Цирк с уникальными выступлениями на лошадях останавливается в поместье Кальтенбах из-за неожиданного урагана. Ари вскоре замечает, что жизнь коня по имени Оркан находится под угрозой. Вместе с мальчиком Карло и своим другом, конем Оствинд, они решают спасти Оркана от жестокого владельца цирка. Директор цирка быстро понимает их замысел. Вскоре и сам Оствинд оказывается в опасности. У Ари и Карло остается мало времени, чтобы изменить ситуацию и спасти коня.