Эрих Кёстнер

Союз зверей

Die Konferenz der Tiere, 2010

книга

Проделки близнецов

Das doppelte Lottchen, 2007

роман

Поэма – Я вытянул ногу и оно меня схватило

Poem - Ich setzte den Fuß in die Luft und sie trug, 2003

поэма

Летающий класс

Das fliegende Klassenzimmer, 2003

роман

Эмиль и детективы

Emil und die Detektive, 2001

роман

Точечка и Антон

Pünktchen und Anton, 1999

роман

Ловушка для родителей

The Parent Trap, 1998

книга

Khaharan-e gharib

Khaharan-e gharib, 1996

роман

Коровий рог

Shakh-e gav, 1995

роман

Чарли и Луиза: Девочки близнецы

Charlie & Louise - Das doppelte Lottchen, 1994

роман

Ловушка для родителей 3

Parent Trap III, 1989

роман

Ловушка для родителей: Медовый месяц на Гавайях

Parent Trap: Hawaiian Honeymoon, 1989

книга

Das lebenslängliche Kind

Das lebenslängliche Kind, 1987

Сценарист

Animals United

Animals United, 1986

книга

Ловушка для родителей 2

The Parent Trap II, 1986

книга

Emiler Goenda Bahini

Emiler Goenda Bahini, 1980

роман

Фабиан

Fabian, 1980

роман

Трое на снегу

Drei Männer im Schnee, 1974

роман

Летающий класс

Das fliegende Klassenzimmer, 1973

роман

13 месяцев

Die 13 Monate, 1970

Сценарист

Men'sket er godt

Men'sket er godt, 1969

Сценарист

Союз зверей

Die Konferenz der Tiere, 1969

книга

Джеканори

Jackanory, 1965

книга

Etwa im Oktober - Mehr oder weniger Heiteres und Herbstliches in Musik und Wort

Etwa im Oktober - Mehr oder weniger Heiteres und Herbstliches in Musik und Wort, 1964

Сценарист

Эмиль и сыщики

Emil and the Detectives, 1964

роман

Любовь хочет учиться

Liebe will gelernt sein, 1963

пьеса

Питер Пэн

Peter Pan, 1962

Сценарист

Ловушка для родителей

The Parent Trap, 1961

книга

Pünktchen und Anton

Pünktchen und Anton, 1960

Сценарист

Menschen, Lire, Vollpensionen - Ein Urlaubskabarett ohne Paß und Visum

Menschen, Lire, Vollpensionen - Ein Urlaubskabarett ohne Paß und Visum, 1959

Сценарист

Die Gescheiten werden nicht alle...

Die Gescheiten werden nicht alle..., 1959

Сценарист

Pünktchen und Anton

Pünktchen und Anton, 1958

роман

Pega Ladrão

Pega Ladrão, 1957

роман

Зальцбургские истории

Salzburger Geschichten, 1957

роман

Chiisana tantei tachi

Chiisana tantei tachi, 1956

история

Emil und die Detektive

Emil und die Detektive, 1956

Сценарист

Трое на снегу

Drei Männer im Schnee, 1955

роман, в титрах не указан

Das lebenslängliche Kind

Das lebenslängliche Kind, 1954

роман

Die verschwundene Miniatur

Die verschwundene Miniatur, 1954

Сценарист

Летающий класс

Das fliegende Klassenzimmer, 1954

и роман

Эмиль и сыщики

Emil und die Detektive, 1954

роман

Диснейленд

Disneyland, 1954

роман / книга

Телевизионный театр

Teatr Telewizji, 1953

история

Twice Upon a Time

Twice Upon a Time, 1953

роман

Кнопка и Антон

Pünktchen und Anton, 1953

роман

Колыбельная Хибари

Hibari no komoriuta, 1951

роман

Toscanito y los detectives

Toscanito y los detectives, 1950

роман

Проделки близнецов

Das doppelte Lottchen, 1950

и роман

Мюнхгаузен

Münchhausen, 1943

в титрах не указан

Der kleine Grenzverkehr

Der kleine Grenzverkehr, 1943

и роман

Я доверяю тебе свою жену

Ich vertraue Dir meine Frau an, 1943

в титрах не указан

Der Seniorchef

Der Seniorchef, 1942

пьеса

Мы — мальчишки

Nous les gosses, 1941

роман, в титрах не указан

Жена по индивидуальному заказу

Frau nach Maß, 1940

пьеса

Verwandte sind auch Menschen

Verwandte sind auch Menschen, 1940

пьеса

Рай для троих

Paradise for Three, 1938

книга

Трое на снегу

Tri muzi ve snehu, 1936

роман

Stackars miljonärer

Stackars miljonärer, 1936

роман

Эмиль и сыщики

Emil and the Detectives, 1935

роман

Эмиль и сыщики

Emil und die Detektive, 1931

и роман

Das Ekel

Das Ekel, 1931

в титрах не указан

Тогда уж лучше рыбий жир

Dann schon lieber Lebertran, 1931

Сценарист