Гол 2: Жизнь как мечта

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

77
  • Хорхе Хурадо

    Хорхе Хурадо

    Jorge Jurado

    Enrique (в титрах: Jorge Garcia Jurado)

  • Шон Пертуи

    Шон Пертуи

    Sean Pertwee

    Barry Rankin

  • Стивен Диллэйн

    Стивен Диллэйн

    Stephen Dillane

    Glen Foy

  • Элизабет Пенья

    Элизабет Пенья

    Elizabeth Peña

    Rosa Maria

  • Амар Адатиа

    Амар Адатиа

    Amar Adatia

    Indian Waiter

  • Мануэль Брун

    Мануэль Брун

    Manuel Brun

    Policeman 2

  • Карлос Каниовски

    Карлос Каниовски

    Carlos Kaniowsky

    Miguel

  • Сантьяго Кабрера

    Сантьяго Кабрера

    Santiago Cabrera

    Diego Rivera

  • Альберто Куадрадо

    Альберто Куадрадо

    Alberto Cuadrado

    Maitre D'

  • Виктория Руис Виллар

    Виктория Руис Виллар

    Victoria Ruiz Villar

    New Year's Party Girl 2

  • Андреас Муньос

    Андреас Муньос

    Andreas Muñoz

    Tito (в титрах: Andreas Munoz Blazquez)

  • Рутгер Хауэр

    Рутгер Хауэр

    Rutger Hauer

    Rudi van der Merwe

  • Луис Кальехо

    Луис Кальехо

    Luis Callejo

    Reporter 1 (в титрах: Luis Callejo Martinez)

  • Хулио Аррохо

    Хулио Аррохо

    Julio Arrojo

    Policeman 4

  • Альваро Рамос

    Альваро Рамос

    Álvaro Ramos

    Reporter 2 (в титрах: Alvaro San Miguel)

  • Фрэнсис Барбер

    Фрэнсис Барбер

    Frances Barber

    Carol Harmison

  • Монтсе Пла

    Монтсе Пла

    Montse Pla

    Nurse 1 - Casualty

  • Мириам Колон

    Мириам Колон

    Miriam Colon

    Mercedes

  • Кристоф Мираваль

    Кристоф Мираваль

    Christophe Miraval

    Doctor

  • Куно Беккер

    Куно Беккер

    Kuno Becker

    Santiago Muñez

  • Алессандро Нивола

    Алессандро Нивола

    Alessandro Nivola

    Gavin Harris

  • Санти Родригес

    Санти Родригес

    Santi Rodríguez

    Taxi Driver (в титрах: Santiago Rodriguez)

  • Пьетро Оливера

    Пьетро Оливера

    Pietro Olivera

    Policeman 3 (в титрах: Pedro Olivera Marano)

  • Маркус Шульц

    Маркус Шульц

    Marcus Shultz

    Jamie

  • Киран О’Брайэн

    Киран О’Брайэн

    Kieran O'Brien

    Hughie McGowan

  • Анна Фрил

    Анна Фрил

    Anna Friel

    Roz Harmison

  • Кармело Гомес

    Кармело Гомес

    Carmelo Gómez

    Burruchaga

  • Крэйг Хини

    Крэйг Хини

    Craig Heaney

    Phil

  • Эмма Филд-Рэйнер

    Эмма Филд-Рэйнер

    Emma Field-Rayner

    Lorraine

  • Чарли Ричмонд

    Чарли Ричмонд

    Charlie Richmond

    News Reporter 2

  • Ридиан Джонс

    Ридиан Джонс

    Rhydian Jones

    Wedding Planner

  • Ник Кэннон

    Ник Кэннон

    Nick Cannon

    TJ Harper

  • Леонор Варела

    Леонор Варела

    Leonor Varela

    Jordana Garcia

  • Кристина Льоренте

    Кристина Льоренте

    Cristina Llorente

    Desk Clerk

  • Мэтт Саттон

    Мэтт Саттон

    Matt Sutton

    News Reporter 1

  • Нитин Кундра

    Нитин Кундра

    Nitin Kundra

    Indian Waiter

  • Сай Нуба

    Сай Нуба

    Zay Nuba

    Girl with Gavin 2

  • Кристина Понс

    Кристина Понс

    Cristina Pons

    Nurse 2 - Casualty (в титрах: Christina Pons)

  • Джек Макбрайд

    Джек Макбрайд

    Jack McBride

    Walter

  • Мария Каласса

    Мария Каласса

    María Calazza

    Santiago's lover

  • Лесли Рэндолл

    Лесли Рэндолл

    Leslie Randall

    Mr. Ives

  • Уильям Бек

    Уильям Бек

    William Beck

    Steve Parr

  • Даниэль Лайдон

    Даниэль Лайдон

    Daniele Lydon

    Duty Nurse

  • Карен Асемпер

    Карен Асемпер

    Karen Asemper

    Roz's Friend

  • Кевин Кнапман

    Кевин Кнапман

    Kevin Knapman

    Jamie Drew

  • Найра Наварро

    Найра Наварро

    Nayra Navarro

    New Year's Party Girl 1

  • Майкл Новак

    Майкл Новак

    Michael Novack

    Leo Vegaz

  • Шамми Аулах

    Шамми Аулах

    Shammi Aulakh

    Newcastle Doctor

  • Адам Робертсон

    Адам Робертсон

    Adam Robertson

    Small Boy

  • Дэнни Брук

    Дэнни Брук

    Danni Brook

    Newcastle Nurse

  • Феликс Касалес Норьега

    Феликс Касалес Норьега

    Felix Casales Noriega

    Jose

  • Дэвид Карбальо Руис

    Дэвид Карбальо Руис

    David Carballo Ruiz

    Enrique's Amigo 1

  • Луис Анхель Эрнандон

    Луис Анхель Эрнандон

    Luis Angel Hernandon

    Enrique's Amigo 2

  • Флоренсио Арроба Ариас

    Флоренсио Арроба Ариас

    Florencio Arroba Arias

    Enrique's Amigo 3

  • Кристиан Дэвид Эскобар

    Кристиан Дэвид Эскобар

    Christian David Escobar

    Enrique's Amigo 4

  • Мария Паласиос Валондо

    Мария Паласиос Валондо

    Maria Palacios Valhondo

    Scrawny Girl

  • Рикардо Де Бургос

    Рикардо Де Бургос

    Ricardo de Burgos

    Bodega Owner

  • Елена Де Хосе

    Елена Де Хосе

    Elena De Jose

    Tanned Model

  • Жаклин Де Ла Вега

    Жаклин Де Ла Вега

    Jacqueline de la Vega

    Guest (в титрах: Jacqueline De La Vega Pineda)

  • Аврора Новато

    Аврора Новато

    Aurora Novato

    Hooker 1

  • Лаура Ламсори Эдагдаки

    Лаура Ламсори Эдагдаки

    Laura Lamzouri Edagdaqui

    Hooker 2

  • Энди Анса

    Энди Анса

    Andy Ansah

    Tofu Commercial Producer

  • Эстанис Фигуроа

    Эстанис Фигуроа

    Estanis Figueroa

    Tofu Commercial Clapper Loader

  • Альберто Поведа

    Альберто Поведа

    Alberto Poveda

    Tofu Commercial 1st Additional Director

  • Майк Джеффрис

    Майк Джеффрис

    Mike Jefferies

    Tofu Commercial Director

  • Дэнни Степпер

    Дэнни Степпер

    Danny Stepper

    American Tourist

  • Сара Рико Солера

    Сара Рико Солера

    Sara Rico Solera

    Girl with Gavin 1

  • Сильвио Леонель Пулиана

    Сильвио Леонель Пулиана

    Silvio Leonel Puliana

    New Year's Party Man 1

  • Хуан Рауль Гарсиа

    Хуан Рауль Гарсиа

    Juan Raul Garcia

    New Year's Party Man 2

  • Рональд Вуд

    Рональд Вуд

    Ronald Wood

    Mistletoe Patient

  • Хавьер Гонсалес Траба

    Хавьер Гонсалес Траба

    Javier Gonzalez Traba

    Pedro

  • Кармело Алонсо Гутьеррез

    Кармело Алонсо Гутьеррез

    Carmelo Alonso Gutierrez

    Policeman 1

  • Дэвид Хименез

    Дэвид Хименез

    David Jimenez

    Gardener 1

  • Элмер Санчес Лескано

    Элмер Санчес Лескано

    Elmer Sanchez Lezcano

    Gardener 2

  • Карлос Перез

    Карлос Перез

    Carlos Perez

    Gardener 3

  • Альфредо Родригез

    Альфредо Родригез

    Alfredo Rodríguez

    Julio

  • Стефано Фарина

    Стефано Фарина

    Stefano Farina

    Referee

Художники

2
  • Дэниэл Мэй

    Дэниэл Мэй

    Daniel May

  • Антонио Кальво-Домингес

    Антонио Кальво-Домингес

    Antonio Calvo Domínguez

Съёмочная группа

30
  • Дэвид Бекхэм

    Дэвид Бекхэм

    David Beckham

    играет самого себя

  • Роналдиньо Гаушо

    Роналдиньо Гаушо

    Ronaldinho Gaúcho

    играет самого себя, в титрах не указан

  • Роберто Карлос

    Роберто Карлос

    Roberto Carlos

    играет самого себя

  • Рауль Гонсалес

    Рауль Гонсалес

    Raul Gonzalez

    играет самого себя (в титрах: Raul)

  • Тьерри Анри

    Тьерри Анри

    Thierry Henry

    играет самого себя

  • Жерар Улье

    Жерар Улье

    Gérard Houllier

    играет самого себя (в титрах: Gerard Houllier)

  • Арсен Венгер

    Арсен Венгер

    Arsene Wenger

    играет самого себя

  • Икер Касильяс

    Икер Касильяс

    Íker Casillas

    играет самого себя

  • Сеск Фабрегас

    Сеск Фабрегас

    Cesc Fàbregas

    играет самого себя (в титрах: Cesc Fabregas)

  • Йенс Леманн

    Йенс Леманн

    Jens Lehmann

    играет самого себя

  • Серхио Рамос

    Серхио Рамос

    Sergio Ramos

    играет самого себя

  • Самюэль Это’о

    Самюэль Это’о

    Samuel Eto'o

    играет самого себя, в титрах не указан

  • Роналдо

    Роналдо

    Ronaldo

    играет самого себя

  • Зинедин Зидан

    Зинедин Зидан

    Zinédine Zidane

    играет самого себя

  • Стив МакМанаман

    Стив МакМанаман

    Стив МакМанаман

    играет самого себя

  • Андрес Иньеста

    Андрес Иньеста

    Andrés Iniesta

    играет самого себя, в титрах не указан

  • Сантьяго Канисарес

    Сантьяго Канисарес

    Santiago Cañizares

    играет самого себя, в титрах не указан

  • Эмилио Бутрагеньо

    Эмилио Бутрагеньо

    Emilio Butragueño

    играет самого себя, в титрах не указан

  • Хосе Мария Гутьеррес

    Хосе Мария Гутьеррес

    Guti

    играет самого себя

  • Иван Эльгера

    Иван Эльгера

    Iván Helguera

    играет самого себя

  • Фредерик Юнгберг

    Фредерик Юнгберг

    Fredrik Ljungberg

    играет самого себя (в титрах: Freddy Ljungberg)

  • Томас Гравесен

    Томас Гравесен

    Thomas Gravesen

    играет самого себя

  • Майкл Оуэн

    Майкл Оуэн

    Michael Owen

    играет самого себя

  • Робиньо

    Робиньо

    Robinho

    играет самого себя

  • Сезар Жулио Баптиста

    Сезар Жулио Баптиста

    Cesar Julio Baptista

    играет самого себя (в титрах: Julio Baptista)

  • Мичел Сальгадо

    Мичел Сальгадо

    Míchel Salgado

    играет самого себя

  • Пабло Гарсиа

    Пабло Гарсиа

    Pablo Garcia

    играет самого себя

  • Флорентино Перес

    Флорентино Перес

    Florentino Pérez

    играет самого себя

  • Джонатан С. Вудгейт

    Джонатан С. Вудгейт

    Jonathan Woodgate

    играет самого себя

  • Пабло Аймар

    Пабло Аймар

    Pablo Aimar

    играет самого себя, в титрах не указан

Композиторы

1
  • Стивен Уорбек

    Стивен Уорбек

    Stephen Warbeck

Съёмочная группа

1
  • Линдси Пью

    Линдси Пью

    Lindsay Pugh

Съёмочная группа

2
  • Кейт Бекли

    Кейт Бекли

    Kate Beckly

  • Клаудия Паркер

    Клаудия Паркер

    Claudia Parker

Режиссёры

1
  • Жауме Кольет-Серра

    Жауме Кольет-Серра

    Jaume Collet-Serra

Монтажёры

1
  • Найвен Хоуи

    Найвен Хоуи

    Niven Howie

Операторы

1
  • Флавио Мартинес Лабиано

    Флавио Мартинес Лабиано

    Flavio Martínez Labiano

Продюсеры

13
  • Лоуренс Бендер

    Лоуренс Бендер

    Lawrence Bender

    исполнительный продюсер

  • Стюарт Форд

    Стюарт Форд

    Stuart Ford

    исполнительный продюсер

  • Джо Берн

    Джо Берн

    Jo Burn

    сопродюсер

  • Рэкуэл Де Лос Рейс

    Рэкуэл Де Лос Рейс

    Raquel de los Reyes

    сопродюсер

  • Марк Хаффам

    Марк Хаффам

    Mark Huffam

  • Джефф Абберли

    Джефф Абберли

    Jeff Abberley

    исполнительный продюсер

  • Джулия Блэкман

    Джулия Блэкман

    Julia Blackman

    исполнительный продюсер

  • Irene Ramos Ballesteros

    Irene Ramos Ballesteros

    Irene Ramos Ballesteros

    Production Impala

  • Майк Джеффрис

    Майк Джеффрис

    Mike Jefferies

  • Дэнни Степпер

    Дэнни Степпер

    Danny Stepper

    сопродюсер

  • Мэтт Баррелл

    Мэтт Баррелл

    Matt Barrelle

  • Стиви Харгитей

    Стиви Харгитей

    Stevie Hargitay

    ассоциированный продюсер

  • Джонатан Харрис

    Джонатан Харрис

    Jonathan Harris

    ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Джоэль Коллинз

    Джоэль Коллинз

    Joel Collins

Переводчики

1
  • Ольга Воейкова

    Ольга Воейкова

    Ольга Воейкова

Съёмочная группа

7
  • Гарри Марриотт

    Гарри Марриотт

    Garry Marriott

    Paramedic

  • Рафаэль Рохас

    Рафаэль Рохас

    Rafael Rojas

    в титрах не указан

  • Кристина Гомез Алвис

    Кристина Гомез Алвис

    Cristina Gómez Alvis

    в титрах не указан

  • Стефани Пейдж

    Стефани Пейдж

    Stephanie Page

    Football Supporter

  • Эрнесто Лезек

    Эрнесто Лезек

    Ernesto Leszek

    Radio News Reader

  • Сара Бланис

    Сара Бланис

    Sara Blanes

    Girl at party

  • Кристофер Магнус

    Кристофер Магнус

    Christopher Magnus

    Real Madrid Supporter

Режиссёры дубляжа

1
  • Евгений Мезенцев

    Евгений Мезенцев

    Евгений Мезенцев

Актёры дубляжа

29
  • Евгений Леонов-Гладышев

    Евгений Леонов-Гладышев

    Евгений Леонов-Гладышев

    Glen Foy

  • Андрей Зайцев

    Андрей Зайцев

    Андрей Зайцев

  • Виктор Костецкий

    Виктор Костецкий

    Виктор Костецкий

    Rudi van der Merwe

  • Татьяна Иванова

    Татьяна Иванова

    Татьяна Иванова

    Carol Harmison

  • Сергей Кошонин

    Сергей Кошонин

    Сергей Кошонин

    Barry Rankin

  • Регина Щукина

    Регина Щукина

    Регина Щукина

  • Алексей Федькин

    Алексей Федькин

    Алексей Федькин

  • Екатерина Кабашова

    Екатерина Кабашова

    Екатерина Кабашова

  • Михаил Хрусталёв

    Михаил Хрусталёв

    Михаил Хрусталёв

    Wedding Planner

  • Олег Алмазов

    Олег Алмазов

    Олег Алмазов

    Gavin Harris

  • Анатолий Азо

    Анатолий Азо

    Анатолий Азо

  • Елена Ставрогина

    Елена Ставрогина

    Елена Ставрогина

  • Светлана Казарцева

    Светлана Казарцева

    Светлана Казарцева

    Rosa Maria

  • Сергей Дьячков

    Сергей Дьячков

    Сергей Дьячков

    Santiago Muñez

  • Светлана Кузнецова

    Светлана Кузнецова

    Светлана Кузнецова

  • Роман Павлушев

    Роман Павлушев

    Роман Павлушев

  • Мария Цветкова-Овсянникова

    Мария Цветкова-Овсянникова

    Мария Цветкова-Овсянникова

    Roz Harmison

  • Алексей Захаров

    Алексей Захаров

    Алексей Захаров

  • Олег Белов

    Олег Белов

    Олег Белов

  • Борис Хасанов

    Борис Хасанов

    Борис Хасанов

  • Дмитрий Быстревский

    Дмитрий Быстревский

    Дмитрий Быстревский

  • Дмитрий Макеев

    Дмитрий Макеев

    Дмитрий Макеев

    Steve Parr

  • Борис Улитин

    Борис Улитин

    Борис Улитин

    Mr. Ives

  • Анатолий Дубанов

    Анатолий Дубанов

    Анатолий Дубанов

  • Ирина Гершт

    Ирина Гершт

    Ирина Гершт

  • Белла Ко

    Белла Ко

    Белла Ко

  • Дмитрий Витов

    Дмитрий Витов

    Дмитрий Витов

  • Наталия Тарыничева

    Наталия Тарыничева

    Наталия Тарыничева

    Lorraine

  • Константин Луконин

    Константин Луконин

    Константин Луконин

Сценаристы

3
  • Майк Джеффрис

    Майк Джеффрис

    Mike Jefferies

    история

  • Адриан Бучарт

    Адриан Бучарт

    Adrian Butchart

    история

  • Терри Лоан

    Терри Лоан

    Terry Loane