Наталья Казначеева
Наталья Казначеева
О персоне
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
15 сентября 1957
Всего фильмов
639
Место рождения
Подольск, СССР
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
15 сентября 1957
Всего фильмов
639
Место рождения
Подольск, СССР
За кем замужем певица?
1988
Актриса
Зорро
Zorro, 2024
Актриса дубляжа
Неожиданные связи
Cocorico, 2024
Актриса дубляжа
Неожиданные связи
Cocorico, 2024
Актриса дубляжа
Если сильно полюбишь
Ya Çok Seversen, 2023
Актриса дубляжа
Король улиц
Omar la fraise, 2023
Актриса дубляжа
Мажорка
Kendi Düsen Aglamaz, 2023
Актриса дубляжа
Агент 044: Операция Гарни
Agent 044: Operation Garni, 2023
Актриса дубляжа
Игра ведьм
Juego de brujas, 2023
Актриса дубляжа
Только ты и я
L'amour et les forêts, 2023
Актриса дубляжа
Обнажённая муза Пьера Боннара
Bonnard, Pierre et Marthe, 2023
Актриса дубляжа
Алиса в стране кошмаров
Alice in Terrorland, 2023
Актриса дубляжа
Король неба
Chang kong zhi wang, 2023
Актриса дубляжа
Присцилла: Элвис и я
Priscilla, 2023
Актриса дубляжа
Шопоголики
Une année difficile, 2023
Актриса дубляжа
Танцующая королева
Dancing Queen, 2023
Актриса дубляжа
Моё преступление
Mon crime, 2023
Актриса дубляжа
Дом тысячи дверей
Woman in the Maze, 2023
Актриса дубляжа
Одержимые злом
Cuando acecha la maldad, 2023
Актриса дубляжа
О чем говорят незнакомцы
Bajo terapia, 2023
Актриса дубляжа
Проклятие Лилиан
Night of the Caregiver, 2023
Актриса дубляжа
Кунг-фу жеребец
Long ma jing shen, 2023
Актриса дубляжа
Дворец
The Palace, 2022
Актриса дубляжа
Бал сумасшедших
Captives, 2023
Актриса дубляжа
Патхан. Схватка со смертью
Pathaan, 2023
Актриса дубляжа
Искусство по понятиям
The Kill Room, 2023
Актриса дубляжа
Искусство по понятиям
The Kill Room, 2023
Актриса дубляжа
Квартиранты
Квартиранттар, 2022
IVI
Заговор дьявола
The Devil Conspiracy, 2022
Актриса дубляжа
Человек, который нарисовал Бога
L'uomo che disegnò Dio, 2022
Актриса дубляжа
Радхе Шьям
Radhe Shyam, 2022
Актриса дубляжа
Я краснею
Turning Red, 2022
Актриса дубляжа
Брахмастра, часть 1: Шива
Brahmastra Part One: Shiva, 2022
Актриса дубляжа
Большая игра
The Independent, 2022
Актриса дубляжа
Королевская нянька
The Royal Nanny, 2022
Актриса дубляжа
Квартира 404
Yeopjipsaram, 2022
Актриса дубляжа
Невидимый убийца
Gonggisalin, 2022
Актриса дубляжа
Следующая жертва
Daeum Sohui, 2022
Актриса дубляжа
Трансформация
Tropic, 2022
Актриса дубляжа
Поцелуй
Kysset, 2022
Актриса дубляжа
Рождество на Карибах
Christmas in the Caribbean, 2022
Актриса дубляжа
Рождество на Карибах
Christmas in the Caribbean, 2022
Актриса дубляжа
Рождество на Карибах
Christmas in the Caribbean, 2022
Актриса дубляжа
Мертвый сезон
Hors Saison, 2022
Актриса дубляжа
Власть огня
En plein feu, 2022
Актриса дубляжа
Семь лиц Джейн
The Seven Faces of Jane, 2022
Актриса дубляжа
Не дыши: Игра на выживание
L'orafo, 2022
Актриса дубляжа
Игра в иллюзию
Jane, 2022
Актриса дубляжа
Миссия «НЛО»
UFO Sweden, 2022
Актриса дубляжа
Хроники Панголинов
The Secret Kingdom, 2022
Актриса дубляжа
Хроники Панголинов
The Secret Kingdom, 2022
Актриса дубляжа
Одиноки вместе
Alone Together, 2022
Актриса дубляжа
Пантафа — пожирательница душ
Pantafa, 2022
Актриса дубляжа
Банк Дэйва
Bank of Dave, 2022
Актриса дубляжа
Актриса
Comme une actrice, 2022
Актриса дубляжа
Легенда Ноттингэма
The Adventures of Maid Marian, 2022
Актриса дубляжа
На пороге смерти
Viejos, 2022
Актриса дубляжа
С любовью и яростью
Avec amour et acharnement, 2022
Актриса дубляжа
Астронавт
Linoleum, 2022
Актриса дубляжа
При чём тут любовь?
What's Love Got to Do with It?, 2022
Актриса дубляжа
Гнев во спасение
Savage Salvation, 2022
Актриса дубляжа
Гнев во спасение
Savage Salvation, 2022
Актриса дубляжа
Бун
Boon, 2022
Актриса дубляжа
Решение уйти
Hyeeojil gyeolsim, 2022
Актриса дубляжа
Страсть, любовь и ненависть в Буэнос-Айресе
Ariel: Back to Buenos Aires, 2022
Актриса дубляжа
Викинги: Вальхалла
Vikings: Valhalla, 2022
Актриса дубляжа
Варяг
The Northman, 2022
Актриса дубляжа
Бобби Моретти. Человек, победивший себя
Bobcat Moretti, 2022
Актриса дубляжа
Бобби Моретти. Человек, победивший себя
Bobcat Moretti, 2022
Актриса дубляжа
Бобби Моретти. Человек, победивший себя
Bobcat Moretti, 2022
Актриса дубляжа
Кармен
Carmen, 2022
Актриса дубляжа
Мегрэ и таинственная девушка
Maigret, 2022
Актриса дубляжа
Дампир
Dampyr, 2022
Актриса дубляжа
Имплант
Implanted, 2021
Актриса дубляжа
Дьяволик
Diabolik, 2021
Актриса дубляжа
Идентичность
Passing, 2021
Актриса дубляжа
Цена ошибки
Trafficante di Virus, 2021
Актриса дубляжа
Мой любимый враг
The Hating Game, 2021
Актриса дубляжа
G. I. Joe. Бросок кобры: Снейк Айз
Snake Eyes: G.I. Joe Origins, 2021
Актриса дубляжа
Пороховой коктейль
Gunpowder Milkshake, 2021
Актриса дубляжа
Роман с кукушкой
Senior Moment, 2021
Актриса дубляжа
Женщины в чёрном
The Accursed, 2021
Актриса дубляжа
Женщины в чёрном
The Accursed, 2021
Актриса дубляжа
Чудовище
Monstrous, 2021
Актриса дубляжа
Где Анна Франк
Where Is Anne Frank, 2021
Актриса дубляжа
Шепоты мертвого дома
What Josiah Saw, 2021
Актриса дубляжа
Шепоты мертвого дома
What Josiah Saw, 2021
Актриса дубляжа
Русалка и дочь короля
The King's Daughter, 2021
Актриса дубляжа
Все ненавидят Йохана
Alle hater Johan, 2021
Актриса дубляжа
Все ненавидят Йохана
Alle hater Johan, 2021
Актриса дубляжа
Астрологический гид для разбитых сердец
Guida astrologica per cuori infranti, 2021
Актриса дубляжа
Красивый, плохой, злой: Начало
Ted Bundy: American Boogeyman, 2021
Актриса дубляжа
Красивый, плохой, злой: Начало
Ted Bundy: American Boogeyman, 2021
Актриса дубляжа
Портрет убийцы
The Sketch Artist (Portrait - Robot), 2021
Актриса дубляжа
Доктор по вызову
Una notte da dottore, 2021
Актриса дубляжа
Доктор по вызову
Una notte da dottore, 2021
Актриса дубляжа
Доктор по вызову
Una notte da dottore, 2021
Актриса дубляжа
Этому быть!
Presque, 2021
Актриса дубляжа
Похититель времени
L'Arracheuse de temps, 2021
Актриса дубляжа
Нули и единицы
Zeros and Ones, 2021
Актриса дубляжа
Триггер боли
Trigger Point, 2021
Актриса дубляжа
Самый лучший босс
El buen patrón, 2021
Актриса дубляжа
(Не)идеальные парочки
Per tutta la vita, 2021
Актриса дубляжа
Мгновенная карма
Instant Karma, 2021
Актриса дубляжа
Белфаст
Belfast, 2021
Актриса дубляжа
Колин: Чёрное и белое
Colin in Black & White, 2021
Актриса дубляжа
Бесконечность: Субъект неизвестен
Infinitum: Subject Unknown, 2021
Актриса дубляжа
Главная роль
Competencia oficial, 2021
Актриса дубляжа
Дюна
Dune, 2021
Актриса дубляжа
Восточный ветер. Великий ураган
Ostwind - Der große Orkan, 2021
Актриса дубляжа
Астрал. Проклятие ведьм
Two Witches, 2021
Актриса дубляжа
Игра в кальмара
Ojingeo geim, 2021
Актриса дубляжа
Кликбейт
Clickbait, 2021
Актриса дубляжа
Супергерои
Supereroi, 2021
Актриса дубляжа
Свободное падение
The Free Fall, 2021
Актриса дубляжа
Мистериум: Эффект Марко
Marco effekten, 2021
Актриса дубляжа
Неспящие
Awake, 2021
Актриса дубляжа
Цензор
Censor, 2021
Актриса дубляжа
След
2020
Актриса дубляжа
Аферистка
I Care a Lot, 2020
Актриса дубляжа
Ночные налётчики
Night Raiders, 2020
Актриса дубляжа
Рождество кота Боба
A Christmas Gift from Bob, 2020
Актриса дубляжа
Всем парням: P.S. Я люблю тебя
To All the Boys: P.S. I Still Love You, 2020
Актриса дубляжа
Крестная мама
La Daronne, 2020
Актриса дубляжа
Нечто особенное
The Special, 2020
Актриса дубляжа
Под прицелом
First Date, 2020
Актриса дубляжа
Под прицелом
First Date, 2020
Актриса дубляжа
Под прицелом
First Date, 2020
Актриса дубляжа
Под прицелом
First Date, 2020
Актриса дубляжа
Французский вестник. Приложение к газете «Либерти. Канзас ивнинг сан»
The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun, 2020
Актриса дубляжа
Бриджертоны
Bridgerton, 2020
Актриса дубляжа
Зона 414
Zone 414, 2020
Актриса дубляжа
Энола Холмс
Enola Holmes, 2020
Актриса дубляжа
Любовь, любовь, любовь
Love Is Love Is Love, 2020
Актриса дубляжа
Мьюзик
Music, 2020
Актриса дубляжа
Академия супергероев
The Hyperions, 2020
Актриса дубляжа
Остров Бергмана
Bergman Island, 2020
Актриса дубляжа
Искушение
Benedetta, 2020
Актриса дубляжа
Залив тишины
The Bay of Silence, 2020
Актриса дубляжа
Сквозь тёмное стекло
Through the Glass Darkly, 2020
Актриса дубляжа
Сквозь тёмное стекло
Through the Glass Darkly, 2020
Актриса дубляжа
Город тайн
The Dry, 2020
Актриса дубляжа
Город тайн
The Dry, 2020
Актриса дубляжа
Город тайн
The Dry, 2020
Актриса дубляжа
Сказки Люпина
Lupin's Tales, 2020
Актриса дубляжа
Незваный гость
Chimipja, 2020
Актриса дубляжа
Медовый месяц в Иерусалиме
Echad BaLev, 2020
Актриса дубляжа
Тихая ночь
Silent Night, 2020
Актриса дубляжа
В ночь
Into the Night, 2020
Актриса дубляжа
Тегеран
Tehran, 2020
Актриса дубляжа
Стоп-кран
Attention au départ!, 2020
Актриса дубляжа
Сокровища джунглей
Terrible jungle, 2020
Актриса дубляжа
Четыре хороших дня
Four Good Days, 2020
Актриса дубляжа
Бекки
Becky, 2020
Актриса дубляжа
Злодей
Villain, 2019
Актриса дубляжа
Ветреный
Hercai, 2019
Актриса дубляжа
Любовь на троих
Endings, Beginnings, 2019
Актриса дубляжа
Исповедь
A Confession, 2019
Актриса дубляжа
Женщины в бегах
Zeny v behu, 2019
Актриса дубляжа
Женщины в бегах
Zeny v behu, 2019
Актриса дубляжа
Отель для самоубийц
Selvmordsturisten, 2019
Актриса дубляжа
Крипто
Crypto, 2019
Актриса дубляжа
Ночь страха. Противостояние
Hyde, 2019
Актриса дубляжа
Ночь страха. Противостояние
Hyde, 2019
Актриса дубляжа
Ночь страха. Противостояние
Hyde, 2019
Актриса дубляжа
Пиноккио
Pinocchio, 2019
Актриса дубляжа
438 дней
438 dagar, 2019
Актриса дубляжа
На другой стороне рая
The Other Side of Heaven 2: Fire of Faith, 2019
Актриса дубляжа
Политик
The Politician, 2019
Актриса дубляжа
Политик
The Politician, 2019
Актриса дубляжа
Невозможно поверить
Unbelievable, 2019
Актриса дубляжа
Поклонение
Adoration, 2019
Актриса дубляжа
Парк развлечений
Eld & lågor, 2019
Актриса дубляжа
Реальная история мальчика-волчонка
The True Adventures of Wolfboy, 2019
Актриса дубляжа
Аладдин
Aladdin, 2019
Актриса дубляжа
Запретная кухня
Abe, 2019
Актриса дубляжа
Железное небо 2
Iron Sky: The Coming Race, 2019
Актриса дубляжа
Берлин, я люблю тебя
Berlin, I Love You, 2019
Актриса дубляжа
Убийство в Аркашоне
L'Héritage, 2019
Актриса дубляжа
Убийство в Аркашоне
L'Héritage, 2019
Актриса дубляжа
Лес призраков: Сатор
Sator, 2019
Актриса дубляжа
Детективы из домика на дереве
Treehouse Detectives, 2018
Актриса дубляжа
Килер стрит
Kielergata, 2018
Актриса дубляжа
Килер стрит
Kielergata, 2018
Актриса дубляжа
Смерть из поднебесья
Hover, 2018
Актриса дубляжа
100 вещей и ничего лишнего
100 Dinge, 2018
Актриса дубляжа
Чего хотят мужчины
Po cem muzi touzí, 2018
Актриса дубляжа
Восход Черной Земли
Black Earth Rising, 2018
Актриса дубляжа
Аниара: Космическая обитель
Aniara, 2018
Актриса дубляжа
Аниара: Космическая обитель
Aniara, 2018
Актриса дубляжа
Все о Нине
All About Nina, 2018
Актриса дубляжа
Где-то там
Elsewhere, 2018
Актриса дубляжа
Доктор Хэрроу
Harrow, 2018
Актриса дубляжа
Дефолт
Gukgabudoeui nal, 2018
Актриса дубляжа
Дефолт
Gukgabudoeui nal, 2018
Актриса дубляжа
Мистериум. Журнал 64
Journal 64, 2018
Актриса дубляжа
Мистериум. Журнал 64
Journal 64, 2018
Актриса дубляжа
Мистериум. Журнал 64
Journal 64, 2018
Актриса дубляжа
Инопланетяне съели мою домашнюю работу
Aliens Ate My Homework, 2018
Актриса дубляжа
Инопланетяне съели мою домашнюю работу
Aliens Ate My Homework, 2018
Актриса дубляжа
Холодная война
Zimna wojna, 2018
Актриса дубляжа
Карательница
A Vigilante, 2018
Актриса дубляжа
Карательница
A Vigilante, 2018
Актриса дубляжа
Плач
The Cry, 2018
Актриса дубляжа
Дикая Роза
Wild Rose, 2018
Актриса дубляжа
Иногда. Всегда. Никогда
Sometimes Always Never, 2018
Актриса дубляжа
Иногда. Всегда. Никогда
Sometimes Always Never, 2018
Актриса дубляжа
Братья Систерс
The Sisters Brothers, 2018
Актриса дубляжа
Лама Лама
Llama Llama, 2018
Актриса дубляжа
Лама Лама
Llama Llama, 2018
Актриса дубляжа
Лама Лама
Llama Llama, 2018
Актриса дубляжа
Мститель
Message Man, 2018
Актриса дубляжа
Счастье в волосах
Nappily Ever After, 2018
Актриса дубляжа
Убийство в Сор-Осгоре
Meurtres dans les Landes, 2017
Актриса дубляжа
Убийство в Сен-Поль-де-Вансе
Le prix de la vérité, 2017
Актриса дубляжа
Любовь Мерьем
Meryem, 2017
Актриса дубляжа
Рождество Сториботов
A StoryBots Christmas, 2017
Актриса дубляжа
Лунолет «Сурикат»
Meerkat Maantuig, 2017
Актриса дубляжа
Убийство в Фресанже
Le secret de l'abbaye, 2017
Актриса дубляжа
Убийство в Фресанже
Le secret de l'abbaye, 2017
Актриса дубляжа
Госпожа Фазилет и ее дочери
Fazilet Hanım ve Kızları, 2017
Актриса дубляжа
Специальный отряд
Falchi, 2017
Актриса дубляжа
Неидеальное убийство
The Private Life of a Modern Woman, 2017
Актриса дубляжа
Мэри и ведьмин цветок
Meari to majo no hana, 2017
Актриса дубляжа
Фобия
Haunted, 2017
Актриса дубляжа
Фобия
Haunted, 2017
Актриса дубляжа
Муми-тролли и зимняя сказка
Muumien taikatalvi, 2017
Актриса дубляжа
Кунхам: Пограничный остров
Gunhamdo, 2017
Актриса дубляжа
Возьми меня штурмом
Raid dingue, 2017
Актриса дубляжа
Монстр
Monster, 2017
Актриса дубляжа
Пока есть время
The Keeping Hours, 2017
Актриса дубляжа
Одаренная
Gifted, 2017
Актриса дубляжа
Необъяснимое
Inconceivable, 2017
Актриса дубляжа
Война токов
The Current War, 2017
Актриса дубляжа
Война токов
The Current War, 2017
Актриса дубляжа
Американские боги
American Gods, 2017
Актриса дубляжа
Американские боги
American Gods, 2017
Актриса дубляжа
Американские боги
American Gods, 2017
Актриса дубляжа
Призрак в доспехах
Ghost in the Shell, 2017
Актриса дубляжа
Спроси у Сториботов
Ask the StoryBots, 2016
Актриса дубляжа
Легенда синего моря
Pureun badaui jeonseol, 2016
Актриса дубляжа
Лига справедливости
Justice League Action, 2016
Актриса дубляжа
Лига справедливости
Justice League Action, 2016
Актриса дубляжа
Двойная игра
Backstabbing for Beginners, 2016
Актриса дубляжа
Медичи: Повелители Флоренции
Medici, 2016
Актриса дубляжа
Медичи: Повелители Флоренции
Medici, 2016
Актриса дубляжа
Сырое
Raw, 2016
Актриса дубляжа
Опека
Custody, 2016
Актриса дубляжа
Почему он?
Why Him?, 2016
Актриса дубляжа
Семья
The Family, 2016
Актриса дубляжа
Семья
The Family, 2016
Актриса дубляжа
Мата Хари
2016
Актриса дубляжа
Война и мир
War & Peace, 2016
Первый канал
Последний магнат
The Last Tycoon, 2016
Актриса дубляжа
Брюс Ли: Рождение Дракона
Birth of the Dragon, 2016
Актриса дубляжа
Пазманский дьявол
Bleed for This, 2016
Актриса дубляжа
Мальчик-Пальчик
Lillefinger, 2016
Актриса дубляжа
Заблудившиеся
2015
Актриса дубляжа
Убийство в Кольюре
Meurtres à Collioure, 2015
Актриса дубляжа
Убийство на острове
Les blessures de l'île, 2015
Актриса дубляжа
Убийство на острове
Les blessures de l'île, 2015
Актриса дубляжа
Колония Дигнидад
Colonia, 2015
Актриса дубляжа
Рождественская ночь в Барселоне
Barcelona, nit d'hivern, 2015
Актриса дубляжа
Крампус
Krampus, 2015
Актриса дубляжа
Ловушка для привидения
Gespensterjäger, 2015
Актриса дубляжа
Зачётный препод 2
Fack ju Göhte 2, 2015
Актриса дубляжа
Тайны и ложь
Secrets and Lies, 2015
Актриса дубляжа
Тайны и ложь
Secrets and Lies, 2015
Актриса дубляжа
Шнайдер против Бакса
Schneider vs. Bax, 2015
Актриса дубляжа
Страшные сказки
Il racconto dei racconti - Tale of Tales, 2015
Актриса дубляжа
Страшные сказки
Il racconto dei racconti - Tale of Tales, 2015
Актриса дубляжа
Месть от кутюр
The Dressmaker, 2015
Актриса дубляжа
Дневник горничной
Journal d'une femme de chambre, 2015
Актриса дубляжа
Дневник горничной
Journal d'une femme de chambre, 2015
Актриса дубляжа
Дневник горничной
Journal d'une femme de chambre, 2015
Актриса дубляжа
Нарко
Narcos, 2015
Актриса дубляжа
Джой
Joy, 2015
Актриса дубляжа
Джессика Джонс
Jessica Jones, 2015
Актриса дубляжа
Взорвать Гитлера
Elser, 2015
Актриса дубляжа
Абатуар. Лабиринт страха
Abattoir, 2015
Актриса дубляжа
Любовь против судьбы
Kaderimin Yazildigi Gün, 2014
Актриса дубляжа
Грязные деньги и любовь
Kara Para Ask, 2014
Актриса дубляжа
Курт Сеит и Александра
Kurt Seyit ve Sura, 2014
Актриса дубляжа
Как избежать наказания за убийство
How to Get Away with Murder, 2014
с 5 сезона
Мужчины, женщины и дети
Men, Women & Children, 2014
Актриса дубляжа
Самолеты: Огонь и вода
Planes: Fire and Rescue, 2014
Актриса дубляжа
Святой Винсент
St. Vincent, 2014
Актриса дубляжа
Первый мститель: Другая война
Captain America: The Winter Soldier, 2014
Актриса дубляжа
Экстрасенсы
Solace, 2014
Актриса дубляжа
Отрочество
Boyhood, 2014
Актриса дубляжа
Отрочество
Boyhood, 2014
Актриса дубляжа
Императрица Ки
Ki Hwanghu, 2013
Актриса дубляжа
Королёк – птичка певчая
Çalikusu, 2013
Актриса дубляжа
Тайны острова Мако
Mako Mermaids, 2013
Актриса дубляжа
Тайны острова Мако
Mako Mermaids, 2013
Актриса дубляжа
Париж любой ценой
Paris à tout prix, 2013
Актриса дубляжа
Париж любой ценой
Paris à tout prix, 2013
Актриса дубляжа
Восточный ветер
Ostwind, 2013
Актриса дубляжа
Теорема Зеро
The Zero Theorem, 2013
Актриса дубляжа
Под маской жиголо
Fading Gigolo, 2013
Актриса дубляжа
Убийство на пляже
Broadchurch, 2013
Актриса дубляжа
Убийство на пляже
Broadchurch, 2013
Актриса дубляжа
Убийство на пляже
Broadchurch, 2013
Актриса дубляжа
Знаешь, как я тебя люблю
Guess How Much I Love You: The Adventures of Little Nutbrown Hare, 2012
Актриса дубляжа
Биг тайм раш
Big Time Movie, 2012
Актриса дубляжа
Приключения Гекльберри Финна
Die Abenteuer des Huck Finn, 2012
Актриса дубляжа
Команда мечты
Les seigneurs, 2012
Актриса дубляжа
Команда мечты
Les seigneurs, 2012
Актриса дубляжа
Любовь живет три года
L'amour dure trois ans, 2012
Актриса дубляжа
Любовь живет три года
L'amour dure trois ans, 2012
Актриса дубляжа
Черное зеркало
Black Mirror, 2011
Актриса дубляжа
Черное зеркало
Black Mirror, 2011
Актриса дубляжа
Королева юга
La Reina del Sur, 2011
Актриса дубляжа
Обитель Анубиса
House of Anubis, 2011
Актриса дубляжа
Обитель Анубиса
House of Anubis, 2011
второй сезон
Обитель Анубиса
House of Anubis, 2011
второй сезон
Война Богов: Бессмертные
Immortals, 2011
Актриса дубляжа
Пляжный коп
The Glades, 2010
дубляж ТВ-3
Шерлок
Sherlock, 2010
Актриса дубляжа
Шерлок
Sherlock, 2010
Актриса дубляжа
Шерлок
Sherlock, 2010
Актриса дубляжа
Уличные танцы 3D
Street Dance 3D, 2010
Актриса дубляжа
Алиса в Стране чудес
Alice in Wonderland, 2010
Актриса дубляжа
Привет, я Николя!
Le petit Nicolas, 2009
Актриса дубляжа
Привет, я Николя!
Le petit Nicolas, 2009
Актриса дубляжа
Сити-Айленд
City Island, 2009
Актриса дубляжа
Биг Тайм Раш
Big Time Rush, 2009
Актриса дубляжа
Ханна Монтана: Кино
Hannah Montana: The Movie, 2009
Актриса дубляжа
Там, где живут чудовища
Where the Wild Things Are, 2009
Актриса дубляжа
Крошка из Беверли-Хиллз
Beverly Hills Chihuahua, 2008
Актриса дубляжа
Франклин
Franklyn, 2008
Актриса дубляжа
Случайный муж
The Accidental Husband, 2008
Актриса дубляжа
Тайная жизнь пчёл
The Secret Life of Bees, 2008
Актриса дубляжа
Три дня в Джонстауне
Jonestown: Paradise Lost, 2007
Актриса дубляжа
Мертвые до востребования
Pushing Daisies, 2007
Актриса дубляжа
Чистильщик
Cleaner, 2007
Актриса дубляжа
Праздник любви
Feast of Love, 2007
Актриса дубляжа
Праздник любви
Feast of Love, 2007
Актриса дубляжа
Залечь на дно в Брюгге
In Bruges, 2007
Актриса дубляжа
Тюдоры
The Tudors, 2007
Актриса дубляжа
Любовь во время холеры
Love in the Time of Cholera, 2007
Актриса дубляжа
Влюбиться в невесту брата
Dan in Real Life, 2007
Актриса дубляжа
Медовый месяц Камиллы
Camille, 2007
Актриса дубляжа
Лавка чудес
Mr. Magorium's Wonder Emporium, 2007
Актриса дубляжа
Безумцы из Скотланд-Ярда
Neues vom Wixxer, 2007
Актриса дубляжа
Пророк
Next, 2007
Актриса дубляжа
30 дней ночи
30 Days of Night, 2007
Актриса дубляжа
1001 ночь
Binbir Gece, 2006
Актриса дубляжа
На замену
The Replacements, 2006
2 сезон
На замену
The Replacements, 2006
47-52 серии
Лаура: Проклятие Ривьеры
Laura, le compte à rebours a commencé, 2006
Актриса дубляжа
Дурнушка Бетти
Ugly Betty, 2006
Актриса дубляжа
Маленький Моцарт
Little Amadeus, 2006
Актриса дубляжа
Маленький Моцарт
Little Amadeus, 2006
Актриса дубляжа
Король вечеринок 2
Van Wilder 2: The Rise of Taj, 2006
Актриса дубляжа
Дублер
La doublure, 2006
Актриса дубляжа
Основной инстинкт 2: Жажда риска
Basic Instinct 2, 2006
Актриса дубляжа
Бунтарка
Stick It, 2006
Актриса дубляжа
Паутина Шарлотты
Charlotte's Web, 2006
Актриса дубляжа
Ганнибал: Восхождение
Hannibal Rising, 2006
Актриса дубляжа
Хостел
Hostel, 2005
Актриса дубляжа
Элвис. Ранние годы
Elvis, 2005
Актриса дубляжа
Спуск
The Descent, 2005
Актриса дубляжа
Кароль. Человек, ставший Папой Римским
Karol, un uomo diventato Papa, 2005
Актриса дубляжа
Свидетель на свадьбе
The Best Man, 2005
Актриса дубляжа
Доверься мужчине
Trust the Man, 2005
Актриса дубляжа
Домино
Domino, 2005
Актриса дубляжа
Самый быстрый Indian
The World's Fastest Indian, 2005
Актриса дубляжа
Война миров
War of the Worlds, 2005
Актриса дубляжа
Несущая смерть
Tamara, 2005
Актриса дубляжа
Изгнанные дьяволом
The Devil's Rejects, 2005
Актриса дубляжа
Подальше от тебя
In Her Shoes, 2005
Актриса дубляжа
Офис
The Office, 2005
Актриса дубляжа
Придурки из Хаззарда
The Dukes of Hazzard, 2005
Актриса дубляжа
Чарли и шоколадная фабрика
Charlie and the Chocolate Factory, 2005
Актриса дубляжа
Переступить черту
Walk the Line, 2005
Актриса дубляжа
Сахара
Sahara, 2005
Актриса дубляжа
Балто 3: Крылья перемен
Balto III: Wings of Change, 2004
Актриса дубляжа
Балто 3: Крылья перемен
Balto III: Wings of Change, 2004
Актриса дубляжа
Нетакая
Unfabulous, 2004
Актриса дубляжа
Темпеста: Порочная страсть
Tempesta, 2004
Актриса дубляжа
Успей сделать это до 30
Things to Do Before You're 30, 2004
Актриса дубляжа
Забирая жизни
Taking Lives, 2004
Актриса дубляжа
История Золушки
A Cinderella Story, 2004
Актриса дубляжа
Любимчик
De-Lovely, 2004
Актриса дубляжа
Незаконченная жизнь
An Unfinished Life, 2004
Актриса дубляжа
Небесный капитан и мир будущего
Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004
Актриса дубляжа
Другой
Godsend, 2004
Актриса дубляжа
Точная копия
À ton image, 2004
Актриса дубляжа
Любовь по правилам и без
Something's Gotta Give, 2003
Актриса дубляжа
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, 2003
Актриса дубляжа
Карнавал
Carnivàle, 2003
Актриса дубляжа
Пункт назначения 2
Final Destination 2, 2003
Актриса дубляжа
Земное ядро
The Core, 2003
Актриса дубляжа
Дронго
2002
Актриса дубляжа
Борода короля
The King's Beard, 2002
Актриса дубляжа
Динотопия: Новые приключения
Dinotopia, 2002
Актриса дубляжа
8 миля
8 Mile, 2002
Актриса дубляжа
Играй как Бекхэм
Bend It Like Beckham, 2002
Актриса дубляжа
Белый Олеандр
White Oleander, 2002
Актриса дубляжа
Фанатка
Swimfan, 2002
Актриса дубляжа
Мы были солдатами
We Were Soldiers, 2002
Актриса дубляжа
Проклятый путь
Road to Perdition, 2002
Актриса дубляжа
Пианист
The Pianist, 2002
Paramount
Пианист
The Pianist, 2002
Paramount
Балто 2: В поисках волка
Balto: Wolf Quest, 2001
Актриса дубляжа
Балто 2: В поисках волка
Balto: Wolf Quest, 2001
Актриса дубляжа
Страна чудаков
Orange County, 2001
Актриса дубляжа
Али
Ali, 2001
Актриса дубляжа
День Святого Валентина
Valentine, 2001
Актриса дубляжа
Доктор Дулиттл 2
Dr. Dolittle 2, 2001
Актриса дубляжа
Часовой механизм
Ticker, 2001
Актриса дубляжа
Пришельцы в Америке
Just Visiting, 2001
Актриса дубляжа
Лара Крофт: Расхитительница гробниц
Lara Croft: Tomb Raider, 2001
Актриса дубляжа
Кандидат и его женщины
Running Mates, 2000
Актриса дубляжа
К бою готовы
Ready to Rumble, 2000
Актриса дубляжа
На живца
Bait, 2000
Актриса дубляжа
Чего хотят женщины
What Women Want, 2000
Актриса дубляжа
Наблюдатель
The Watcher, 2000
Актриса дубляжа
Военный ныряльщик
Men of Honor, 2000
Актриса дубляжа
Чужой билет
Bounce, 2000
Актриса дубляжа
Космические ковбои
Space Cowboys, 2000
Актриса дубляжа
Искусство войны
The Art of War, 2000
Актриса дубляжа
Просто Норман
Norman normal, 1999
Актриса дубляжа
Просто Норман
Norman normal, 1999
Актриса дубляжа
Меняемся воротами
Switching Goals, 1999
Актриса дубляжа
Шейлок 2
Shiloh 2: Shiloh Season, 1999
Актриса дубляжа
Сестричка Бетти
Nurse Betty, 1999
Актриса дубляжа
Анна и король
Anna and the King, 1999
Актриса дубляжа
Ты знаешь мое имя
You Know My Name, 1999
Актриса дубляжа
Двойной просчёт
Double Jeopardy, 1999
Актриса дубляжа
Молли
Molly, 1999
Актриса дубляжа
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
СВ-Дубль
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
СВ-Дубль
Сопрано
The Sopranos, 1999
Актриса дубляжа
Папаша с афиши
Billboard Dad, 1998
Актриса дубляжа
Воссоединение семейки Аддамс
Addams Family Reunion, 1998
Jetix
Воссоединение семейки Аддамс
Addams Family Reunion, 1998
Jetix
Осада
The Siege, 1998
Актриса дубляжа
Мадлен
Madeline, 1998
Актриса дубляжа
Служители закона
U.S. Marshals, 1998
Варус-Видео
Служители закона
U.S. Marshals, 1998
Актриса дубляжа
Практическая магия
Practical Magic, 1998
Актриса дубляжа
Практическая магия
Practical Magic, 1998
Актриса дубляжа
Идеальное убийство
A Perfect Murder, 1998
Варус Видео
Пальметто
Palmetto, 1998
Актриса дубляжа
Прощай, любовник
Goodbye Lover, 1998
Актриса дубляжа
Доктор Дулиттл
Doctor Dolittle, 1998
Актриса дубляжа
Маленький ангел
The Littlest Angel, 1997
Актриса дубляжа
Берсерк
Kenpu denki baruseruku, 1997
Актриса дубляжа
Завтра не умрет никогда
Tomorrow Never Dies, 1997
Актриса дубляжа
Джой
Joey, 1997
Актриса дубляжа
Инкогнито
Incognito, 1997
Актриса дубляжа
Огонь из преисподней
Fire Down Below, 1997
Актриса дубляжа
Пятый элемент
The Fifth Element, 1997
кинотеатральный дубляж
Мой лучший друг Шейлок
Shiloh, 1996
Актриса дубляжа
Присяжная
The Juror, 1996
Актриса дубляжа
Дневной свет
Daylight, 1996
Актриса дубляжа
Королева Марго
1996
Актриса дубляжа
Разум и чувства
Sense and Sensibility, 1995
Актриса дубляжа
Сторож брату своему
My Brother's Keeper, 1995
Актриса дубляжа
Мертвец идет
Dead Man Walking, 1995
Актриса дубляжа
Мертвец идет
Dead Man Walking, 1995
Актриса дубляжа
Бэтмен навсегда
Batman Forever, 1995
Мост-Видео
Правдивая ложь
True Lies, 1994
Актриса дубляжа
В смертельной опасности
On Deadly Ground, 1994
Варус-Видео
Любовный роман
Love Affair, 1994
Актриса дубляжа
Армия машин
A.P.E.X., 1994
Актриса дубляжа
Сын Розовой пантеры
Son of the Pink Panther, 1993
Актриса дубляжа
Последний киногерой
Last Action Hero, 1993
Актриса дубляжа
Последний киногерой
Last Action Hero, 1993
Актриса дубляжа
Беглец
The Fugitive, 1993
Мост-Видео
Рисовальщик
Sketch Artist, 1992
Актриса дубляжа
Масло Лоренцо
Lorenzo's Oil, 1992
Актриса дубляжа
Корпорация «Бессмертие»
Freejack, 1992
Актриса дубляжа
Окончательный анализ
Final Analysis, 1992
Мост-Видео
Бэтмен возвращается
Batman Returns, 1992
Актриса дубляжа
По закону джунглей
1991
Актриса дубляжа
Бетховен
Beethoven, 1991
IVI
А как же Боб?
What About Bob?, 1991
Актриса дубляжа
Детектив Варшавски
V.I. Warshawski, 1991
Актриса дубляжа
Седая легенда
1991
Актриса дубляжа
Разборки в маленьком Токио
Showdown in Little Tokyo, 1991
Варус-видео
Пес из Лас-Вегаса
Rover Dangerfield, 1991
Актриса дубляжа
Пес из Лас-Вегаса
Rover Dangerfield, 1991
Актриса дубляжа
Робин Гуд: Принц воров
Robin Hood: Prince of Thieves, 1991
Актриса дубляжа
Чужие деньги
Other People's Money, 1991
Актриса дубляжа
Оскар
Oscar, 1991
Актриса дубляжа
Гудзонский ястреб
Hudson Hawk, 1991
Актриса дубляжа
Король-рыбак
The Fisher King, 1991
Актриса дубляжа
Иллюзия убийства 2
F/X2, 1991
Актриса дубляжа
Иллюзия убийства 2
F/X2, 1991
Актриса дубляжа
Багси
Bugsy, 1991
Актриса дубляжа
Черный Плащ
Darkwing Duck, 1991
Актриса дубляжа
Семья Зитаров
1990
Актриса дубляжа
Молчание ягнят
The Silence of the Lambs, 1990
Актриса дубляжа
Небо высоко
Sky High, 1990
Актриса дубляжа
Презумпция невиновности
Presumed Innocent, 1990
Актриса дубляжа
Вид на жительство
Green Card, 1990
Актриса дубляжа
Славные парни
Goodfellas, 1990
Варус-Видео
Пробуждение
Awakenings, 1990
Актриса дубляжа
Пробуждение
Awakenings, 1990
Актриса дубляжа
Источник
The Spring, 1989
Актриса дубляжа
Нью-йоркские истории
New York Stories, 1989
Актриса дубляжа
Невиновный
An Innocent Man, 1989
Актриса дубляжа
Время слуг
Cas sluhu, 1989
Актриса дубляжа
Всегда
Always, 1989
Актриса дубляжа
Мария и море
Maria si marea, 1989
Актриса дубляжа
Чернокнижник
Warlock, 1988
Актриса дубляжа
Виктория
1988
Актриса дубляжа
Уорсоу по прозвищу Тигр
Tiger Warsaw, 1988
Актриса дубляжа
Человек дождя
Rain Man, 1988
Актриса дубляжа
Человек дождя
Rain Man, 1988
Актриса дубляжа
Человек дождя
Rain Man, 1988
Актриса дубляжа
Не бойся
Nebojsa, 1988
Актриса дубляжа
Копытом сюда, копытом туда
Kopytem sem, kopytem tam, 1988
Актриса дубляжа
Загвоздка, или Придурки в Голливуде
Glitch!, 1988
Актриса дубляжа
Забавная ферма
Funny Farm, 1988
Актриса дубляжа
Мертв по прибытии
D.O.A., 1988
Актриса дубляжа
Кровавый камень
Bloodstone, 1988
Актриса дубляжа
Большой
Big, 1988
Актриса дубляжа
Битлджюс
Beetlejuice, 1988
Актриса дубляжа
Другая женщина
Another Woman, 1988
Актриса дубляжа
Боевик Джексон
Action Jackson, 1988
Актриса дубляжа
Красный гаолян
Hong gao liang, 1988
Актриса дубляжа
Боны и покой
Bony a klid, 1988
Актриса дубляжа
Крокодил Данди 2
Crocodile Dundee II, 1988
Актриса дубляжа
Смерть манекенщицы
Nu mo te zhi shi, 1987
Актриса дубляжа
Танцуй, танцуй
Dance Dance, 1987
Актриса дубляжа
Собственными стараниями
Swayam Krushi, 1987
Актриса дубляжа
Под принуждением
Contrainte par corps, 1987
Актриса дубляжа
Офицер с розой
Oficir s ruzom, 1987
Актриса дубляжа
Кингсайз
Kingsajz, 1987
Актриса дубляжа
Принцесса с луны
Taketori monogatari, 1987
Актриса дубляжа
Обмен учащимися
Student Exchange, 1987
Актриса дубляжа
Империя солнца
Empire of the Sun, 1987
Актриса дубляжа
Окно спальни
The Bedroom Window, 1987
Актриса дубляжа
Друг моей подруги
L'ami de mon amie, 1987
Актриса дубляжа
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast, 1987
Актриса дубляжа
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast, 1987
Актриса дубляжа
Красавица и чудовище
Beauty and the Beast, 1987
Актриса дубляжа
Океан
Samundar, 1986
Актриса дубляжа
Сети любви
Jaal, 1986
Актриса дубляжа
Школьный призрак
Das Schulgespenst, 1987
Актриса дубляжа
Безжалостные люди
Ruthless People, 1986
Актриса дубляжа
Мелодрама
Mélo, 1986
Актриса дубляжа
Снова в школу
Back to School, 1986
Актриса дубляжа
Крокодил Данди
Crocodile Dundee, 1986
Актриса дубляжа
Турбаза «Волчья»
Vlci bouda, 1986
Актриса дубляжа
Последний романс
Romanza final (Gayarre), 1986
Актриса дубляжа
Приди снова, дождь
Phir Aayee Barsat, 1985
Актриса дубляжа
Инспектор без оружия
Inspektor bez orazhie, 1985
Актриса дубляжа
Тихая застава
1985
Актриса дубляжа
Подружка моя
1985
Актриса дубляжа
Жикина династия
Zikina dinastija, 1985
Актриса дубляжа
Деревенька моя центральная
Vesnicko má stredisková, 1985
Актриса дубляжа
Огни святого Эльма
St. Elmo's Fire, 1985
Актриса дубляжа
Честь семьи Прицци
Prizzi's Honor, 1985
Актриса дубляжа
Латиноамериканец
Latino, 1985
Актриса дубляжа
Путешествие Нэтти Ганн
The Journey of Natty Gann, 1985
Актриса дубляжа
Север и Юг
North and South, 1985
Актриса дубляжа
Малиновое вино
1984
Актриса дубляжа
Жертва обмана
Hum Rahe Na Hum, 1984
Актриса дубляжа
Как три мушкетера
Jagir, 1984
Актриса дубляжа
Кружева
Lace, 1984
Актриса дубляжа
Гремлины
Gremlins, 1984
Варус-видео
Операция «Зузук»
Actiunea Zuzuc, 1984
Актриса дубляжа
Встреча
Haadsaa, 1983
Актриса дубляжа
Кровавое посвящение
The Initiation, 1983
Актриса дубляжа
Остров лебедей
Insel der Schwäne, 1983
Актриса дубляжа
Проклятие Розовой пантеры
Curse of the Pink Panther, 1983
Актриса дубляжа
Самрат
Samraat, 1982
Актриса дубляжа
След Розовой Пантеры
Trail of the Pink Panther, 1982
Актриса дубляжа
Тоска Вероники Фосс
Die Sehnsucht der Veronika Voss, 1982
Актриса дубляжа
Грог
Grog, 1982
Актриса дубляжа
Ганди
Gandhi, 1982
Актриса дубляжа
Бегущий по лезвию
Blade Runner, 1982
Мост-Видео
Игра
1981
Актриса дубляжа
Вук
Vuk, 1981
киностудия им. Горького
Шутка?..
1981
Актриса дубляжа
Сезон мира в Париже
Sezona mira u Parizu, 1981
Актриса дубляжа
Профессионал
Le professionnel, 1981
Актриса дубляжа
Только для твоих глаз
For Your Eyes Only, 1981
Актриса дубляжа
Только для твоих глаз
For Your Eyes Only, 1981
дубляж для Blu-ray
Экскалибур
Excalibur, 1981
Актриса дубляжа
Обнаженная любовь
L'amour nu, 1981
Актриса дубляжа
Жертва коррупции
Une sale affaire, 1981
Актриса дубляжа
Абдулла
Abdullah, 1980
Актриса дубляжа
Как надуть адвоката
Jak napálit advokáta, 1980
Актриса дубляжа
Факт
1980
Актриса дубляжа
Неделя отпуска
Une semaine de vacances, 1980
Актриса дубляжа
Глория
Gloria, 1980
Актриса дубляжа
Беляночка и Розочка
Schneeweißchen und Rosenrot, 1979
Актриса дубляжа
Абигель
Abigél, 1978
Актриса дубляжа
Загадка древней книги
Avisa a Curro Jiménez, 1978
Актриса дубляжа
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда
Star Wars, 1977
1990
Герби снова на ходу
Herbie Rides Again, 1974
Актриса дубляжа
Семь тонн долларов
Hét tonna dollár, 1974
Актриса дубляжа
Анжелика и султан
Angélique et le sultan, 1968
Актриса дубляжа
Неукротимая Анжелика
Indomptable Angélique, 1967
Актриса дубляжа
Из лучших побуждений
Press for Time, 1966
Актриса дубляжа
Погоня
The Chase, 1966
Варус-видео
Розовая пантера
The Pink Panther, 1963
Актриса дубляжа
Из России с любовью
From Russia with Love, 1963
Актриса дубляжа
Из России с любовью
From Russia with Love, 1963
Актриса дубляжа
Доктор Ноу
Dr. No, 1962
Актриса дубляжа
Лохматый пес
The Shaggy Dog, 1959
Актриса дубляжа
Свет в лесу
The Light in the Forest, 1958
Актриса дубляжа
Зорро
Zorro, 1957
Актриса дубляжа
Камо грядеши?
Quo Vadis, 1951
Актриса дубляжа
Унесённые ветром
Gone with the Wind, 1939
Актриса дубляжа
Бугония
Bugonia, 2025
Актеры дубляжа
Марти Великолепный
Marty Supreme, 2025
Актеры дубляжа
Гренландия 2: Миграция
Greenland 2: Migration, 2026
Актеры дубляжа
Убежище
Shelter, 2026
Актеры дубляжа
Дракула
Dracula: A Love Tale, 2025
Актеры дубляжа
Умри, моя любовь
Die My Love, 2025
Актеры дубляжа
Мышиный переполох
Hvis ingen går i fella, 2025
Актеры дубляжа
Вечность
Eternity, 2025
Актеры дубляжа
