Трагическое событие ставит под испытание хрупкую связь между Микой и Оствиндом. Жизнь в Кальтенбахе меняется с приездом Фанни и Ари – девочки с непростым характером и тяжёлым прошлым. Ари быстро и неожиданно устанавливает контакт с Оствиндом, который прежде казался неуправляемым.