Олег Куценко
Олег Куценко
О персоне
Карьера
Актер
Рост
-
Дата рождения
22 февраля 1957
Всего фильмов
1 098
Место рождения
СССР
Актер
Волки и Овцы: Ход свиньёй
2018
озвучка
Курортная полиция
2014
Актер
Ситуация 202
2006
Актер
Репете
2000
Актер
Королева Марго
1996
Актер
На углу, у Патриарших
1995
Актер
...И аз воздам
1990
Актер
Холопы
1988
Актер
Ревизор
1985
полицейский (в титрах: О.Кусенко)
Берег его жизни
1984
младший брат Николая
У опасной черты
1983
Актер
Молодость. Выпуск 4
1982
Актер
Актер дубляжа
Территория зла
Land of Bad, 2023
Актер дубляжа
Крайне опасен
Wanted Man, 2024
Актер дубляжа
В ожидании Дали
Esperando a Dalí, 2023
Актер дубляжа
В ожидании Дали
Esperando a Dalí, 2023
Актер дубляжа
В ожидании Дали
Esperando a Dalí, 2023
Актер дубляжа
Подрывник
The Engineer, 2023
Актер дубляжа
Кентервильское привидение
The Canterville Ghost, 2023
Актер дубляжа
Долгожданный рассвет
Finalmente l'alba, 2023
Актер дубляжа
Кухня со звездами
À la belle étoile, 2023
Актер дубляжа
Терапия
Shrinking, 2023
Актер дубляжа
Терапия
Shrinking, 2023
Актер дубляжа
Он – это пуля
God Is a Bullet, 2023
Актер дубляжа
Все страхи Бо
Beau Is Afraid, 2023
Актер дубляжа
Все страхи Бо
Beau Is Afraid, 2023
Актер дубляжа
Война миров: Вторжение
War of the Worlds: The Attack, 2023
Актер дубляжа
Мегалодон
The Black Demon, 2023
Актер дубляжа
Командный пункт
Northspur, 2022
Актер дубляжа
Отзвуки прошлого
The Old Way, 2022
Актер дубляжа
Зверолэнд
The Gools, 2022
Актер дубляжа
Марлоу
Marlowe, 2022
Актер дубляжа
Цена искупления
Prisoner's Daughter, 2022
Актер дубляжа
Боец: Король ринга
Prizefighter: The Life of Jem Belcher, 2022
Актер дубляжа
Пекарь
The Baker, 2022
Актер дубляжа
Детектив Найт: Искупление
Detective Knight: Redemption, 2022
Актер дубляжа
Небо повсюду
The Sky Is Everywhere, 2022
Актер дубляжа
Игра на выживание
Hunt Club, 2022
Актер дубляжа
Игра на выживание
Hunt Club, 2022
Актер дубляжа
Опасный свидетель
Wrong Place, 2022
Актер дубляжа
Романти́к
Une comédie romantique, 2022
Актер дубляжа
Мэдея: Возвращение
A Madea Homecoming, 2022
Актер дубляжа
Покерфейс
Poker Face, 2022
Актер дубляжа
Вечеринка на вылет
Murder Party, 2022
Актер дубляжа
Последние дни Птолемея Грея
The Last Days of Ptolemy Grey, 2022
Актер дубляжа
Крутой взлёт
Moonshot, 2022
Актер дубляжа
Звёзды в полдень
Stars at Noon, 2022
Актер дубляжа
За пивом!
The Greatest Beer Run Ever, 2022
Актер дубляжа
Джулур: мас-рестлинг
2021
Актер дубляжа
Ремонт малых двигателей
Small Engine Repair, 2021
Актер дубляжа
Разлучённые души
Separation, 2021
Актер дубляжа
Множественные святые Ньюарка
The Many Saints of Newark, 2021
Актер дубляжа
Даже мыши попадают в рай
I mysi patrí do nebe, 2021
Актер дубляжа
Большой красный пес Клиффорд
Clifford the Big Red Dog, 2021
Актер дубляжа
Большой красный пес Клиффорд
Clifford the Big Red Dog, 2021
Актер дубляжа
Мужские слезы
Cry Macho, 2021
Актер дубляжа
Святым тут не место
There Are No Saints, 2021
Актер дубляжа
Святым тут не место
There Are No Saints, 2021
Актер дубляжа
Том и Джерри: Бравые ковбои!
Tom and Jerry: Cowboy Up!, 2021
Актер дубляжа
Ясновидец 3: Это Гас
Psych 3: This Is Gus, 2021
Актер дубляжа
Портрет убийцы
The Sketch Artist (Portrait - Robot), 2021
Актер дубляжа
Монстр: Начало
Aileen Wuornos: American Boogeywoman, 2021
Актер дубляжа
Эллиот с планеты Земля
Elliott from Earth, 2021
Актер дубляжа
Общество справедливости: Вторая мировая война
Justice Society: World War II, 2021
Актер дубляжа
Сомнительный убийца
Den Osannolika Mördaren, 2021
Актер дубляжа
Антитела
The Survivalist, 2021
Актер дубляжа
Нули и единицы
Zeros and Ones, 2021
Актер дубляжа
Самый лучший босс
El buen patrón, 2021
Актер дубляжа
Фантастический Флиткрофт
The Phantom of the Open, 2021
Актер дубляжа
Венецияфрения
Veneciafrenia, 2021
Актер дубляжа
Три мушкетера
D'Artacán y los tres Mosqueperros, 2021
Актер дубляжа
Без резких движений
No Sudden Move, 2021
Актер дубляжа
Люди просто ничего не делают: Успех в Японии
People Just Do Nothing: Big in Japan, 2021
Актер дубляжа
К югу от рая
South of Heaven, 2021
Актер дубляжа
Лулу и Бриггс
Dog, 2021
Актер дубляжа
Одинокий волк
Clean, 2021
Актер дубляжа
Легенды «Смертельной битвы»: Месть Скорпиона
Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge, 2020
Актер дубляжа
Скайлайн 3
Skylin3s, 2020
Актер дубляжа
Здесь ты найдешь меня
Finding You, 2020
Актер дубляжа
Её голос
Little Voice, 2020
Актер дубляжа
Дрожь земли: Остров крикунов
Tremors: Shrieker Island, 2020
Актер дубляжа
Центральный парк
Central Park, 2020
Актер дубляжа
Центральный парк
Central Park, 2020
Актер дубляжа
Центральный парк
Central Park, 2020
Актер дубляжа
Центральный парк
Central Park, 2020
Актер дубляжа
Центральный парк
Central Park, 2020
Актер дубляжа
Центральный парк
Central Park, 2020
Актер дубляжа
Центральный парк
Central Park, 2020
Актер дубляжа
Мессия
Messiah, 2020
Актер дубляжа
Мой создатель
Archive, 2020
Актер дубляжа
Искушение
Benedetta, 2020
Актер дубляжа
Губка Боб в бегах
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run, 2020
Актер дубляжа
Улей
Zgjoi, 2020
Актер дубляжа
Бен 10 против Вселенной: Фильм
Ben 10 vs. the Universe: The Movie, 2020
Актер дубляжа
Бен 10 против Вселенной: Фильм
Ben 10 vs. the Universe: The Movie, 2020
Актер дубляжа
Глубокое синее море 3
Deep Blue Sea 3, 2020
Актер дубляжа
Найти и уничтожить
Search and Destroy, 2020
Актер дубляжа
Американский пирог представляет: Правила для девочек
American Pie Presents: Girls' Rules, 2020
Актер дубляжа
Американский пирог представляет: Правила для девочек
American Pie Presents: Girls' Rules, 2020
Актер дубляжа
Тёмная Лига справедливости: Война Апоколипса
Justice League Dark: Apokolips War, 2020
Актер дубляжа
Тёмная Лига справедливости: Война Апоколипса
Justice League Dark: Apokolips War, 2020
Актер дубляжа
Тёмная Лига справедливости: Война Апоколипса
Justice League Dark: Apokolips War, 2020
Актер дубляжа
Поли
Poly, 2020
Актер дубляжа
Не с первой попытки
Trying, 2020
Актер дубляжа
Призраки усадьбы Блай
The Haunting of Bly Manor, 2020
Актер дубляжа
Вся правда о медведях: Фильм
We Bare Bears: The Movie, 2020
Актер дубляжа
Вся правда о медведях: Фильм
We Bare Bears: The Movie, 2020
Актер дубляжа
Охота на Санту
Fatman, 2020
Актер дубляжа
Счастливо оставаться
Adieu les cons, 2020
Актер дубляжа
Неистовый
Unhinged, 2020
Актер дубляжа
Изгоняющий дьявола: Абаддон
The Assent, 2019
Актер дубляжа
Свободная страна
Freies Land, 2019
Актер дубляжа
Идеальный пациент
The Perfect Patient, 2019
Актер дубляжа
Идеальный пациент
The Perfect Patient, 2019
Актер дубляжа
Темные воды
Dark Waters, 2019
Актер дубляжа
Страна джунглей
Jungleland, 2019
Актер дубляжа
Брексит
Brexit: The Uncivil War, 2019
Актер дубляжа
Счастливое число 5
5 è il numero perfetto, 2019
Актер дубляжа
Пиноккио
Pinocchio, 2019
Актер дубляжа
Маленькие секреты большой компании
Nous finirons ensemble, 2019
Актер дубляжа
Виктор и Валентино
Victor & Valentino, 2019
Актер дубляжа
Могучие рейнджеры: Звероморферы
Power Rangers Beast Morphers, 2019
Актер дубляжа
Чего хотят мужчины
What Men Want, 2019
Актер дубляжа
В погоне за ветром
Ride Like a Girl, 2019
Актер дубляжа
Джокер
Joker, 2019
Актер дубляжа
Паваротти
Pavarotti, 2019
Актер дубляжа
Мидуэй
Midway, 2019
Актер дубляжа
Мидуэй
Midway, 2019
Актер дубляжа
Легендарное ограбление
Vault, 2019
Актер дубляжа
Легендарное ограбление
Vault, 2019
Актер дубляжа
Королевские каникулы
Trouble, 2019
Актер дубляжа
Королевские каникулы
Trouble, 2019
Актер дубляжа
Афера в Майами
Wasp Network, 2019
Актер дубляжа
Скандал
Bombshell, 2019
Актер дубляжа
Банкир
The Banker, 2019
Актер дубляжа
Кровь машин
Blood Machines, 2019
Актер дубляжа
Джон Уик 3
John Wick: Chapter 3 - Parabellum, 2019
Актер дубляжа
Битва за Землю
Captive State, 2019
Актер дубляжа
Дублинские дебоширы
Here Are the Young Men, 2019
Актер дубляжа
Помилование
Clemency, 2019
Актер дубляжа
Просто помиловать
Just Mercy, 2019
Актер дубляжа
Подлинная история банды Келли
True History of the Kelly Gang, 2019
Актер дубляжа
Шафт
Shaft, 2019
Актер дубляжа
Шафт
Shaft, 2019
Актер дубляжа
Ночная прогулка
Night Walk, 2019
Актер дубляжа
Зеровилль
Zeroville, 2019
Актер дубляжа
Песня имен
The Song of Names, 2019
Актер дубляжа
LEGO Ниндзяго
Ninjago, 2019
Актер дубляжа
Героические лузеры
La odisea de los giles, 2019
Актер дубляжа
Гемини
Gemini Man, 2019
Актер дубляжа
Первая любовь
Hatsukoi, 2019
Актер дубляжа
В поисках легенд: Мастера мифов
Legend Quest: Masters of Myth, 2019
Актер дубляжа
Шазам!
Shazam!, 2019
Актер дубляжа
Бакуган: Батл Плэнет
Bakugan: Battle Planet, 2018
Актер дубляжа
Тетрадь дружбы Нацумэ
Gekijouban Natsume Yuujinchou: Utsusemi ni Musubu, 2018
Актер дубляжа
Принц драконов
The Dragon Prince, 2018
Актер дубляжа
Тайная жизнь пингвинов
Penguin Highway, 2018
Актер дубляжа
Белый лебедь
Sonja: The White Swan, 2018
Актер дубляжа
Встреча выпускников 1.0
Klassentreffen 1.0, 2018
Актер дубляжа
Такси 5
Taxi 5, 2018
Актер дубляжа
Зеленая книга
Green Book, 2018
Актер дубляжа
Зеленая книга
Green Book, 2018
Актер дубляжа
Шпион, который меня кинул
The Spy Who Dumped Me, 2018
Актер дубляжа
Безумный куш
Danger One, 2018
Актер дубляжа
Точка отрыва
Action Point, 2018
Актер дубляжа
Тролль: История с хвостом
Troll: The Tale of a Tail, 2018
Актер дубляжа
Повелители улиц
Run with the Hunted, 2018
Актер дубляжа
Вилли и крутые тачки
Wheely, 2018
Актер дубляжа
Обитатели холмов
Watership Down, 2018
Актер дубляжа
Обитатели холмов
Watership Down, 2018
Актер дубляжа
Обитатели холмов
Watership Down, 2018
Актер дубляжа
Обитатели холмов
Watership Down, 2018
Актер дубляжа
Обитатели холмов
Watership Down, 2018
Актер дубляжа
На границе миров
Gräns, 2018
Актер дубляжа
Руслан и Людмила: Перезагрузка
2018
Актер дубляжа
Золото Флинна
In Like Flynn, 2018
Актер дубляжа
Операция «Финал»
Operation Finale, 2018
Актер дубляжа
Операция «Финал»
Operation Finale, 2018
Актер дубляжа
Месть Лиззи Борден
Lizzie, 2018
Актер дубляжа
Лабиринты прошлого
Todos lo saben, 2018
Актер дубляжа
Курск
Kursk, 2018
Актер дубляжа
Проклятие плачущей
The Curse of La Llorona, 2018
Актер дубляжа
Худший брак в Джорджтауне
Georgetown, 2018
Актер дубляжа
Худший брак в Джорджтауне
Georgetown, 2018
Актер дубляжа
Худший брак в Джорджтауне
Georgetown, 2018
Актер дубляжа
Робин Гуд: Начало
Robin Hood, 2018
Актер дубляжа
Вельзевул
Belzebuth, 2018
Актер дубляжа
Старик с пистолетом
The Old Man & the Gun, 2018
Актер дубляжа
Славные пташки
PLOEY. You Never Fly Alone, 2018
Актер дубляжа
Красивый, плохой, злой
Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile, 2018
Актер дубляжа
Голубая игуана
Blue Iguana, 2018
Актер дубляжа
Галвестон
Galveston, 2018
Актер дубляжа
За бортом
Overboard, 2018
Актер дубляжа
Кавалерия
12 Strong, 2018
Актер дубляжа
Миллион мелких осколков
A Million Little Pieces, 2018
Актер дубляжа
Артур и Минипуты
Arthur and the Minimoys, 2017
Актер дубляжа
Окей, Кей О! Будем героями
OK K.O.! Let's Be Heroes, 2017
Актер дубляжа
Альфа и Омега: Путешествие в медвежье королевство
Alpha and Omega: Journey to Bear Kingdom, 2017
Актер дубляжа
Юникитти
Unikitty!, 2017
Актер дубляжа
Покемон 20: Я выбираю тебя
Gekijo-ban Poketto Monsuta Kimi ni kimeta, 2017
Актер дубляжа
Плюшевый монстр
Lino: Uma Aventura de Sete Vidas, 2017
Актер дубляжа
Как прогулять школу с пользой
L'école buissonnière, 2017
Актер дубляжа
Необыкновенная история на Рождество
The Man Who Invented Christmas, 2017
Актер дубляжа
Полицейский с половиной: Новобранец
Cop and a Half: New Recruit, 2017
Актер дубляжа
Полицейский с половиной: Новобранец
Cop and a Half: New Recruit, 2017
Актер дубляжа
Близнецы
Still/Born, 2017
Актер дубляжа
Обитель зла: Вендетта
Resident Evil: Vendetta, 2017
Актер дубляжа
Обитель зла: Вендетта
Resident Evil: Vendetta, 2017
Актер дубляжа
Возьми меня штурмом
Raid dingue, 2017
Актер дубляжа
Сердце дракона 4
Dragonheart: Battle for the Heartfire, 2017
Актер дубляжа
Форма воды
The Shape of Water, 2017
Актер дубляжа
Опасное расследование
Shock and Awe, 2017
Актер дубляжа
Невидимка
In Darkness, 2017
Актер дубляжа
Обещание на рассвете
La promesse de l'aube, 2017
Актер дубляжа
В поисках легенд
Legend Quest, 2017
Актер дубляжа
Титан
The Titan, 2017
Актер дубляжа
Точка невозврата
High Wire Act, 2017
Актер дубляжа
Шпионская игра
The Catcher Was a Spy, 2017
Актер дубляжа
Путеводная звезда
The Star, 2017
Актер дубляжа
Большая игра
Molly's Game, 2017
Актер дубляжа
Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
Cloudy with a Chance of Meatballs, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Твин Пикс
Twin Peaks: The Return, 2017
Актер дубляжа
Дело храбрых
Only the Brave, 2017
Актер дубляжа
Трансформеры: Последний рыцарь
Transformers: The Last Knight, 2017
Актер дубляжа
Тёмная лига справедливости
Justice League Dark, 2017
Актер дубляжа
Тёмная лига справедливости
Justice League Dark, 2017
Актер дубляжа
Валериан и город тысячи планет
Valerian and the City of a Thousand Planets, 2017
Актер дубляжа
Наёмник
American Assassin, 2017
Актер дубляжа
2pac: Легенда
All Eyez on Me, 2017
Актер дубляжа
Такой же не такой, как я
Same Kind of Different as Me, 2017
Актер дубляжа
Альфа и Омега 7: Большое обледенение
Alpha and Omega 7: The Big Fureeze, 2016
Актер дубляжа
Альфа и Омега 7: Большое обледенение
Alpha and Omega 7: The Big Fureeze, 2016
Актер дубляжа
Бен 10
Ben 10, 2016
Актер дубляжа
LEGO Ниндзяго: День ушедших
Ninjago: Masters of Spinjitzu - Day of the Departed, 2016
Актер дубляжа
LEGO Ниндзяго: День ушедших
Ninjago: Masters of Spinjitzu - Day of the Departed, 2016
Актер дубляжа
Лего Рыцари Нексо
LEGO Nexo Knights 4D: The Book of Creativity, 2016
Актер дубляжа
Лови волну 2
Surf's Up 2: WaveMania, 2016
Актер дубляжа
Лови волну 2
Surf's Up 2: WaveMania, 2016
Актер дубляжа
Ветреная река
Wind River, 2016
Актер дубляжа
Трудная мишень 2
Hard Target 2, 2016
Актер дубляжа
Любовь и страсть. Далида
Dalida, 2016
Актер дубляжа
Любовь и страсть. Далида
Dalida, 2016
Актер дубляжа
Бэтмен: Убийственная шутка
Batman: The Killing Joke, 2016
Актер дубляжа
Бэтмен: Убийственная шутка
Batman: The Killing Joke, 2016
Актер дубляжа
Корона
The Crown, 2016
Актер дубляжа
Обещание
The Promise, 2016
Актер дубляжа
Обещание
The Promise, 2016
Актер дубляжа
Опека
Custody, 2016
Актер дубляжа
Опека
Custody, 2016
Актер дубляжа
Натуральные упыри
Eat Locals, 2016
Актер дубляжа
Основатель
The Founder, 2016
Актер дубляжа
Примадонна
Florence Foster Jenkins, 2016
Актер дубляжа
Война и мир
War & Peace, 2016
Первый канал
Смертельная гонка 4: Вне анархии
Death Race: Beyond Anarchy, 2016
Актер дубляжа
Славные парни
The Nice Guys, 2016
Актер дубляжа
Призраки Элоиз
Eloise, 2016
Актер дубляжа
Скрижали судьбы
The Secret Scripture, 2016
Актер дубляжа
Ограды
Fences, 2016
Актер дубляжа
Вышибала: Эпический замес
Goon: Last of the Enforcers, 2016
Актер дубляжа
Джеки
Jackie, 2016
Актер дубляжа
Джеки
Jackie, 2016
Актер дубляжа
Альфа и Омега 6: Прогулка с динозавром
Alpha and Omega: Dino Digs, 2015
Актер дубляжа
LEGO Скуби-Ду: Время Рыцаря Террора
Lego Scooby-Doo! Knight Time Terror, 2015
Актер дубляжа
Hot Wheels. Мегатрасса
Team Hot Wheels: Build the Epic Race, 2015
Актер дубляжа
Сент-Амур: Удовольствия любви
Saint Amour, 2015
Актер дубляжа
Секретные материалы
The X-Files, 2015
Актер дубляжа
Последнее королевство
The Last Kingdom, 2015
Актер дубляжа
Последнее королевство
The Last Kingdom, 2015
Актер дубляжа
Инспектор Гаджет
Inspector Gadget, 2015
2 сезон
Лунный флаг
Atrapa la bandera, 2015
Актер дубляжа
Астрал 3
Insidious: Chapter 3, 2015
Актер дубляжа
Ловушка
A Kind of Murder, 2015
Актер дубляжа
Машина времени в джакузи 2
Hot Tub Time Machine 2, 2015
Актер дубляжа
Супер Майк XXL
Magic Mike XXL, 2015
Актер дубляжа
На гребне волны
Point Break, 2015
Актер дубляжа
Скауты против зомби
Scouts Guide to the Zombie Apocalypse, 2015
Актер дубляжа
Ватиканские записи
The Vatican Tapes, 2015
Актер дубляжа
Шафер напрокат
The Wedding Ringer, 2015
Актер дубляжа
Вся правда о медведях
We Bare Bears, 2015
Актер дубляжа
Египтус
Egyxos, 2014
Актер дубляжа
Египтус
Egyxos, 2014
Актер дубляжа
Легавый 2
2014
Актер дубляжа
Новогодний переполох
Trippel Trappel Dierensinterklaas, 2014
Актер дубляжа
Citizenfour: Правда Сноудена
Citizenfour, 2014
Актер дубляжа
Суперчетверка
Super 4, 2014
Актер дубляжа
Скорпион
Scorpion, 2014
дубляж ТВ-3
Скорпион
Scorpion, 2014
дубляж ТВ-3
Проклятие Аннабель
Annabelle, 2014
Актер дубляжа
Отцы и дочери
Fathers & Daughters, 2014
Актер дубляжа
Милосердие
Mercy, 2014
Актер дубляжа
Гнев
Tokarev, 2014
Актер дубляжа
Рио 2
Rio 2, 2014
Актер дубляжа
Хоббит: Битва пяти воинств
The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014
Актер дубляжа
Несносные боссы 2
Horrible Bosses 2, 2014
Актер дубляжа
Помпеи
Pompeii, 2014
Актер дубляжа
Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать
Sin City: A Dame to Kill For, 2014
Актер дубляжа
Гагарин. Первый в космосе
2013
Актер дубляжа
Монстры против пришельцев
Monsters vs. Aliens, 2013
Актер дубляжа
Копы в юбках
The Heat, 2013
Актер дубляжа
Легенды Чимы
Legends of Chima, 2013
Актер дубляжа
Легенды Чимы
Legends of Chima, 2013
Актер дубляжа
Большая афера
The Grand Seduction, 2013
TV1000
Большая афера
The Grand Seduction, 2013
TV1000
Могучие рейнджеры: Мегасила
Power Rangers Megaforce, 2013
Актер дубляжа
Могучие рейнджеры: Мегасила
Power Rangers Megaforce, 2013
Актер дубляжа
Кровью и потом: Анаболики
Pain & Gain, 2013
Актер дубляжа
Олдбой
Oldboy, 2013
Актер дубляжа
Взрослые дети развода
A.C.O.D., 2013
Актер дубляжа
Марвин, Марвин
Marvin Marvin, 2012
Актер дубляжа
Приключения Маши в Стране Чудес
Yugo and Lala, 2012
Актер дубляжа
Взвейся в небо
R2B: riteontu beyiseu, 2012
Актер дубляжа
Взвейся в небо
R2B: riteontu beyiseu, 2012
Актер дубляжа
Заботливые мишки: Добро пожаловать в страну Заботы
Care Bears: Welcome to Care-a-Lot, 2012
Gulli
Элементарно
Elementary, 2012
Актер дубляжа
Космомартышки
Rocket Monkeys, 2012
Актер дубляжа
Синдбад
Sinbad, 2012
Актер дубляжа
Место под соснами
The Place Beyond the Pines, 2012
Актер дубляжа
Место под соснами
The Place Beyond the Pines, 2012
Актер дубляжа
Машина Джейн Мэнсфилд
Jayne Mansfield's Car, 2012
Актер дубляжа
Джунгли зовут! В поисках Марсупилами
Sur la piste du Marsupilami, 2012
Актер дубляжа
Предчувствие
Perception, 2012
дубляж ТВ3
Легенда о Корре
The Legend of Korra, 2012
Актер дубляжа
Легенда о Корре
The Legend of Korra, 2012
Актер дубляжа
Легенда о Корре
The Legend of Korra, 2012
Актер дубляжа
Легенда о Корре
The Legend of Korra, 2012
Актер дубляжа
Легенда о Корре
The Legend of Korra, 2012
Актер дубляжа
Нокаут
Haywire, 2012
Актер дубляжа
Хичкок
Hitchcock, 2012
Актер дубляжа
Поединки: Выбор агента Блейка
2011
Актер дубляжа
Ледниковый период: Гигантское Рождество
Ice Age: A Mammoth Christmas, 2011
Актер дубляжа
Рэдакай: Битва за Кайру
RedaKai, 2011
Актер дубляжа
Рэдакай: Битва за Кайру
RedaKai, 2011
Актер дубляжа
Помнить всё
Unforgettable, 2011
Актер дубляжа
Коломбиана
Colombiana, 2011
Актер дубляжа
«Гинденбург»: Последний полёт
Hindenburg: The Last Flight, 2011
Актер дубляжа
«Гинденбург»: Последний полёт
Hindenburg: The Last Flight, 2011
Актер дубляжа
Пункт назначения 5
Final Destination 5, 2011
Актер дубляжа
Лучшая жизнь
A Better Life, 2011
Актер дубляжа
Большие мамочки: Сын как отец
Big Mommas: Like Father, Like Son, 2011
Актер дубляжа
Рио
Rio, 2011
Актер дубляжа
Люди Икс: Первый класс
X-Men: First Class, 2011
Актер дубляжа
Люди Икс: Первый класс
X-Men: First Class, 2011
Актер дубляжа
Старая добрая оргия
A Good Old Fashioned Orgy, 2011
Актер дубляжа
Монте-Карло
Monte Carlo, 2011
Актер дубляжа
Монте-Карло
Monte Carlo, 2011
Актер дубляжа
Потомки
The Descendants, 2011
Актер дубляжа
Потомки
The Descendants, 2011
Актер дубляжа
Братаны 2
2010
Актер дубляжа
Робот Робик
Rob the Robot, 2010
Актер дубляжа
Щенки из приюта № 17
Pound Puppies, 2010
Актер дубляжа
Щенки из приюта № 17
Pound Puppies, 2010
Актер дубляжа
Бросок кобры: G.I. Joe: Дезертиры
G.I. Joe: Renegades, 2010
Актер дубляжа
Бросок кобры: G.I. Joe: Дезертиры
G.I. Joe: Renegades, 2010
Актер дубляжа
Бросок кобры: G.I. Joe: Дезертиры
G.I. Joe: Renegades, 2010
Актер дубляжа
Бросок кобры: G.I. Joe: Дезертиры
G.I. Joe: Renegades, 2010
Актер дубляжа
Событие
The Event, 2010
Актер дубляжа
Событие
The Event, 2010
Актер дубляжа
Событие
The Event, 2010
Актер дубляжа
Пляжный коп
The Glades, 2010
дубляж ТВ-3
Шерлок
Sherlock, 2010
Актер дубляжа
Шерлок
Sherlock, 2010
Актер дубляжа
Шерлок
Sherlock, 2010
Актер дубляжа
Хищники
Predators, 2010
Актер дубляжа
Мармадюк
Marmaduke, 2010
Актер дубляжа
Бакуган: Вторжение гандэлианцев
Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders, 2010
Актер дубляжа
Бакуган: Вторжение гандэлианцев
Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders, 2010
Актер дубляжа
Путешествия Гулливера
Gulliver's Travels, 2010
Актер дубляжа
Безумное свидание
Date Night, 2010
Актер дубляжа
Пипец
Kick-Ass, 2010
Актер дубляжа
Уолл Стрит: Деньги не спят
Wall Street: Money Never Sleeps, 2010
Актер дубляжа
Любовь и другие лекарства
Love & Other Drugs, 2010
Актер дубляжа
Неуправляемый
Unstoppable, 2010
Актер дубляжа
Команда «А»
The A-Team, 2010
Актер дубляжа
Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля
2009
Актер дубляжа
Сумасшедшее сердце
Crazy Heart, 2009
Актер дубляжа
13-й район: Ультиматум
Banlieue 13 Ultimatum, 2009
Актер дубляжа
Безумный спецназ
The Men Who Stare at Goats, 2009
Актер дубляжа
Элвин и бурундуки 2
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel, 2009
Актер дубляжа
Касл
Castle, 2009
Актер дубляжа
Агора
Agora, 2009
Актер дубляжа
Мой кровавый Валентин 3D
My Bloody Valentine, 2009
Актер дубляжа
Школа выживания выпускников
Post Grad, 2009
Актер дубляжа
Девушка с татуировкой дракона
Män som hatar kvinnor, 2009
Актер дубляжа
Мальчишник в Вегасе
The Hangover, 2009
Актер дубляжа
Сорвать куш
Perrier's Bounty, 2009
Актер дубляжа
Любовь случается
Love Happens, 2009
Актер дубляжа
Звездный путь
Star Trek, 2009
Актер дубляжа
Люди Икс: Начало. Росомаха
X-Men Origins: Wolverine, 2009
Актер дубляжа
Люди Икс: Начало. Росомаха
X-Men Origins: Wolverine, 2009
Актер дубляжа
Люди Икс: Начало. Росомаха
X-Men Origins: Wolverine, 2009
Актер дубляжа
Люди Икс: Начало. Росомаха
X-Men Origins: Wolverine, 2009
Актер дубляжа
Бесподобный мистер Фокс
Fantastic Mr. Fox, 2009
Актер дубляжа
Бесподобный мистер Фокс
Fantastic Mr. Fox, 2009
Актер дубляжа
Гормити
Gormiti: The Lords of Nature Return!, 2008
Актер дубляжа
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки
Secrets of the Furious Five, 2008
Первый канал
Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки
Secrets of the Furious Five, 2008
Первый канал
Удар по воротам 3: Молодежная лига
Slap Shot 3: The Junior League, 2008
Актер дубляжа
Импи – суперстар!
Urmel voll in Fahrt, 2008
Актер дубляжа
Грань
Fringe, 2008
Актер дубляжа
Грань
Fringe, 2008
Актер дубляжа
Операция «Валькирия»
Valkyrie, 2008
Актер дубляжа
Темный этаж
Dark Floors, 2008
Актер дубляжа
Любовницы
Mistresses, 2008
Актер дубляжа
Любовницы
Mistresses, 2008
Актер дубляжа
Охотники на драконов
Chasseurs de dragons, 2008
Актер дубляжа
Блондинка и блондинка
Blonde and Blonder, 2008
Актер дубляжа
Мститель
The Spirit, 2008
Актер дубляжа
Школа выживания
Drillbit Taylor, 2008
Актер дубляжа
Ларго Винч: Начало
Largo Winch, 2008
Актер дубляжа
Секретные материалы: Хочу верить
The X-Files: I Want to Believe, 2008
Актер дубляжа
Кунг-фу Панда
Kung Fu Panda, 2008
Актер дубляжа
Спайдервик: Хроники
The Spiderwick Chronicles, 2008
Актер дубляжа
Железный человек
Iron Man, 2008
Актер дубляжа
Когда ее совсем не ждешь
2007
Актер дубляжа
Бакуган. Отчаянные бойцы
Bakugan Battle Brawlers, 2007
Актер дубляжа
Репортаж
[Rec], 2007
Актер дубляжа
Элегия
Elegy, 2007
Актер дубляжа
Грязные мокрые деньги
Dirty Sexy Money, 2007
Актер дубляжа
Адский бункер
Outpost, 2007
Актер дубляжа
Шрам 3D
Scar, 2007
Актер дубляжа
Портал юрского периода
Primeval, 2007
Актер дубляжа
Штормовое предупреждение
Storm Warning, 2007
Актер дубляжа
Мольер
Molière, 2007
Актер дубляжа
Смерть во время похорон
Death at a Funeral, 2007
Актер дубляжа
Смерть во время похорон
Death at a Funeral, 2007
Актер дубляжа
Кто Вы, Мистер Брукс?
Mr. Brooks, 2007
Актер дубляжа
Танцуй до упаду
Kickin' It Old Skool, 2007
Актер дубляжа
Гангстер
American Gangster, 2007
Актер дубляжа
Вне закона
Outlaw, 2007
Актер дубляжа
С глаз — долой, из чарта — вон!
Music and Lyrics, 2007
Актер дубляжа
Переполох в Гималаях
Lissi und der wilde Kaiser, 2007
Актер дубляжа
Секс и 101 смерть
Sex and Death 101, 2007
Актер дубляжа
Секс и 101 смерть
Sex and Death 101, 2007
Актер дубляжа
Тринадцать друзей Оушена
Ocean's Thirteen, 2007
Актер дубляжа
Гомо Эректус
Homo Erectus, 2007
Актер дубляжа
Уловки Норбита
Norbit, 2007
Актер дубляжа
Симпсоны в кино
The Simpsons Movie, 2007
Актер дубляжа
Симпсоны в кино
The Simpsons Movie, 2007
Актер дубляжа
Так она нашла меня
Then She Found Me, 2007
Актер дубляжа
Черепашки-ниндзя
TMNT, 2007
Актер дубляжа
1408
2007
Актер дубляжа
Зодиак
Zodiac, 2007
Актер дубляжа
Беовульф
Beowulf, 2007
Актер дубляжа
Мороз по коже
2007
Актер дубляжа
Трансформеры
Transformers, 2007
Актер дубляжа
Би Муви: Медовый заговор
Bee Movie, 2007
Актер дубляжа
Поезд на Юму
3:10 to Yuma, 2007
Актер дубляжа
Хэллоуин 2007
Halloween, 2007
Актер дубляжа
Война динозавров
D-War, 2007
Актер дубляжа
Час пик 3
Rush Hour 3, 2007
Актер дубляжа
Миллион на Рождество
Christmas in Wonderland, 2006
Актер дубляжа
Скуби-Ду! Пираты на борту!
Scooby-Doo! Pirates Ahoy!, 2006
Актер дубляжа
Герои
Heroes, 2006
Актер дубляжа
Герои
Heroes, 2006
Актер дубляжа
Дурнушка Бетти
Ugly Betty, 2006
Актер дубляжа
Дурнушка Бетти
Ugly Betty, 2006
Актер дубляжа
Ангелы возмездия
Les anges exterminateurs, 2006
Актер дубляжа
Знать бы, что я гений
If I Had Known I Was a Genius, 2006
Актер дубляжа
Белый шум 2: Сияние
White Noise 2: The Light, 2006
Актер дубляжа
Топь
The Marsh, 2006
Актер дубляжа
Сказания Земноморья
Gedo senki, 2006
Актер дубляжа
Потому что я так хочу
Because I Said So, 2006
Актер дубляжа
Выкуп
Butterfly on a Wheel, 2006
Актер дубляжа
Пила 3
Saw III, 2006
Актер дубляжа
Ночь живых мертвецов 3D
Night of the Living Dead, 2006
Актер дубляжа
Полный облом
Big Nothing, 2006
Актер дубляжа
Три ключа
Thr3e, 2006
Актер дубляжа
Престиж
The Prestige, 2006
Актер дубляжа
Мальчик в девочке
It's a Boy Girl Thing, 2006
Актер дубляжа
Роковая красотка
Hors de prix, 2006
Актер дубляжа
Король вечеринок 2
Van Wilder 2: The Rise of Taj, 2006
Актер дубляжа
Адреналин
Crank, 2006
Актер дубляжа
Потерянный рейс
United 93, 2006
Актер дубляжа
Башни-близнецы
World Trade Center, 2006
Актер дубляжа
Башни-близнецы
World Trade Center, 2006
Актер дубляжа
Астронавт Фармер
The Astronaut Farmer, 2006
Актер дубляжа
Я никогда не буду твоей
I Could Never Be Your Woman, 2006
Актер дубляжа
Школа негодяев
School for Scoundrels, 2006
Актер дубляжа
Последний легион
The Last Legion, 2006
Актер дубляжа
Мистификация
The Hoax, 2006
Актер дубляжа
Запределье
The Fall, 2006
Актер дубляжа
Во имя короля: История осады подземелья
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale, 2006
Актер дубляжа
Отряд «Антитеррор»
The Unit, 2006
Актер дубляжа
Переполох в общаге 2: Семестр на море
Dorm Daze 2, 2006
Актер дубляжа
Переполох в общаге 2: Семестр на море
Dorm Daze 2, 2006
Актер дубляжа
Переполох в общаге 2: Семестр на море
Dorm Daze 2, 2006
Актер дубляжа
Экс-любовник
Fast Track, 2006
Актер дубляжа
Громобой
Alex Rider: Operation Stormbreaker, 2006
Актер дубляжа
Последний король Шотландии
The Last King of Scotland, 2006
Актер дубляжа
Последний король Шотландии
The Last King of Scotland, 2006
Актер дубляжа
Последний король Шотландии
The Last King of Scotland, 2006
Актер дубляжа
Развод по-американски
The Break-Up, 2006
Актер дубляжа
Шпионские страсти
L'entente cordiale, 2006
Актер дубляжа
Разрисованная вуаль
The Painted Veil, 2006
Актер дубляжа
Веселые и загорелые
Les bronzés 3: amis pour la vie, 2006
Актер дубляжа
Веселые и загорелые
Les bronzés 3: amis pour la vie, 2006
Актер дубляжа
Веселые и загорелые
Les bronzés 3: amis pour la vie, 2006
Актер дубляжа
Клерки 2
Clerks II, 2006
Актер дубляжа
Смывайся
Flushed Away, 2006
Актер дубляжа
Дом большой мамочки 2
Big Momma's House 2, 2006
Актер дубляжа
Морской пехотинец
The Marine, 2006
Актер дубляжа
Змеиный полет
Snakes on a Plane, 2006
Актер дубляжа
Блондинка в шоколаде
Pledge This!, 2006
Актер дубляжа
Фонтан
The Fountain, 2006
Актер дубляжа
Рога и копыта
Barnyard, 2006
Актер дубляжа
Паутина Шарлотты
Charlotte's Web, 2006
Актер дубляжа
Посейдон
Poseidon, 2006
Актер дубляжа
Жизнь других
Das Leben der Anderen, 2006
Актер дубляжа
Измена
Breach, 2006
Актер дубляжа
D.O.A.: Живым или мёртвым
DOA: Dead or Alive, 2006
Актер дубляжа
Парфюмер: История одного убийцы
Perfume: The Story of a Murderer, 2006
Актер дубляжа
Гадкий утенок и я
The Ugly Duckling and Me!, 2006
Актер дубляжа
Капитан Алатристе
Alatriste, 2006
Актер дубляжа
Любопытный Джордж
Curious George, 2006
к/т дубляж / Первый канал
Ганнибал: Восхождение
Hannibal Rising, 2006
Актер дубляжа
Кактус
Le cactus, 2005
Актер дубляжа
Свидание вслепую
Blind Dating, 2005
Актер дубляжа
Сочувствие госпоже Месть
Chinjeolhan Geumjassi, 2005
Актер дубляжа
Иллюзионист
The Illusionist, 2005
Актер дубляжа
Правдивая история Красной Шапки
Hoodwinked!, 2005
Актер дубляжа
Элвис. Ранние годы
Elvis, 2005
Актер дубляжа
Элвис. Ранние годы
Elvis, 2005
Актер дубляжа
Просто друзья
Just Friends, 2005
Актер дубляжа
Крестные отцы
Les parrains, 2005
Актер дубляжа
Здесь курят
Thank You for Smoking, 2005
Актер дубляжа
Путь Карлито 2: Восхождение к власти
Carlito's Way: Rise to Power, 2005
Актер дубляжа
Рыцари неба
Les chevaliers du ciel, 2005
Актер дубляжа
Цап-царап
Catscratch, 2005
Актер дубляжа
Цап-царап
Catscratch, 2005
Актер дубляжа
Домино
Domino, 2005
Актер дубляжа
Сколько ты стоишь?
Combien tu m'aimes?, 2005
Актер дубляжа
Doom
2005
Актер дубляжа
Плюшевый синдром
L' Antidote, 2005
Актер дубляжа
Завтрак на Плутоне
Breakfast on Pluto, 2005
Актер дубляжа
Подземелье драконов 2: Источник могущества
Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God, 2005
Актер дубляжа
Босиком по мостовой
Barfuss, 2005
Актер дубляжа
Изноугуд или Калиф на час
Iznogoud, 2005
Актер дубляжа
Город грехов
Sin City, 2005
Актер дубляжа
Нападение на 13-й участок
Assault on Precinct 13, 2005
Актер дубляжа
Изгнанные дьяволом
The Devil's Rejects, 2005
Актер дубляжа
Офис
The Office, 2005
Актер дубляжа
Офис
The Office, 2005
Актер дубляжа
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна
Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous, 2005
Актер дубляжа
Бладрейн
BloodRayne, 2005
Актер дубляжа
Придурки из Хаззарда
The Dukes of Hazzard, 2005
Актер дубляжа
Бешеные скачки
Racing Stripes, 2005
Актер дубляжа
Тристан и Изольда
Tristan + Isolde, 2005
Актер дубляжа
Тристан и Изольда
Tristan + Isolde, 2005
Актер дубляжа
Тристан и Изольда
Tristan + Isolde, 2005
Актер дубляжа
Кочевник
2005
Актер дубляжа
Поцелуй навылет
Kiss Kiss Bang Bang, 2005
Актер дубляжа
Бэтмен: Начало
Batman Begins, 2005
Актер дубляжа
Freeвольная жизнь
Strangers with Candy, 2005
Актер дубляжа
Чарли и шоколадная фабрика
Charlie and the Chocolate Factory, 2005
Актер дубляжа
Сириана
Syriana, 2005
Актер дубляжа
Револьвер
Revolver, 2005
Актер дубляжа
Сын маски
Son of the Mask, 2005
Актер дубляжа
Вэлиант: Пернатый спецназ
Valiant, 2005
Актер дубляжа
Роботы
Robots, 2005
Актер дубляжа
Электра
Elektra, 2005
Актер дубляжа
Антитела
Antikörper, 2005
Актер дубляжа
Гарри Поттер и Кубок огня
Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005
Актер дубляжа
Сахара
Sahara, 2005
Актер дубляжа
Динозавр Ми-ши: Хозяин озера
Mee-Shee: The Water Giant, 2005
Актер дубляжа
Фантастическая четверка
Fantastic Four, 2005
Актер дубляжа
Тротро
Trotro, 2004
Актер дубляжа
Теневой партнер
2004
Актер дубляжа
Свинка Пеппа
Peppa Pig, 2004
New Media (1-й - 4-й сезон)
Свинка Пеппа
Peppa Pig, 2004
New Media (1-й - 4-й сезон)
Хроники Риддика: Темная ярость
The Chronicles of Riddick: Dark Fury, 2004
Актер дубляжа
Набережная Орфевр, 36
36 Quai des Orfèvres, 2004
Актер дубляжа
Пила: Игра на выживание
Saw, 2004
Актер дубляжа
Гавань
Haven, 2004
Актер дубляжа
Успей сделать это до 30
Things to Do Before You're 30, 2004
Актер дубляжа
Убить Билла 2
Kill Bill: Vol. 2, 2004
Актер дубляжа
Столкновение
Crash, 2004
Актер дубляжа
На обочине
Sideways, 2004
Актер дубляжа
Квартирант
L'incruste, 2004
Актер дубляжа
Два нуля
Double zéro, 2004
Актер дубляжа
Посмотри на меня
Comme une image, 2004
Актер дубляжа
Хористы
Les Choristes, 2004
Актер дубляжа
Пиджак
The Jacket, 2004
Актер дубляжа
Мгновения Нью-Йорка
New York Minute, 2004
Актер дубляжа
Терминал
The Terminal, 2004
Актер дубляжа
Правила секса 2: Хэппиэнд
Happy Endings, 2004
Актер дубляжа
Спартанец
Spartan, 2004
Актер дубляжа
Миллион лет до нашей эры
RRRrrrr!!!, 2004
Актер дубляжа
Гарфилд
Garfield: The Movie, 2004
Актер дубляжа
Мост короля Людовика Святого
The Bridge of San Luis Rey, 2004
Актер дубляжа
Любимчик
De-Lovely, 2004
Актер дубляжа
Широко шагая
Walking Tall, 2004
Актер дубляжа
Любимец учителя
Teacher's Pet, 2004
Первый канал
Александр
Alexander, 2004
Актер дубляжа
Небесный капитан и мир будущего
Sky Captain and the World of Tomorrow, 2004
Актер дубляжа
Губка Боб – квадратные штаны
The SpongeBob SquarePants Movie, 2004
Актер дубляжа
Ван Хельсинг
Van Helsing, 2004
Актер дубляжа
Два брата
Deux frères, 2004
Актер дубляжа
Папарацци
Paparazzi, 2004
Актер дубляжа
Сотовый
Cellular, 2004
Актер дубляжа
Принц и я
The Prince & Me, 2004
Актер дубляжа
Троя
Troy, 2004
Актер дубляжа
Дневник памяти
The Notebook, 2004
Актер дубляжа
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе
Scooby Doo 2: Monsters Unleashed, 2004
Актер дубляжа
Заколдованная Элла
Ella Enchanted, 2004
Актер дубляжа
Обитель зла 2: Апокалипсис
Resident Evil: Apocalypse, 2004
Актер дубляжа
И грянул гром
A Sound of Thunder, 2004
Актер дубляжа
Бриджит Джонс: Грани разумного
Bridget Jones: The Edge of Reason, 2004
Актер дубляжа
Однажды в Токио
Tokyo Godfathers, 2003
Актер дубляжа
Бионикл: Маска света
Bionicle: Mask of Light, 2003
Актер дубляжа
Бионикл: Маска света
Bionicle: Mask of Light, 2003
Актер дубляжа
Переполох в общаге
Dorm Daze, 2003
Актер дубляжа
Переполох в общаге
Dorm Daze, 2003
Актер дубляжа
Защита от дурака
Foolproof, 2003
Актер дубляжа
Узел
Nudos, 2003
Актер дубляжа
Армейский пирог
Achtung, fertig, Charlie!, 2003
Актер дубляжа
Армейский пирог
Achtung, fertig, Charlie!, 2003
Актер дубляжа
Расплата
Gomez & Tavarès, 2003
Актер дубляжа
Близнецы
Chin gei bin, 2003
Актер дубляжа
Мертвые как я
Dead Like Me, 2003
Актер дубляжа
Натали
Nathalie..., 2003
Актер дубляжа
Монстр
Monster, 2003
Актер дубляжа
Метро
Tyubeu, 2003
Актер дубляжа
Дети шпионов 3: Игра окончена
Spy Kids 3-D: Game Over, 2003
Актер дубляжа
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса
Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse, 2003
Актер дубляжа
Фаворит
Seabiscuit, 2003
Актер дубляжа
Фредди против Джейсона
Freddy vs. Jason, 2003
Актер дубляжа
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd, 2003
Актер дубляжа
Объект любви
Love Object, 2003
Актер дубляжа
Таинственная река
Mystic River, 2003
Актер дубляжа
Лохматый спецназ
Good Boy!, 2003
Актер дубляжа
Великолепная афера
Matchstick Men, 2003
Актер дубляжа
Лапочка
Honey, 2003
Актер дубляжа
Эльф
Elf, 2003
Актер дубляжа
Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения!
Teenage Mutant Ninja Turtles, 2003
3,4,5,6 сезоны
Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения!
Teenage Mutant Ninja Turtles, 2003
3,4,5,6 сезоны
Алекс и Эмма
Alex & Emma, 2003
Актер дубляжа
Красный змей
2003
Актер дубляжа
Открытый простор
Open Range, 2003
Актер дубляжа
Дом из песка и тумана
House of Sand and Fog, 2003
Актер дубляжа
Амнезия
Twisted, 2003
Актер дубляжа
Легенда о рыцаре
El Cid: La leyenda, 2003
Актер дубляжа
Реальная любовь
Love Actually, 2003
Актер дубляжа
Вердикт за деньги
Runaway Jury, 2003
Актер дубляжа
Вне времени
Out of Time, 2003
Актер дубляжа
Ограбление по-французски
Crime Spree, 2003
Актер дубляжа
Невезучие
Tais-toi!, 2003
Актер дубляжа
Плохой Санта
Bad Santa, 2003
Актер дубляжа
Очень страшное кино 3
Scary Movie 3, 2003
Актер дубляжа
Дети дождя
Les Enfants de la pluie, 2003
Актер дубляжа
Люди Икс 2
X2, 2003
Актер дубляжа
Каролина
Carolina, 2003
Актер дубляжа
Эффект бабочки
The Butterfly Effect, 2003
Актер дубляжа
Догвилль
Dogville, 2003
Актер дубляжа
Дочь моего босса
My Boss's Daughter, 2003
Актер дубляжа
Загнанный
The Hunted, 2003
Актер дубляжа
Дюплекс
Duplex, 2003
Актер дубляжа
Одиночка
A Man Apart, 2003
Актер дубляжа
База «Клейтон»
Basic, 2003
Актер дубляжа
Вид сверху лучше
View from the Top, 2003
Актер дубляжа
Городские девчонки
Uptown Girls, 2003
Актер дубляжа
Кенгуру Джекпот
Kangaroo Jack, 2003
Актер дубляжа
Дом 1000 трупов
House of 1000 Corpses, 2003
Актер дубляжа
Пуленепробиваемый
Bulletproof Monk, 2003
Актер дубляжа
Матрица: Революция
The Matrix Revolutions, 2003
Актер дубляжа
Матрица: Перезагрузка
The Matrix Reloaded, 2003
Актер дубляжа
Властелин колец: Возвращение короля
The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003
Актер дубляжа
Невыносимая жестокость
Intolerable Cruelty, 2003
Актер дубляжа
К-9 III: Частные детективы
K-9: P.I., 2002
Актер дубляжа
К-9 III: Частные детективы
K-9: P.I., 2002
Актер дубляжа
Доктор Живаго
Doctor Zhivago, 2002
Актер дубляжа
Любовь с уведомлением
Two Weeks Notice, 2002
Актер дубляжа
Что новенького, Скуби-Ду?
What's New, Scooby-Doo?, 2002
Актер дубляжа
Дикий Мессия
Savage Messiah, 2002
Актер дубляжа
Старая закалка
Old School, 2002
Актер дубляжа
Бланш
Blanche, 2002
Актер дубляжа
Грязные прелести
Dirty Pretty Things, 2002
Актер дубляжа
Пекло
Sueurs, 2002
Актер дубляжа
Чикаго
Chicago, 2002
Актер дубляжа
Четверо похорон и одна свадьба
Plots with a View, 2002
Актер дубляжа
Звонок
The Ring, 2002
Актер дубляжа
Гарри Поттер и Тайная комната
Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002
Актер дубляжа
Гарри Поттер и Тайная комната
Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002
Актер дубляжа
Страх.сом
Feardotcom, 2002
Актер дубляжа
Остин Пауэрс: Голдмембер
Austin Powers in Goldmember, 2002
Актер дубляжа
Остин Пауэрс: Голдмембер
Austin Powers in Goldmember, 2002
Актер дубляжа
Остин Пауэрс: Голдмембер
Austin Powers in Goldmember, 2002
Актер дубляжа
Правила секса
The Rules of Attraction, 2002
Актер дубляжа
Дом на Турецкой улице
The House on Turk Street, 2002
Актер дубляжа
Смокинг
The Tuxedo, 2002
Актер дубляжа
Анализируй то
Analyze That, 2002
Актер дубляжа
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams, 2002
Актер дубляжа
Бесшабашное ограбление
Stark Raving Mad, 2002
Актер дубляжа
Морское приключение
Boat Trip, 2002
Актер дубляжа
Морское приключение
Boat Trip, 2002
Актер дубляжа
Шоу начинается
Showtime, 2002
Актер дубляжа
Экстремалы
Extreme Ops, 2002
Актер дубляжа
Фанатка
Swimfan, 2002
Актер дубляжа
Гонка
Le Raid, 2002
Актер дубляжа
Роковая женщина
Femme Fatale, 2002
Актер дубляжа
Проклятый сезон
Dark Blue, 2002
Актер дубляжа
Царь скорпионов
The Scorpion King, 2002
Актер дубляжа
Глубина
Below, 2002
Актер дубляжа
Мой мальчик
About a Boy, 2002
TV1000 / Viasat
Мой мальчик
About a Boy, 2002
TV1000 / Viasat
Часы
The Hours, 2002
Актер дубляжа
Атака пауков
Eight Legged Freaks, 2002
Актер дубляжа
Атака пауков
Eight Legged Freaks, 2002
Актер дубляжа
Признания опасного человека
Confessions of a Dangerous Mind, 2002
Актер дубляжа
Скуби-Ду
Scooby-Doo, 2002
Актер дубляжа
К-19
K-19: The Widowmaker, 2002
Актер дубляжа
Отсчет убийств
Murder by Numbers, 2002
Актер дубляжа
Поймай меня, если сможешь
Catch Me If You Can, 2002
Актер дубляжа
Власть огня
Reign of Fire, 2002
Актер дубляжа
Пианист
The Pianist, 2002
Актер дубляжа
Королева проклятых
Queen of the Damned, 2002
Актер дубляжа
Эквилибриум
Equilibrium, 2002
Актер дубляжа
Банды Нью-Йорка
Gangs of New York, 2002
Актер дубляжа
Блэйд 2
Blade II, 2002
Актер дубляжа
Телефонная будка
Phone Booth, 2002
Актер дубляжа
Приключения Плуто Нэша
The Adventures of Pluto Nash, 2002
Актер дубляжа
Властелин колец: Две крепости
The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002
Актер дубляжа
Спирит: Душа прерий
Spirit: Stallion of the Cimarron, 2002
Актер дубляжа
Цена страха
The Sum of All Fears, 2002
Актер дубляжа
Цена страха
The Sum of All Fears, 2002
Актер дубляжа
Обитель зла
Resident Evil, 2002
Актер дубляжа
Скуби-Ду и кибер погоня
Scooby-Doo and the Cyber Chase, 2001
СТС
Скуби-Ду и кибер погоня
Scooby-Doo and the Cyber Chase, 2001
СТС
Убойный футбол
Siu Lam juk kau, 2001
Актер дубляжа
24 часа
24, 2001
Актер дубляжа
24 часа
24, 2001
Актер дубляжа
24 часа
24, 2001
Актер дубляжа
24 часа
24, 2001
Актер дубляжа
Балто 2: В поисках волка
Balto: Wolf Quest, 2001
Актер дубляжа
Васаби
Wasabi, 2001
Актер дубляжа
Леди-кошка
Minoes, 2001
Актер дубляжа
Самурай Джек
Samurai Jack, 2001
Актер дубляжа
Лига справедливости
Justice League, 2001
Актер дубляжа
Лига справедливости
Justice League, 2001
Актер дубляжа
Лига справедливости
Justice League, 2001
Актер дубляжа
Лига справедливости
Justice League, 2001
Актер дубляжа
Лига справедливости
Justice League, 2001
Актер дубляжа
Лига справедливости
Justice League, 2001
Актер дубляжа
Лига справедливости
Justice League, 2001
Актер дубляжа
Лига справедливости
Justice League, 2001
Актер дубляжа
Лига справедливости
Justice League, 2001
Актер дубляжа
Игры разума
A Beautiful Mind, 2001
Актер дубляжа
Час пик 2
Rush Hour 2, 2001
Актер дубляжа
Человек-мотылек
The Mothman Prophecies, 2001
Актер дубляжа
Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар
Jay and Silent Bob Strike Back, 2001
Актер дубляжа
Ванильное небо
Vanilla Sky, 2001
Актер дубляжа
Хребет дьявола
El espinazo del diablo, 2001
Актер дубляжа
Крысиные бега
Rat Race, 2001
Актер дубляжа
Али
Ali, 2001
Актер дубляжа
Тяжелые деньги
Hard Cash, 2001
Актер дубляжа
Мокасины Маниту
Der Schuh des Manitu, 2001
Актер дубляжа
Рай
Heaven, 2001
Актер дубляжа
Мушкетер
The Musketeer, 2001
Актер дубляжа
Пароль «Рыба-меч»
Swordfish, 2001
Актер дубляжа
Пароль «Рыба-меч»
Swordfish, 2001
Актер дубляжа
Американские герои
American Outlaws, 2001
Актер дубляжа
Сквозные ранения
Exit Wounds, 2001
Актер дубляжа
История с ожерельем
The Affair of the Necklace, 2001
Актер дубляжа
Гарри Поттер и философский камень
Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001
Актер дубляжа
Гарри Поттер и философский камень
Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001
Актер дубляжа
Интуиция
Serendipity, 2001
Актер дубляжа
Одиннадцать друзей Оушена
Ocean's Eleven, 2001
Актер дубляжа
Кошки против собак
Cats & Dogs, 2001
Актер дубляжа
Выбор капитана Корелли
Captain Corelli's Mandolin, 2001
Актер дубляжа
Выбор капитана Корелли
Captain Corelli's Mandolin, 2001
Актер дубляжа
Братство волка
Le Pacte des loups, 2001
Актер дубляжа
Возмещение ущерба
Collateral Damage, 2001
Актер дубляжа
Форсаж
The Fast and the Furious, 2001
Актер дубляжа
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе
Crocodile Dundee in Los Angeles, 2001
Актер дубляжа
Сладкий ноябрь
Sweet November, 2001
Актер дубляжа
Формула 51
The 51st State, 2001
Актер дубляжа
Дети шпионов
Spy Kids, 2001
Актер дубляжа
Медвежатник
The Score, 2001
Актер дубляжа
Стеклянный дом
The Glass House, 2001
TV1000
Стеклянный дом
The Glass House, 2001
TV1000
Кокаин
Blow, 2001
Актер дубляжа
Интакто
Intacto, 2001
Актер дубляжа
Бессмертные души
Soul Survivors, 2001
Актер дубляжа
Враг у ворот
Enemy at the Gates, 2001
Актер дубляжа
Белфегор – призрак Лувра
Belphégor - Le fantôme du Louvre, 2001
Актер дубляжа
Ганнибал
Hannibal, 2001
Актер дубляжа
Мумия возвращается
The Mummy Returns, 2001
Актер дубляжа
Рок-звезда
Rock Star, 2001
Актер дубляжа
Часовой механизм
Ticker, 2001
Актер дубляжа
Вирус любви
Get Over It, 2001
Актер дубляжа
Именинница
Birthday Girl, 2001
Актер дубляжа
Сахар и перец
Sugar & Spice, 2001
Актер дубляжа
15 минут славы
15 Minutes, 2001
Актер дубляжа
Пришелец
Impostor, 2001
Актер дубляжа
Тренировочный день
Training Day, 2001
Актер дубляжа
Гонщик
Driven, 2001
Актер дубляжа
Корабельные новости
The Shipping News, 2001
Актер дубляжа
Кейт и Лео
Kate & Leopold, 2001
Актер дубляжа
Случайный шпион
Dak miu mai shing, 2000
Актер дубляжа
Царь сновидений
Joseph: King of Dreams, 2000
Актер дубляжа
Царь сновидений
Joseph: King of Dreams, 2000
Актер дубляжа
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян
Scooby-Doo and the Alien Invaders, 2000
дубляж СТС
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян
Scooby-Doo and the Alien Invaders, 2000
дубляж СТС
Люди Икс: Эволюция
X-Men: Evolution, 2000
Актер дубляжа
Люди Икс: Эволюция
X-Men: Evolution, 2000
Актер дубляжа
Люди Икс: Эволюция
X-Men: Evolution, 2000
Актер дубляжа
Люди Икс: Эволюция
X-Men: Evolution, 2000
Актер дубляжа
Беглец: Погоня продолжается
The Fugitive, 2000
Актер дубляжа
Шоколад
Chocolat, 2000
Актер дубляжа
Шоколад
Chocolat, 2000
Актер дубляжа
Обещание
The Pledge, 2000
Актер дубляжа
Бэтмен будущего: Возвращение Джокера
Batman Beyond: Return of the Joker, 2000
Актер дубляжа
Ведьма из Блэр 2: Книга теней
Book of Shadows: Blair Witch 2, 2000
Актер дубляжа
Доказательство жизни
Proof of Life, 2000
Актер дубляжа
Дракула 2000
Dracula 2000, 2000
Актер дубляжа
Проект «Меркурий»
Rocket's Red Glare, 2000
Актер дубляжа
Семьянин
The Family Man, 2000
Актер дубляжа
Семьянин
The Family Man, 2000
Актер дубляжа
Это правда, если я вру 2
La Vérité si je mens! 2, 2000
Актер дубляжа
Мисс Конгениальность
Miss Congeniality, 2000
Актер дубляжа
Мементо
Memento, 2000
Актер дубляжа
Убрать Картера
Get Carter, 2000
Актер дубляжа
Все возможно, бэби!
Maybe Baby, 2000
Актер дубляжа
Добейся успеха
Bring It On, 2000
Актер дубляжа
Черепа
The Skulls, 2000
Актер дубляжа
Дублеры
The Replacements, 2000
Актер дубляжа
О, где же ты, брат?
O Brother, Where Art Thou?, 2000
Актер дубляжа
Девять ярдов
The Whole Nine Yards, 2000
Актер дубляжа
Чужой билет
Bounce, 2000
Актер дубляжа
Космические ковбои
Space Cowboys, 2000
Актер дубляжа
Азартные игры
Reindeer Games, 2000
Актер дубляжа
Траффик
Traffic, 2000
Актер дубляжа
Реквием по мечте
Requiem for a Dream, 2000
Актер дубляжа
Идеальный шторм
The Perfect Storm, 2000
Актер дубляжа
Очень страшное кино
Scary Movie, 2000
Актер дубляжа
Очень страшное кино
Scary Movie, 2000
Актер дубляжа
Очень страшное кино
Scary Movie, 2000
Актер дубляжа
Гладиатор
Gladiator, 2000
Актер дубляжа
Лезвие ведьм
Witchblade, 2000
Актер дубляжа
Танцующая в темноте
Dancer in the Dark, 2000
Актер дубляжа
Ромео должен умереть
Romeo Must Die, 2000
Актер дубляжа
Правила боя
Rules of Engagement, 2000
Актер дубляжа
Заблудшие души
Lost Souls, 2000
Актер дубляжа
Лучший друг
The Next Best Thing, 2000
Актер дубляжа
Тринадцать дней
Thirteen Days, 2000
Актер дубляжа
Горец 4: Конец игры
Highlander: Endgame, 2000
Актер дубляжа
Ю-571
U-571, 2000
Актер дубляжа
Крик 3
Scream 3, 2000
Актер дубляжа
Титан: После гибели Земли
Titan A.E., 2000
Актер дубляжа
Миссия: невыполнима 2
Mission: Impossible II, 2000
Актер дубляжа
Миссия: невыполнима 2
Mission: Impossible II, 2000
Актер дубляжа
Побег из курятника
Chicken Run, 2000
Первый канал
Флиппер и Лопака
Flipper & Lopaka, 1999
Актер дубляжа
Обещаю дорожить
A Vow to Cherish, 1999
Актер дубляжа
Губка Боб квадратные штаны
SpongeBob SquarePants, 1999
Актер дубляжа
Паспорт в Париж
Passport to Paris, 1999
Актер дубляжа
Американская история 4: Загадка ночи
An American Tail: The Mystery of the Night Monster, 1999
Актер дубляжа
Дом ночных призраков
House on Haunted Hill, 1999
Актер дубляжа
Беспокойный свидетель
Do Not Disturb, 1999
Актер дубляжа
Восток-Запад
Est - Ouest, 1999
Актер дубляжа
Сестричка Бетти
Nurse Betty, 1999
Актер дубляжа
История о нас
The Story of Us, 1999
Актер дубляжа
Танцуй со мной
Out of the Cold, 1999
Актер дубляжа
Мой пёс Скип
My Dog Skip, 1999
Актер дубляжа
Двойной просчёт
Double Jeopardy, 1999
Актер дубляжа
Каждое воскресенье
Any Given Sunday, 1999
Актер дубляжа
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, 1999
Актер дубляжа
Стигматы
Stigmata, 1999
Актер дубляжа
Генеральская дочь
The General's Daughter, 1999
Актер дубляжа
И целого мира мало
The World Is Not Enough, 1999
Мосфильм
Коррупционер
The Corruptor, 1999
Актер дубляжа
Тринадцатый этаж
The Thirteenth Floor, 1999
Актер дубляжа
Экстази
Go, 1999
Актер дубляжа
Жена астронавта
The Astronaut's Wife, 1999
Актер дубляжа
Чёрная дыра
Pitch Black, 1999
Актер дубляжа
Талантливый мистер Рипли
The Talented Mr. Ripley, 1999
Актер дубляжа
Матрица
The Matrix, 1999
Актер дубляжа
Клёвый парень
Bowfinger, 1999
Актер дубляжа
Голубоглазый Микки
Mickey Blue Eyes, 1999
Актер дубляжа
Ноттинг Хилл
Notting Hill, 1999
Актер дубляжа
Быть Джоном Малковичем
Being John Malkovich, 1999
Актер дубляжа
Холостяк
The Bachelor, 1999
Актер дубляжа
Приключения Папируса
Papyrus, 1998
Актер дубляжа
Покемон: Мьюту против Мью
Gekijoban poketto monsuta - Myutsu no gyakushu, 1998
Актер дубляжа
Покемон: Мьюту против Мью
Gekijoban poketto monsuta - Myutsu no gyakushu, 1998
Актер дубляжа
Покемон: Мьюту против Мью
Gekijoban poketto monsuta - Myutsu no gyakushu, 1998
Актер дубляжа
Покемон: Мьюту против Мью
Gekijoban poketto monsuta - Myutsu no gyakushu, 1998
Актер дубляжа
Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен
An American Tail: The Treasure of Manhattan Island, 1998
Актер дубляжа
Шалости
The Spree, 1998
Актер дубляжа
Принцесса Лебедь 3: Тайна заколдованного королевства
The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure, 1998
Первый канал
Каспер встречает Венди
Casper Meets Wendy, 1998
Актер дубляжа
Осада
The Siege, 1998
Актер дубляжа
Елизавета
Elizabeth, 1998
1999
Елизавета
Elizabeth, 1998
1999
Елизавета
Elizabeth, 1998
1999
Кто я?
Ngo si seoi, 1998
Актер дубляжа
Взрыв из прошлого
Blast from the Past, 1998
Актер дубляжа
Служители закона
U.S. Marshals, 1998
Варус-Видео
Тонкая красная линия
The Thin Red Line, 1998
Актер дубляжа
Переговорщик
The Negotiator, 1998
Актер дубляжа
Переговорщик
The Negotiator, 1998
Актер дубляжа
Переговорщик
The Negotiator, 1998
Актер дубляжа
Меркурий в опасности
Mercury Rising, 1998
Актер дубляжа
Человек в железной маске
The Man in the Iron Mask, 1998
кинотеатральный дубляж
Легенда о пианисте
La leggenda del pianista sull'oceano, 1998
Актер дубляжа
Вавилон 5: Начало
Babylon 5: In the Beginning, 1998
Актер дубляжа
Вавилон 5: Начало
Babylon 5: In the Beginning, 1998
Актер дубляжа
Столкновение с бездной
Deep Impact, 1998
Актер дубляжа
Блэйд
Blade, 1998
Актер дубляжа
Бэйб: Поросенок в городе
Babe: Pig in the City, 1998
Nigel
Муравей Антц
Antz, 1998
Актер дубляжа
Муравей Антц
Antz, 1998
Актер дубляжа
Вирус
Virus, 1998
Актер дубляжа
Отверженные
Les Misérables, 1998
Актер дубляжа
Знакомьтесь, Джо Блэк
Meet Joe Black, 1998
Актер дубляжа
Большой Лебовски
The Big Lebowski, 1998
Актер дубляжа
Большой Лебовски
The Big Lebowski, 1998
Актер дубляжа
Большой Лебовски
The Big Lebowski, 1998
Актер дубляжа
Зорро
Zorro, 1997
Актер дубляжа
Родео
The Ride, 1997
Актер дубляжа
Завтра не умрет никогда
Tomorrow Never Dies, 1997
Актер дубляжа
Завтра не умрет никогда
Tomorrow Never Dies, 1997
Актер дубляжа
Крик 2
Scream 2, 1997
Актер дубляжа
Святой
The Saint, 1997
Актер дубляжа
Мышиная охота
Mouse Hunt, 1997
Актер дубляжа
Принцесса Мононоке
Mononoke-hime, 1997
Первый канал
Принцесса Мононоке
Mononoke-hime, 1997
Первый канал
Люди в чёрном
Men in Black, 1997
Актер дубляжа
Люди в чёрном
Men in Black, 1997
Актер дубляжа
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир
The Lost World: Jurassic Park, 1997
Актер дубляжа
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир
The Lost World: Jurassic Park, 1997
Актер дубляжа
Достучаться до небес
Knockin' on Heaven's Door, 1997
Актер дубляжа
Целуя девушек
Kiss the Girls, 1997
Актер дубляжа
Шакал
The Jackal, 1997
Актер дубляжа
Вход и выход
In & Out, 1997
Актер дубляжа
Гаттака
Gattaca, 1997
Актер дубляжа
Игра
The Game, 1997
Актер дубляжа
Жена космонавта
La femme du cosmonaute, 1997
Актер дубляжа
Колония
Double Team, 1997
Актер дубляжа
Собственность дьявола
The Devil's Own, 1997
Актер дубляжа
Инопланетяне
Les zinzins de l'espace, 1997
Актер дубляжа
Инопланетяне
Les zinzins de l'espace, 1997
Актер дубляжа
Новые приключения Бэтмена
The New Batman Adventures, 1997
Актер дубляжа
Ермак
1996
Актер дубляжа
Табалуга
Tabaluga, 1996
Актер дубляжа
Бродяга Кэнсин
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan, 1996
Актер дубляжа
Ермак
1996
Актер дубляжа
Стриптиз
Striptease, 1996
Актер дубляжа
Стриптиз
Striptease, 1996
Актер дубляжа
Ромео + Джульетта
Romeo + Juliet, 1996
Актер дубляжа
Ромео + Джульетта
Romeo + Juliet, 1996
Актер дубляжа
У зеркала два лица
The Mirror Has Two Faces, 1996
Актер дубляжа
Максимальный риск
Maximum Risk, 1996
Актер дубляжа
Марс атакует!
Mars Attacks!, 1996
Премьер Видео Фильм
Джерри Магуайер
Jerry Maguire, 1996
Актер дубляжа
Дорога домой 2: Затерянные в Сан-Франциско
Homeward Bound II: Lost in San Francisco, 1996
Актер дубляжа
Приказано уничтожить
Executive Decision, 1996
Актер дубляжа
Приказано уничтожить
Executive Decision, 1996
Актер дубляжа
Стиратель
Eraser, 1996
Актер дубляжа
Стиратель
Eraser, 1996
Мост-Видео
Стиратель
Eraser, 1996
Мост-Видео
Стиратель
Eraser, 1996
Актер дубляжа
Кабельщик
The Cable Guy, 1996
Актер дубляжа
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений
PSI Factor: Chronicles of the Paranormal, 1996
дубляж РТР
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений
PSI Factor: Chronicles of the Paranormal, 1996
дубляж РТР
Дракон-полицейский
The Savage Dragon, 1995
Актер дубляжа
Дракончик Тилли
The Tales of Tillie's Dragon, 1995
Актер дубляжа
Большей любви не бывает
No Greater Love, 1995
Актер дубляжа
Водный мир
Waterworld, 1995
TV1000
12 обезьян
Twelve Monkeys, 1995
Актер дубляжа
Особь
Species, 1995
Актер дубляжа
Особь
Species, 1995
Актер дубляжа
Крикуны
Screamers, 1995
Актер дубляжа
Денежный поезд
Money Train, 1995
Актер дубляжа
Первый рыцарь
First Knight, 1995
Актер дубляжа
Честная игра
Fair Game, 1995
Актер дубляжа
Храброе сердце
Braveheart, 1995
Актер дубляжа
Храброе сердце
Braveheart, 1995
Актер дубляжа
Храброе сердце
Braveheart, 1995
Актер дубляжа
Балто
Balto, 1995
Первый канал
Бэйб: Четвероногий малыш
Babe, 1995
Актер дубляжа
Аполлон 13
Apollo 13, 1995
Актер дубляжа
Червяк Джим
Earthworm Jim, 1995
Актер дубляжа
Скуби-Ду! Ночи Шахерезады
Scooby-Doo in Arabian Nights, 1994
Мост-Видео
Няньки
Twin Sitters, 1994
Актер дубляжа
С почестями
With Honors, 1994
Актер дубляжа
Принцесса Лебедь
The Swan Princess, 1994
Первый канал
Принцесса Лебедь
The Swan Princess, 1994
Первый канал
Уличный боец
Street Fighter, 1994
Актер дубляжа
Побег из Шоушенка
The Shawshank Redemption, 1994
IVI
Франкенштейн
Mary Shelley's Frankenstein, 1994
Актер дубляжа
Эйс Вентура: Розыск домашних животных
Ace Ventura: Pet Detective, 1993
Мост-Видео
Эйс Вентура: Розыск домашних животных
Ace Ventura: Pet Detective, 1993
Мост-Видео
Эйс Вентура: Розыск домашних животных
Ace Ventura: Pet Detective, 1993
Мост-Видео
Эйс Вентура: Розыск домашних животных
Ace Ventura: Pet Detective, 1993
Мост-Видео
На расстоянии удара
Striking Distance, 1993
Актер дубляжа
Однажды в лесу
Once Upon a Forest, 1993
Актер дубляжа
Некуда бежать
Nowhere to Run, 1993
Актер дубляжа
Во имя отца
In the Name of the Father, 1993
Актер дубляжа
Фирма
The Firm, 1993
Актер дубляжа
Дракон: История Брюса Ли
Dragon: The Bruce Lee Story, 1993
Дубляж Blu-Ray
Секретные материалы
The X Files, 1993
Актер дубляжа
Вавилон 5
Babylon 5, 1993
Мост-Видео
Вавилон 5
Babylon 5, 1993
Мост-Видео
Робокоп 3
RoboCop 3, 1992
Актер дубляжа
Робокоп 3
RoboCop 3, 1992
Актер дубляжа
Пассажир 57
Passenger 57, 1992
Мост-Видео
Пассажир 57
Passenger 57, 1992
Мост-Видео
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке
Home Alone 2: Lost in New York, 1992
Актер дубляжа
Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке
Home Alone 2: Lost in New York, 1992
Актер дубляжа
Несколько хороших парней
A Few Good Men, 1992
Актер дубляжа
Бэтмен возвращается
Batman Returns, 1992
Актер дубляжа
Бэтмен возвращается
Batman Returns, 1992
Актер дубляжа
Бэтмен возвращается
Batman Returns, 1992
Актер дубляжа
Бэтмен возвращается
Batman Returns, 1992
Актер дубляжа
Чужой 3
Alien³, 1992
Актер дубляжа
Чужой 3
Alien³, 1992
Актер дубляжа
Бэтмен
Batman: The Animated Series, 1992
Актер дубляжа
Где Уолли?
Where's Waldo?, 1991
Актер дубляжа
В постели с врагом
Sleeping with the Enemy, 1991
дубляж Blu-ray
Напролом
The Hard Way, 1991
TV1000
Папочка
Daddy, 1991
Актер дубляжа
Коты-самураи
Samurai Pizza Cats, 1990
Актер дубляжа
Горец 2: Оживление
Highlander II: The Quickening, 1990
Актер дубляжа
Робокоп 2
RoboCop 2, 1990
Актер дубляжа
Робокоп 2
RoboCop 2, 1990
Актер дубляжа
Красотка
Pretty Woman, 1990
Актер дубляжа
Хищник 2
Predator 2, 1990
дубляж Blu-ray
Крестный отец 3
The Godfather: Part III, 1990
Актер дубляжа
Крестный отец 3
The Godfather: Part III, 1990
Актер дубляжа
Привидение
Ghost, 1990
СТС
Крепкий орешек 2
Die Hard 2, 1990
Актер дубляжа
Крепкий орешек 2
Die Hard 2, 1990
Актер дубляжа
Крепкий орешек 2
Die Hard 2, 1990
Актер дубляжа
Крепкий орешек 2
Die Hard 2, 1990
Актер дубляжа
Крепкий орешек 2
Die Hard 2, 1990
Актер дубляжа
Крепкий орешек 2
Die Hard 2, 1990
Актер дубляжа
Птичка на проводе
Bird on a Wire, 1990
Актер дубляжа
Птичка на проводе
Bird on a Wire, 1990
Актер дубляжа
Птичка на проводе
Bird on a Wire, 1990
Актер дубляжа
Беверли-Хиллз 90210
Beverly Hills, 90210, 1990
Актер дубляжа
Беверли-Хиллз 90210
Beverly Hills, 90210, 1990
Актер дубляжа
Танго и Кэш
Tango & Cash, 1989
Мост-видео
Танго и Кэш
Tango & Cash, 1989
Мост-видео
Рожденный четвертого июля
Born on the Fourth of July, 1989
Актер дубляжа
Скуби-Ду и упорный оборотень
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf, 1988
Актер дубляжа
Крепкий орешек
Die Hard, 1988
Актер дубляжа
Хищник
Predator, 1987
Актер дубляжа
Дэннис-мучитель
Dennis the Menace, 1987
Актер дубляжа
Детективы Агаты Кристи: Убийство в трёх актах
Murder in Three Acts, 1986
Актер дубляжа
Чужие
Aliens, 1986
Актер дубляжа
Настоящие охотники за привидениями
The Real Ghost Busters, 1986
Актер дубляжа
Терминатор
The Terminator, 1984
дубляж для Blu-Ray
Терминатор
The Terminator, 1984
дубляж для Blu-Ray
Терминатор
The Terminator, 1984
дубляж для Blu-Ray
Трансформеры
Transformers, 1984
Актер дубляжа
Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi, 1983
2010
Смысл жизни по Монти Пайтону
The Meaning of Life, 1983
Актер дубляжа
Смысл жизни по Монти Пайтону
The Meaning of Life, 1983
Актер дубляжа
Смысл жизни по Монти Пайтону
The Meaning of Life, 1983
Актер дубляжа
Смысл жизни по Монти Пайтону
The Meaning of Life, 1983
Актер дубляжа
Смысл жизни по Монти Пайтону
The Meaning of Life, 1983
Актер дубляжа
Инопланетянин
E.T. the Extra-Terrestrial, 1982
Актер дубляжа
Безумный Макс 2: Воин дороги
Mad Max 2, 1981
Актер дубляжа
Тяжелый метал
Heavy Metal, 1981
Актер дубляжа
Только для твоих глаз
For Your Eyes Only, 1981
дубляж для blu-ray
Континентальный водораздел
Continental Divide, 1981
Актер дубляжа
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back, 1980
2010
Чужой
Alien, 1979
Актер дубляжа
Полуночный экспресс
Midnight Express, 1978
Актер дубляжа
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда
Star Wars, 1977
2010
Удар по воротам
Slap Shot, 1977
SDI
12 подвигов Астерикса
Les 12 travaux d'Astérix, 1976
дубляж Gulli
Крестный отец 2
The Godfather: Part II, 1974
Актер дубляжа
Афера
The Sting, 1973
Актер дубляжа
Крестный отец
The Godfather, 1972
Актер дубляжа
Кот в шляпе
The Cat in the Hat, 1971
Актер дубляжа
Бриллианты навсегда
Diamonds Are Forever, 1971
Актер дубляжа
Бриллианты навсегда
Diamonds Are Forever, 1971
Актер дубляжа
Тинтин и храм Солнца
Tintin et le temple du soleil, 1969
Актер дубляжа
На секретной службе Её Величества
On Her Majesty's Secret Service, 1969
Актер дубляжа
Где ты, Скуби-Ду?
Scooby Doo, Where Are You!, 1969
Актер дубляжа
Пиф-паф ой-ой-ой
Chitty Chitty Bang Bang, 1968
Актер дубляжа
Пиф-паф ой-ой-ой
Chitty Chitty Bang Bang, 1968
Актер дубляжа
Астерикс и Клеопатра
Astérix et Cléopâtre, 1968
дубляж Gulli
Дождись темноты
Wait Until Dark, 1967
Актер дубляжа
Неукротимая Анжелика
Indomptable Angélique, 1967
Первый канал
Библия
The Bible in the Beginning..., 1966
Актер дубляжа
Великолепная Анжелика
Merveilleuse Angélique, 1965
Актер дубляжа
Мэри Поппинс
Mary Poppins, 1964
Актер дубляжа
Великолепная семерка
The Magnificent Seven, 1960
дубляж для Blu-ray
Одинокий рейнджер и город золота
The Lone Ranger and the Lost City of Gold, 1958
Актер дубляжа
Одинокий рейнджер
The Lone Ranger, 1956
Актер дубляжа
Одинокий рейнджер
The Lone Ranger, 1956
Актер дубляжа
Как выйти замуж за миллионера
How to Marry a Millionaire, 1953
Актер дубляжа