Искушение

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

37

Эрве Пьер
Hervé Pierre
Paolo Ricordati
Гаэлль Женте
Gaëlle Jeantet
Soeur Petra
Гилен Лондез
Guilaine Londez
Soeur Jacopa
Сатья Дюсаги
Satya Dusaugey
Mercrenaire dragon
Фабрис Калс
Fabrice Cals
Habitant de la ville
Эрван Рибар
Erwan Ribard
Le bourreau
Винсьен Миллеро
Vinciane Millereau
Le docteur
Шарлотта Рэмплинг
Charlotte Rampling
Soeur Felicita - abbesse
Жером Шаппатт
Jérôme Chappatte
Le secrétaire
Антуан Леланде
Antoine Lelandais
Lieutenant
Оливье Рабурден
Olivier Rabourdin
Alfonso Cecchi
Ламбер Вильсон
Lambert Wilson
Le nonce
Клотильда Куро
Clotilde Courau
Midea Carlini
Виржини Эфира
Virginie Efira
Benedetta
Benjamin Penemaria
Benjamin Penemaria
Le capitaine des soldats (в титрах: Benjamin Penamaria)
Фредерик Созе
Frédéric Sauzay
Le berger
Дафна Патакия
Daphné Patakia
Bartolomea
Алексия Шардар
Alexia Chardard
Giulia
Перо Радичич
Pero Radicic
Mercenaire borgne
Джонатан Кузини
Jonathan Couzinié
Jésus
Селия Каси
Célia Kaci
Jeune novice
Борис Жилло
Boris Gillot
Marchand
Николя Бегино
Nicolas Béguinot
Le scribe (в титрах: Nicolas Beguinot)
Себастьян Шабан
Sébastien Chabane
Badaud #1
Леа Лопес
Léa Lopez
Adolescente Pescia 1
Давид Клавель
David Clavel
Giuliano Carlini
Ольга Милштейн
Olga Milshtein
Adolescente Pescia 2
Филипп Сонье
Philippe Saunier
Habitant de Pescia
Луиз Шевильот
Louise Chevillotte
Christina
Жюстин Башле
Justine Bachelet
Soeur Juliana
Лориэн Рике
Lauriane Riquet
Soeur Rosanna
Элена Плонка
Elena Plonka
Benedetta enfant
Элоиза Бреск
Héloïse Bresc
Christina enfant
Николя Гаспар
Nicolas Gaspar
Capitaine des mercenaires
Софи Брейер
Sophie Breyer
Novice
Pascal Lecorre
Pascal Lecorre
Flagellant #1
Рафаэль Потье
Raphaël Potier
Victime de la peste

Художники

1

Эрик Бурже
Eric Bourges

Композиторы

1

Энн Дадли
Anne Dudley

Съёмочная группа

1

Пьер-Жан Ларрок
Pierre-Jean Larroque

Режиссёры

1

Пол Верховен
Paul Verhoeven

Монтажёры

1

Йоб тер Бург
Job ter Burg

Операторы

1

Жанна Лапуари
Jeanne Lapoirie

Продюсеры

14

Фабрис Дельвиль
Fabrice Delville
сопродюсер
Кристоф Тулемон
Christophe Toulemonde
сопродюсер
Жером Сейду
Jérôme Seydoux
Мишель Меркт
Michel Merkt
Кончита Айрольди
Conchita Airoldi
исполнительный продюсер Италия
Арнольд Хесленфельд
Arnold Heslenfeld
сопродюсер
Лоретт Шиллингс
Laurette Schillings
сопродюсер
Франс ван Гестель
Frans van Gestel
сопродюсер
Саид Бен Саид
Saïd Ben Saïd
Кевин Кнейвайс
Kevin Chneiweiss
ассоциированный продюсер
Катерина Меркт
Kateryna Merkt
ассоциированный продюсер
Йоб тер Бург
Job ter Burg
ассоциированный продюсер
Теун Хилте
Teun Hilte
сопродюсер
Патрик Ванденбош
Patrick Vandenbosch
сопродюсер

Съёмочная группа

1

Катя Вышкоп
Katia Wyszkop

Переводчики

1

Сергей Козин
Сергей Козин

Съёмочная группа

1

Кентан Д’Эйно
Quentin D'Hainaut
Un villageois

Режиссёры дубляжа

1

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко

Актёры дубляжа

18

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
Le secrétaire
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Jésus
Олег Куценко
Олег Куценко
Giuliano Carlini
Андрей Гриневич
Андрей Гриневич
Paolo Ricordati
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Midea Carlini
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Soeur Jacopa
Андрей Градов
Андрей Градов
Alfonso Cecchi
Александр Носков
Александр Носков
Le nonce
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Christina
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
Soeur Felicita - abbesse
Татьяна Абрамова
Татьяна Абрамова
Benedetta
Сергей Казаков
Сергей Казаков
Le berger
Ульяна Куликова
Ульяна Куликова
Christina enfant
Дина Бобылёва
Дина Бобылёва
Bartolomea
Анатолий Нокс
Анатолий Нокс
Mercenaire borgne
Александр Скиданов
Александр Скиданов
Le bourreau
Александр Скиданов
Александр Скиданов
Le scribe (в титрах: Nicolas Beguinot)
Ольга Мешкова
Ольга Мешкова
Benedetta enfant

Сценаристы

4

Дэвид Бирк
David Birke
Паскаль Боницер
Pascal Bonitzer
Пол Верховен
Paul Verhoeven
Джудит С. Браун
Judith C. Brown
книга