Делай ноги 2

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

67
  • Кэти Кавадини

    Кэти Кавадини

    Cathy Cavadini

    дополнительные голоса

  • Хьюго Уивинг

    Хьюго Уивинг

    Hugo Weaving

    Noah the Elder

  • Брэд Питт

    Брэд Питт

    Brad Pitt

    Will the Krill

  • Ломбардо Бойяр

    Ломбардо Бойяр

    Lombardo Boyar

    Raul

  • Магда Шубански

    Магда Шубански

    Magda Szubanski

    Miss Viola

  • Уоррен Коулмэн

    Уоррен Коулмэн

    Warren Coleman

    дополнительные голоса

  • Мэтт Дэймон

    Мэтт Дэймон

    Matt Damon

    Bill the Krill

  • София Вергара

    София Вергара

    Sofía Vergara

    Carmen

  • Джон ДеМита

    Джон ДеМита

    John DeMita

    дополнительные голоса

  • Джейсон Паке

    Джейсон Паке

    Jason Pace

    дополнительные голоса

  • Майкл Ральф

    Майкл Ральф

    Michael Ralph

    дополнительные голоса

  • Норин Рирдон

    Норин Рирдон

    Noreen Reardon

    дополнительные голоса

  • Рут Залдуондо

    Рут Залдуондо

    Ruth Zalduondo

    дополнительные голоса

  • Хэнк Азария

    Хэнк Азария

    Hank Azaria

    The Mighty Sven

  • Ли Перри

    Ли Перри

    Lee Perry

    Wayne the Challenger / Francesco / Eggbert / Leopard Seal

  • Пинк

    Пинк

    Pink

    Gloria

  • Робин Уильямс

    Робин Уильямс

    Robin Williams

    Ramon / Lovelace

  • Коммон

    Коммон

    Common

    Seymour

  • Иво Нанди

    Иво Нанди

    Ivo Nandi

    дополнительные голоса

  • Энтони ЛаПалья

    Энтони ЛаПалья

    Anthony LaPaglia

    The Alpha Skua

  • Аарон Форс

    Аарон Форс

    Aaron Fors

    дополнительные голоса

  • Элизабет Дэйли

    Элизабет Дэйли

    Elizabeth Daily

    Multiple Voices

  • Робин Аткин Даунс

    Робин Аткин Даунс

    Robin Atkin Downes

    дополнительные голоса

  • Уилл Коллье

    Уилл Коллье

    Will Collyer

    дополнительные голоса

  • Роб Коулмэн

    Роб Коулмэн

    Rob Coleman

    дополнительные голоса

  • Ава Акрес

    Ава Акрес

    Ava Acres

    Erik

  • Карлос Аласраки

    Карлос Аласраки

    Carlos Alazraqui

    Nestor

  • Аарон Хэндри

    Аарон Хэндри

    Aaron Hendry

    дополнительные голоса

  • Мойра Куирк

    Мойра Куирк

    Moira Quirk

    дополнительные голоса

  • Дэнни Манн

    Дэнни Манн

    Danny Mann

    Brokebeak

  • Джеффри Гарсиа

    Джеффри Гарсиа

    Jeffrey Garcia

    Rinaldo

  • Халед Мансур

    Халед Мансур

    Khaled Mansour

    дополнительные голоса

  • Моника Гусман

    Моника Гусман

    Mónica Guzmán

    дополнительные голоса

  • Элайджа Вуд

    Элайджа Вуд

    Elijah Wood

    Mumble

  • Роджер Нарайан

    Роджер Нарайан

    Roger Narayan

    дополнительные голоса

  • Ричард Картер

    Ричард Картер

    Richard Carter

    Bryan the Beachmaster

  • Бенжамин Флорес мл.

    Бенжамин Флорес мл.

    Benjamin Flores Jr.

    Atticus

  • Вина Бидаша

    Вина Бидаша

    Veena Bidasha

    дополнительные голоса

  • Септимус Кейтон

    Септимус Кейтон

    Septimus Caton

    Guitarist

  • Пэт Фрэли

    Пэт Фрэли

    Pat Fraley

    дополнительные голоса

  • Дэвид Арнотт

    Дэвид Арнотт

    David Arnott

    дополнительные голоса

  • Мэйсон Коттон

    Мэйсон Коттон

    Mason Cotton

    дополнительные голоса

  • Джонни А. Санчез

    Джонни А. Санчез

    Johnny A. Sanchez

    Lombardo

  • Лиза де Веерд

    Лиза де Веерд

    Liza Seneca

    дополнительные голоса

  • Чарли Финн

    Чарли Финн

    Charlie Finn

    дополнительные голоса

  • Гари Эк

    Гари Эк

    Gary Eck

    дополнительные голоса

  • Даамен Дж. Кралл

    Даамен Дж. Кралл

    Daamen J. Krall

    дополнительные голоса

  • Нэнси Труман

    Нэнси Труман

    Nancy Truman

    дополнительные голоса

  • Сара Обри

    Сара Обри

    Sarah Aubrey

    дополнительные голоса

  • Лиллиэн Гаррет

    Лиллиэн Гаррет

    Lillian Garrett

    дополнительные голоса

  • Денис Блэйсор

    Денис Блэйсор

    Denise Blasor

    дополнительные голоса

  • Джанго Крэйг

    Джанго Крэйг

    Django Craig

    дополнительные голоса

  • Мейбх Кэмпбелл

    Мейбх Кэмпбелл

    Meibh Campbell

    Bo

  • Джей Слопер

    Джей Слопер

    Jai Sloper

    Weaner Pup

  • Оскар Бирд

    Оскар Бирд

    Oscar Beard

    Weaner Pup

  • Имоджен Троуэлл

    Имоджен Троуэлл

    Imogen Trowell

    дополнительные голоса

  • Джордан Проссер

    Джордан Проссер

    Jordan Prosser

    дополнительные голоса

  • Холлэнд Брогги

    Холлэнд Брогги

    Holland Broggie

    дополнительные голоса

  • Карисса Кордей

    Карисса Кордей

    Karissa Corday

    дополнительные голоса

  • Дашел Эк

    Дашел Эк

    Dashel Eck

    дополнительные голоса

  • Роза Фернандес

    Роза Фернандес

    Rosa Fernandez

    дополнительные голоса

  • Николетт Гани

    Николетт Гани

    Nicolette Gani

    дополнительные голоса

  • Нэйтан Камея

    Нэйтан Камея

    Nathan Kameya

    дополнительные голоса

  • Гарри Пэшли

    Гарри Пэшли

    Harry Pashley

    дополнительные голоса

  • Макс Пэшли

    Макс Пэшли

    Max Pashley

    дополнительные голоса

  • Николь Виейра

    Николь Виейра

    Nicole Vieira

    дополнительные голоса

  • Ivan Vunich

    Ivan Vunich

    Ivan Vunich

    Beanie Man

Художники

3
  • Дэвид Нельсон

    Дэвид Нельсон

    David Nelson

  • Грант Фрекелтон

    Грант Фрекелтон

    Grant Freckelton

  • Лопси Шварц

    Лопси Шварц

    Lopsie Schwartz

Композиторы

1
  • Джон Пауэлл

    Джон Пауэлл

    John Powell

Режиссёры

3
  • Джордж Миллер

    Джордж Миллер

    George Miller

  • Гари Эк

    Гари Эк

    Gary Eck

  • Дэвид Пирс

    Дэвид Пирс

    David Peers

Монтажёры

1
  • Кристиан Газаль

    Кристиан Газаль

    Christian Gazal

Операторы

2
  • Дэвид Дулак

    Дэвид Дулак

    David Dulac

  • Дэвид Пирс

    Дэвид Пирс

    David Peers

Продюсеры

12
  • Кристофер ДеФариа

    Кристофер ДеФариа

    Christopher DeFaria

    исполнительный продюсер

  • Грег Силверман

    Грег Силверман

    Greg Silverman

    студийный руководитель

  • Джордж Миллер

    Джордж Миллер

    George Miller

  • Брюс Берман

    Брюс Берман

    Bruce Berman

    исполнительный продюсер

  • Даг Митчелл

    Даг Митчелл

    Doug Mitchell

  • Грэхэм Бурк

    Грэхэм Бурк

    Graham Burke

    исполнительный продюсер

  • Билл Миллер

    Билл Миллер

    Bill Miller

  • Холли Рэдклифф

    Холли Рэдклифф

    Holly Radcliffe

    цифровой линейный продюсер

  • Филип Херншоу

    Филип Херншоу

    Philip Hearnshaw

    исполнительный продюсер

  • Мартин Вуд

    Мартин Вуд

    Martin Wood

    сопродюсер

  • Джоди Камиллери

    Джоди Камиллери

    Jodie Camilleri

    цифровой линейный продюсер

  • Жанетт Мехер-Манифолд

    Жанетт Мехер-Манифолд

    Jeannette Maher-Manifold

    цифровой линейный продюсер (в титрах: Jeannette Manifold)

Съёмочная группа

1
  • Дэвид Нельсон

    Дэвид Нельсон

    David Nelson

Переводчики

1
  • Леонид Векшин

    Леонид Векшин

    Леонид Векшин

Съёмочная группа

3
  • Эдди Тэнг

    Эдди Тэнг

    Eddie Tang

    Chef #2

  • Antony Ginandjar

    Antony Ginandjar

    Antony Ginandjar

    Performance Capture Artist

  • Lauren-Kate Seymour

    Lauren-Kate Seymour

    Lauren-Kate Seymour

    Performance Capture Artist

Режиссёры дубляжа

1
  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

Актёры дубляжа

15
  • Гоша Куценко

    Гоша Куценко

    Гоша Куценко

    Mumble

  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Will the Krill

  • Слава

    Слава

    Слава

    Gloria

  • Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Carmen

  • Пётр Иващенко

    Пётр Иващенко

    Пётр Иващенко

    Rinaldo

  • Алексей Рязанцев

    Алексей Рязанцев

    Алексей Рязанцев

    Noah the Elder

  • Денис Беспалый

    Денис Беспалый

    Денис Беспалый

    Seymour

  • Александр Дасевич

    Александр Дасевич

    Александр Дасевич

  • Борис Шувалов

    Борис Шувалов

    Борис Шувалов

  • Василий Дахненко

    Василий Дахненко

    Василий Дахненко

    Bill the Krill

  • Юрий Брежнев

    Юрий Брежнев

    Юрий Брежнев

  • Даниил Бледный

    Даниил Бледный

    Даниил Бледный

  • Элиза Мартиросова

    Элиза Мартиросова

    Элиза Мартиросова

    Erik

  • Элиза Мартиросова

    Элиза Мартиросова

    Элиза Мартиросова

    Erik

  • Михаил Георгиу

    Михаил Георгиу

    Михаил Георгиу

    Bryan the Beachmaster

Сценаристы

6
  • Джуди Моррис

    Джуди Моррис

    Judy Morris

    персонажи, в титрах не указан

  • Уоррен Коулмэн

    Уоррен Коулмэн

    Warren Coleman

    персонажи, в титрах не указан

  • Пол Ливингстон

    Пол Ливингстон

    Paul Livingston

  • Джордж Миллер

    Джордж Миллер

    George Miller

    персонажи, в титрах не указан

  • Джон Колли

    Джон Колли

    John Collee

    персонажи, в титрах не указан

  • Гари Эк

    Гари Эк

    Gary Eck