин
Nadal Bin
Camello
Элена Сейнос
Elena Ceinos
Operaria

Режиссёры дубляжа

1

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

24

Вероника Саркисова
Вероника Саркисова
Rosita
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Alberto Crespo
Иван Породнов
Иван Породнов
Григорий Маликов
Григорий Маликов
Ирина Маликова
Ирина Маликова
Jacinta
Марианна Шульц
Марианна Шульц
Jacinta
Юлия Яблонская
Юлия Яблонская
Beata
Владимир Паляница
Владимир Паляница
Federico Delgado
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Dr. A. Galindo
Алена Фалалеева
Алена Фалалеева
Radióloga
Максим Онищенко
Максим Онищенко
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Zulema
Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов
Salvador Mallo
Варвара Чабан
Варвара Чабан
Conchita
Станислав Тикунов
Станислав Тикунов
Sacerdote
Александр Лучинин
Александр Лучинин
Анна Киселёва
Анна Киселёва
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Анатолий Пашнин
Анатолий Пашнин
Юлия Горохова
Юлия Горохова
Александр Скиданов
Александр Скиданов
Eduardo
Илья Ковалев
Илья Ковалев
Мария Фортунатова
Мария Фортунатова
Mercedes
Денис Некрасов
Денис Некрасов
Salvador Mallo

Сценаристы

1

Педро Альмодовар
Pedro Almodóvar