Медленные лошади

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

139

Кэти Лайонс
Katie Lyons
Kirsty (AA)
Филип Дэвис
Phil Davis
Dickie Bow
Шон Джилдер
Sean Gilder
Sam Chapman
Олуэн Мей
Olwen May
Park Receptionist
Хьюго Уивинг
Hugo Weaving
Frank Harkness
Курт Эгиаван
Kurt Egyiawan
Roger Barrowby
Пуи Фэн Ли
Pui Fan Lee
Nurse
Эдриан Роулинз
Adrian Rawlins
Duncan Tropper
Софи Оконедо
Sophie Okonedo
Ingrid Tearney
Томас Кумбз
Thomas Coombes
Impounder
Джеймс Кэллис
James Callis
Claude Whelan
Стивен Уоддингтон
Steven Waddington
Jed Moody
Гари Олдман
Gary Oldman
Jackson Lamb
Кристин Скотт Томас
Kristin Scott Thomas
Diana Taverner
Брэдли Коннор
Bradley Connor
Lad in Kebab Shop
Макс Беннетт
Max Bennett
Fenwick
Ребекка Дайсон-Смит
Rebecca Dyson-Smith
Agent Smith
Делрой Эткинсон
Delroy Atkinson
Bus Driver
Саймон Чэндлер
Simon Chandler
Doctor
Раде Шербеджия
Rade Šerbedžija
Nikolai Katinsky
Ерден Телемисов
Yerden Telemissov
Kyril Asimov
Катрин МакКормак
Catherine McCormack
Alex Tropper
Пол Хиггинс
Paul Higgins
Struan Loy
Сэмюэл Уэст
Samuel West
Peter Judd
Кэролайн Харкер
Caroline Harker
Doctor's Receptionist
Джонатан Прайс
Jonathan Pryce
David Cartwright
Леон Дейвис
Leon Davies
Young Chernitsky
Джек Лауден
Jack Lowden
River Cartwright
Сэм Хэзелдайн
Sam Hazeldine
Moe
Сид Сагар
Sid Sagar
John
Кристофер Вилльерс
Christopher Villiers
Greg Simmonds
Тэмсин Топольски
Tamsin Topolski
Kelly Tropper
Крис Райлли
Chris Reilly
Nick Duffy
Джеймс Фолкнер
James Faulkner
Charles Partner
Милтос Еролиму
Miltos Yerolemou
Theo Makris
Майкл Гарнер
Michael Garner
Michael Portland
Крис Когхилл
Chris Coghill
Hobbs
Джоэнна Скэнлэн
Joanna Scanlan
Moira Tregorian
Пол Хилтон
Paul Hilton
Robert Hobden
Дэвид Уолмсли
David Walmsley
Larry
Эмили Бруни
Emily Bruni
Rebecca Mitchell
Бранко Джурич
Branko Djuric
Victor Krymov
Фредди Фокс
Freddie Fox
James 'Spider' Webb
Марек Васут
Marek Vasut
Andre Chernitsky
Саския Ривз
Saskia Reeves
Catherine Standish
Джои Анса
Joey Ansah
Agent Pierce
Кэтрин Уотерстон
Katherine Waterston
Alison Dunn
Оливия Кук
Olivia Cooke
Sidonie 'Sid' Baker
Джоанна Тейлор
Johanna Taylor
Nell Wiseman
Сопе Дирису
Sope Dirisu
Sean Donovan
Балли Гилл
Bally Gill
Agent Singh
Антонио Аакил
Antonio Aakeel
Hassan Ahmed
Экран Мустафа
Ekran Mustafa
Dingy bar goer
Майкл Фентон Стивенс
Michael Fenton Stevens
Leonard Bradley
Дивиан Ладва
Divian Ladwa
Simon
Брайан Вернел
Brian Vernel
Curly
Ник Блад
Nick Blood
Sturges
Захари Бахаров
Zachary Baharov
Piotr Volodin
Джэми МакЛахлан
Jamie Maclachlan
Donald - Chieftain Security
Колин Мейс
Colin Mace
Kenny Muldoon
Уилл Боуден
Will Bowden
Taverner's Driver
Алек Утгофф
Alec Utgoff
Arkady Pashkin
Дастин Демри-Бёрнс
Dustin Demri-Burns
Min Harper
Наоми Уиртнер
Naomi Wirthner
Molly Doran
Кадифф Кирван
Kadiff Kirwan
Marcus Longridge
Роли Окородуду
Roli Okorodudu
AA Chairperson
Стивен Уолтерс
Stephen Walters
Zeppo
Рави Ауджла
Ravi Aujla
Mr. Abdul Ahmed
Бронвин Джеймс
Bronwyn James
Young Mum
Джозеф Томпсон
Joseph Thompson
Derek Rothery
Шарлотта Пайк
Charlotte Pyke
Olivia Judd
Damian Quinn
Damian Quinn
West Yorkshire Police Spokesperson
Matt Hunter
Matt Hunter
Stoner
James Anthony-Rose
James Anthony-Rose
Petrol Attendant
Эдмунд Кингсли
Edmund Kingsley
Seb
Омар Шейкер
Omar Shaker
Newsagent
Оян Генч
Ojan Genc
Cal Fenton
Чарли Роу
Charlie Rowe
Ben Dunn
Джимми Уокер
Jimmy Walker
Kebab Shop Man
Гэвин Спокс
Gavin Spokes
Sly Monteith
Nassie Barro
Nassie Barro
Protestor
Шон Дэниэл Янг
Sion Daniel Young
Douglas
Энтони Кэй
Anthony Kaye
Mackenzie - Chieftain Security
Анджела Йео
Angela Yeoh
Professor Rachel Harrison-Smith
Селахаттин Чакыр
Selahattin Çakir
Water Taxi Driver 1
Том Брэдби
Tom Bradby
Tom Bradby
Том Брук
Tom Brooke
J. K. Coe
Иэн Флетчер
Iain Fletcher
Chauffeur
Лесли Харкорт
Lesley Harcourt
Agent Owen
Майлз Йекинни
Miles Yekinni
Lead Dog
Sarah Daniela Seggari
Sarah Daniela Seggari
Police Officer Moseley
Пьерро Нил-Ми
Pierro Niel-Mee
Agent McCrae
Эйми-Ффион Эдвардс
Aimee-Ffion Edwards
Shirley Dander
Адам МакНамара
Adam McNamara
Valentine - Chieftain Security
Никола Сэндерсон
Nicola Sanderson
Sally
Рут Брэдли
Ruth Bradley
Emma Flyte
Майкл Йейл
Michael Yale
Officiant
George Smale
George Smale
Rafer - Chieftain Security
Джек Стэддон
Jack Staddon
Andy M Milligan
Andy M Milligan
Train Passenger
Розалинд Элизар
Rosalind Eleazar
Louisa Guy
Isla Gie
Isla Gie
Struan's Daughter
Dimeji Ewuoso
Dimeji Ewuoso
Tactical Dog
Том Мулрон
Tom Mulheron
Lucas
Халид Лэйт
Khalid Laith
Tahir
Фырат Дорулолу
Firat Dogruloglu
Alison's Contact
Laura Bayston
Laura Bayston
Reporter
Хайвел Морган
Hywel Morgan
Steve Johnson
Джули Атертон
Julie Atherton
Melanie
Кристофер Чунг
Christopher Chung
Roddy Ho
Эль Энтони
El Anthony
John Bailey
Philip Cairns
Philip Cairns
Gus - Chieftain Security
Джордж Уайтхед
George Whitehead
Police Officer Jordache
Люси Саутхолл
Lucy Aarden
Chieftain Receptionist
Melissa Suppiah
Melissa Suppiah
Mrs. Fatima Ahmed
Billy Wright
Billy Wright
Barman
Johnny O'Dowd
Johnny O'Dowd
Porter
Saem Ahmed
Saem Ahmed
Young Asian Man
Кэлл Сабир
Kal Sabir
BBC Reporter
Alexandra D'Sa
Alexandra D'Sa
Lab Technician
David Buttle
David Buttle
Young Katinsky
Генри Дэвис
Henry Davis
Louisa's Pickup
Алекс Барклай
Al Barclay
Maitre D'
Элиот Солт
Eliot Salt
Sarah Dunn
Вед Сапру
Ved Sapru
2nd Heathrow Suspect
Esme Allen
Esme Allen
Barista Caz
Mark Stewart
Mark Stewart
Young Dickie Boy
George Turvey
George Turvey
Husband
Фергус Риис
Fergus Rees
Elessar Interviewer
Роберт Айронс
Robert Irons
Club Concierge
Сабина Квисте
Sabine Kviste
Agent
Anita Anand
Anita Anand
Anita Anand
Росс Смит
Ross Smith
John
Lucy Ford
Lucy Ford
Liz Montague
Charly Burridge-Jones
Charly Burridge-Jones
Elessar Interviewer
Campbell Gie
Campbell Gie
Struan's Son
Brahmdeo Shannon Ramana
Brahmdeo Shannon Ramana
Chieftain Aide
Azaan Symes
Azaan Symes
Kebab Shop Man
Verity Hayes
Verity Hayes
Young Isobel

Художники

11

Эндрю Манро
Andrew Munro
Чхве Хо-ман
Choi Ho-man
Саймон Марсей
Simon Marsay
Карен Уэйкфилд
Karen Wakefield
Вирджиния Реина
Virginia Reina
Тилли Скандретт
Tilly Scandrett
Том Коутс
Tom Coates
Вики Стивенсон
Vicki Stevenson
Келвин Кук
Kelvin Cook
Oskars Vilnitis-Pantelejevs
Oskars Vilnitis-Pantelejevs
Paula Gimenez
Paula Gimenez

Композиторы

2

Дэниэл Пембертон
Daniel Pemberton
Toydrum
Toydrum

Съёмочная группа

1

Гай Сперанса
Guy Speranza

Съёмочная группа

1

Барбара Херман-Скелдинг
Barbara Herman-Skelding

Режиссёры

4

Джеймс Хоуз
James Hawes
Джереми Лавринг
Jeremy Lovering
Адам Рэндолл
Adam Randall
Сауль Метцштайн
Saul Metzstein

Монтажёры

9

Люк Данкли
Luke Dunkley
Мортен Хёйбьерг
Morten Højbjerg
Харрисон Уолл
Harrison Wall
Кэти Вейланд
Katie Weiland
Жофия Талаш
Zsófia Tálas
Бен Уайтхед
Ben Whitehead
Сэм Уильямс
Sam Williams
Фиона Брэндс
Fiona Brands
Роберт Фрост
Robert Frost

Операторы

2

Дэнни Коэн
Danny Cohen
Давид Шизалле
David Chizallet

Продюсеры

16

Хакан Кусетта
Hakan Kousetta
исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2021)
Уилл Смит
Will Smith
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2021)
Эйн Каннинг
Iain Canning
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2021)
Джеймс Хоуз
James Hawes
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2021)
Грэм Йост
Graham Yost
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2021)
Джэми Лоренсон
Jamie Laurenson
исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2021)
Эмиль Шерман
Emile Sherman
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2021)
Дуглас Урбански
Douglas Urbanski
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2021)
Гэйл Матракс
Gail Mutrux
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2021)
Charlotte Draper
Charlotte Draper
ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 2022-2023)
Джейн Робертсон
Jane Robertson
продюсер серии / исполнительный продюсер (18 эпизодов, 2022)
Никки Эрншоу
Nicky Earnshaw
сопродюсер (6 эпизодов, 2022)
Саймон Гиллис
Simon Gillis
исполнительный сопродюсер (6 эпизодов, 2023)
Джулиан Стивенс
Julian Stevens
исполнительный сопродюсер (6 эпизодов, 2023)
Richard May
Richard May
линейный продюсер (12 эпизодов, 2021-2022)
Мик Геррон
Mick Herron
продюсер-консультант (6 эпизодов, 2023)

Съёмочная группа

2

Том Бертон
Tom Burton
Чхве Хо-ман
Choi Ho-man

Переводчики

2

Елена Вержбицкая
Елена Вержбицкая
Лев Вержбицкий
Лев Вержбицкий

Съёмочная группа

26

Рене Коста
Rene Costa
Bar Keeper
Лайам Эдвардс
Liam Edwards
Office Worker
Омар Альбукхари
Omar Alboukharey
Nurse / в титрах не указан
Сьюзэн Фордхэм
Susan Fordham
Traveller
Мик Слэйни
Mick Slaney
Tourist
Рэй Бернет
Ray Burnet
Whitehall Mandarin
Лати Гбаджа
Lati Gbaja
Traveller
Пол О’Келли
Paul O'Kelly
MI5 Agent
Стивен Самсон
Stephen Samson
Truck Agent
Кэйн Эйден
Cain Aiden
Moped Courier
Пьер Бергман
Pierre Bergman
Cafe Patron / в титрах не указан
Джеска Пайк
Jeska Pike
Armed Police
Amedeo Fedeli
Amedeo Fedeli
Protestor
Кемаль Шах
Kemal Shah
Whitehall Mandarin
Barbara Orti
Barbara Orti
Passerby
Гай Роббинс
Guy Robbins
Passerby
Анастасия Забарчук
Anastasia Zabarchuk
Passerby / в титрах не указан
Рутвиг Ваид
Rutvig Vaid
Aarav Anand (staff nurse)
Gsus Lopez
Gsus Lopez
Passerby
Алекс Роуз
Alex Rose
Security Guard
Ronnie Deighton
Ronnie Deighton
Office Worker
Шинейд Триннаман
Sinéad Trinnaman
Baggage Claim Tourist
Sajjad Nahavandi
Sajjad Nahavandi
The Passenger
Maria Nekisheva
Maria Nekisheva
Bride
Jermaine Riley
Jermaine Riley
Driver
Rafael Piamolini
Rafael Piamolini
St. Pancras Traveller

Режиссёры дубляжа

1

Георгий Даниелянц
Георгий Даниелянц

Актёры дубляжа

32

Иван Чабан
Иван Чабан
River Cartwright
Артем Крылов
Артем Крылов
James 'Spider' Webb
Александр Васильев
Александр Васильев
Cal Fenton
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Leonard Bradley
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Kenny Muldoon
Анастасия Лазо
Анастасия Лазо
Sidonie 'Sid' Baker
Евгений Иванов
Евгений Иванов
Robert Hobden
Владимир Маслаков
Владимир Маслаков
Jackson Lamb
Марина Гладкая
Марина Гладкая
Alex Tropper
Олег Куликович
Олег Куликович
Victor Krymov
Александр Койгеров
Александр Койгеров
Min Harper
Константин Ефимов
Константин Ефимов
Curly
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
Sam Chapman
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
Charles Partner
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
Nick Duffy
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
Nikolai Katinsky
Виктория Зайцева
Виктория Зайцева
Shirley Dander
Александр Матвеев
Александр Матвеев
Zeppo
Александр Матвеев
Александр Матвеев
Bus Driver
Александр Матвеев
Александр Матвеев
Marcus Longridge
Андрей Пирог
Андрей Пирог
David Cartwright
Андрей Пирог
Андрей Пирог
Duncan Tropper
Андрей Пирог
Андрей Пирог
Moe
Антон Денисов
Антон Денисов
Piotr Volodin
Александра Жарова
Александра Жарова
Louisa Guy
Валерий Чеботаев
Валерий Чеботаев
Roddy Ho
Валерий Чеботаев
Валерий Чеботаев
Agent Singh
Александра Кожевникова
Александра Кожевникова
Diana Taverner
Оксана Андрейчук
Оксана Андрейчук
Molly Doran
Оксана Андрейчук
Оксана Андрейчук
Molly Doran
Михаил Васильев
Михаил Васильев
Larry
Юрий Романов
Юрий Романов
Hassan Ahmed

Сценаристы

6

Уилл Смит
Will Smith
Морвенна Бэнкс
Morwenna Banks
Марк Дентон
Mark Denton
Джонни Стоквуд
Jonny Stockwood
Шон Грэй
Sean Gray
Мик Геррон
Mick Herron
книга