Союз зверей

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

46
  • Джеймс Корден

    Джеймс Корден

    James Corden

    Billy

  • Билли Пайпер

    Билли Пайпер

    Billie Piper

    Bonnie

  • Томас Фритш

    Томас Фритш

    Thomas Fritsch

    Löwe Sokrates

  • Марк Дирайсон

    Марк Дирайсон

    Marc Diraison

    Cook

  • Джейсон Гриффит

    Джейсон Гриффит

    Jason Griffith

    The Chimpanzee 'Toto'

  • Шон Шеммель

    Шон Шеммель

    Sean Schemmel

    The Rhinoceros 'Biggie'

  • Джоанна Ламли

    Джоанна Ламли

    Joanna Lumley

    Giselle

  • Стивен Фрай

    Стивен Фрай

    Stephen Fry

    Socrates

  • Шакира

    Шакира

    Shakira

    The Ostrich 'Shakira'

  • Омид Джалили

    Омид Джалили

    Omid Djalili

    Bongo

  • Константин фон Ящерофф

    Константин фон Ящерофф

    Constantin von Jascheroff

    Erdmännchen

  • Ванесса Редгрейв

    Ванесса Редгрейв

    Vanessa Redgrave

    Winifred

  • Джейсон Донован

    Джейсон Донован

    Jason Donovan

    Toby

  • Энди Серкис

    Энди Серкис

    Andy Serkis

    Charles

  • Кристоф Мария Хербст

    Кристоф Мария Хербст

    Christoph Maria Herbst

    Hahn Charles

  • Марк Томпсон

    Марк Томпсон

    Marc Thompson

    The Waterbuffalo Chino

  • Дон Френч

    Дон Френч

    Dawn French

    Angie

  • Джим Бродбент

    Джим Бродбент

    Jim Broadbent

    Winston

  • Петер Грёгер

    Петер Грёгер

    Peter Groeger

    Schildkröte Winston

  • Эрика Шредер

    Эрика Шредер

    Erica Schroeder

    The Polar Bear 'Sushi'

  • Стефен Стэнтон

    Стефен Стэнтон

    Stephen Stanton

    The Warthog 'Buck'

  • Ули Кром

    Ули Кром

    Uli Krohm

    Koch

  • Ральф Шмиц

    Ральф Шмиц

    Ralf Schmitz

    Erdmännchen Billy

  • Сантьяго Цизмер

    Сантьяго Цизмер

    Santiago Ziesmer

    Affiger Friseur Bongo

  • Майлз Джапп

    Майлз Джапп

    Miles Jupp

    Fat Political

  • Тило Шмитц

    Тило Шмитц

    Tilo Schmitz

    Nashorn Biggie

  • Марианна Зёгебрехт

    Марианна Зёгебрехт

    Marianne Sägebrecht

    Ma'Besa Flusspferd

  • Франк Шафф

    Франк Шафф

    Frank Schaff

    Erdmännchen

  • Оливер Калькофе

    Оливер Калькофе

    Oliver Kalkofe

    Hoteldirektor Smith

  • Вероника Тейлор

    Вероника Тейлор

    Veronica Taylor

    The Mole / Maya

  • Бастиан Пастевка

    Бастиан Пастевка

    Bastian Pastewka

    Elefantenkuh Angie

  • Оливер Уаймэн

    Оливер Уаймэн

    Oliver Wyman

    The Tasmanian Devil 'Smiley'

  • Джеймс Картер Каткарт

    Джеймс Картер Каткарт

    James Carter Cathcart

    Vulture 2

  • Райнер Фритцше

    Райнер Фритцше

    Reiner Fritzsche

    Buck Warzenschwein

  • Том Уэйлэнд

    Том Уэйлэнд

    Tom Wayland

    The Anteater 'Bob'

  • Элизабет Уильямс

    Элизабет Уильямс

    Elisabeth Williams

    Meerkat 1

  • Даг Прейс

    Даг Прейс

    Doug Preis

    Hunter

  • Майкл Гловер

    Майкл Гловер

    Michael Glover

    Mr. Smith

  • Марго Ротвейлер

    Марго Ротвейлер

    Margot Rothweiler

    Schildkröte Winifred

  • Джессика Оуэн

    Джессика Оуэн

    Jessica Owen

    Meerkat 2

  • Оливер Грин

    Оливер Грин

    Oliver Green

    The Koala Bear 'Ken'

  • Bianca Krahl

    Bianca Krahl

    Bianca Krahl

    Giraffe Gisela

  • Миша Гудман

    Миша Гудман

    Mischa Goodman

    Billy's son 'Junior'

  • Рубен Ллойд

    Рубен Ллойд

    Ruben Lloyd

    Vulture 1

  • Гари МакХенли

    Гари МакХенли

    Gary McHenley

    Vulture 3

  • Бен Ховард

    Бен Ховард

    Ben Howard

    Chef de Cuisine

Художники

1
  • Jerry Grobuck

    Jerry Grobuck

    Jerry Grobuck

Композиторы

1
  • Дэвид Ньюман

    Дэвид Ньюман

    David Newman

Режиссёры

2
  • Райнхард Клоосс

    Райнхард Клоосс

    Reinhard Klooss

  • Хольгер Таппе

    Хольгер Таппе

    Holger Tappe

Монтажёры

1
  • Александр Диттнер

    Александр Диттнер

    Alexander Dittner

Продюсеры

5
  • Мартин Мошкович

    Мартин Мошкович

    Martin Moszkowicz

    исполнительный продюсер

  • Райнхард Клоосс

    Райнхард Клоосс

    Reinhard Klooss

  • Экхарт Шмидт

    Экхарт Шмидт

    Eckhart Schmidt

    ассоциированный продюсер

  • Бернхард Тюр

    Бернхард Тюр

    Bernhard Thür

    линейный продюсер

  • Хольгер Таппе

    Хольгер Таппе

    Holger Tappe

Съёмочная группа

3
  • Хеннинг Алерс

    Хеннинг Алерс

    Henning Ahlers

  • Дженс Бенеке

    Дженс Бенеке

    Jens Benecke

  • Nick Zieske

    Nick Zieske

    Nick Zieske

Режиссёры дубляжа

1
  • Александр Рахленко

    Александр Рахленко

    Александр Рахленко

Актёры дубляжа

9
  • Вероника Саркисова

    Вероника Саркисова

    Вероника Саркисова

  • Дмитрий Курта

    Дмитрий Курта

    Дмитрий Курта

  • Илья Любимов

    Илья Любимов

    Илья Любимов

    Löwe Sokrates

  • Любовь Германова

    Любовь Германова

    Любовь Германова

  • Пётр Иващенко

    Пётр Иващенко

    Пётр Иващенко

    Nashorn Biggie

  • Вадим Галыгин

    Вадим Галыгин

    Вадим Галыгин

    Erdmännchen Billy

  • Тимур Родригез

    Тимур Родригез

    Тимур Родригез

    Hahn Charles

  • Иван Жарков

    Иван Жарков

    Иван Жарков

  • Андрей Чижов

    Андрей Чижов

    Андрей Чижов

Сценаристы

5
  • Эрих Кёстнер

    Эрих Кёстнер

    Erich Kästner

    книга

  • Райнхард Клоосс

    Райнхард Клоосс

    Reinhard Klooss

  • Оливер Хузли

    Оливер Хузли

    Oliver Huzly

  • Саймон Хаусхильд

    Саймон Хаусхильд

    Simon Hauschild

  • Свен Северин

    Свен Северин

    Sven Severin