Любовь с риском для жизни

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

58

Эрико Саламоне
Erico Salamone
Frère Roman (в титрах: Erico Salomone)
Эрик Годон
Eric Godon
Le docteur Py
Брижит Роюан
Brigitte Roüan
Lydie
Хью Хаусман
Hugues Hausman
Prêtre Saint-Eustache
Николас Ван Парк
Nicolas Wan Park
Chauffeur de taxi
Жан-Луи Сбий
Jean-Louis Sbille
M. Mexès
Жаки Друо
Jacky Druaux
Homme couple cabinet
Рафаэль Персонас
Raphaël Personnaz
Martin Dupont
Таня Гарбарски
Tania Garbarski
Alice
Мари-Кристин Адам
Marie-Christine Adam
Dominique
Элиза Товати
Elisa Tovati
La mariée
Франсуа-Ксавье Демезон
François-Xavier Demaison
Julien Monnier
Морисетт Гурдон
Mauricette Gourdon
La femme qui a mal au ventre
Ив Жак
Yves Jacques
Maxime Dupont
Франсис Перрен
Francis Perrin
François
Эли Семун
Elie Semoun
Philippe Markus
Джералд Марти
Gérald Marti
M. Brochand
Мишель Набокофф
Michel Nabokoff
Damien Marpeaux
Патрик Ридремон
Patrick Ridremont
Richard
Стефан Биссо
Stéphane Bissot
Marjorie
Тьерри Де Костер
Thierry de Coster
M. Galisson
Беранжер МакНис
Bérangère Mc Neese
Patricia 18 ans (в титрах: Bérangère McNeese)
Армель Дойч
Armelle Deutsch
Sophie
Артур Орсье
Arthur Orcier
Julien 17 ans
Катрин Клаейс
Catherine Claeys
Mme Mexès
Жан-Клод Трэн
Jean-Claude Tran
Patron restaurant coréen
Виржини Эфира
Virginie Efira
Johanna Sorini
Фрэнк Молинаро
Frank Molinaro
André (в титрах: Franck Molinaro)
Алекса Доктороу
Alexa Doctorow
Audrey
Мэрилу Лопес-Бенитес
Marilou Lopes-Benites
Sidonie (в титрах: Marilou Lopes Benites)
Стефани Ван Виве
Stéphanie Van Vyve
Manuella
Давид Страймайстер
David Strajmayster
Le marié (в титрах: Doudi)
Muriel Joye
Muriel Joye
Témoin de la mariée
Томас Н’Гиоль
Thomas Ngijol
Vincent (в титрах: Thomas N'Gijol)
Catherine Haduca
Catherine Haduca
Invitée du mariage
Филипп Вошель
Philippe Vauchel
Moine 3
Клеман Мануэль
Clément Manuel
Moine 1
Доминик Ронгво
Dominique Rongvaux
Homme couple dispute
Лео-Поль Салмейн
Léo-Paul Salmain
Julien 12 ans
Томас Стюк
Thomas Stuyck
Moine 2
Натали Уффнер
Nathalie Uffner
Femme couple cabinet
Бамбина Либераторе
Bambina Liberatore
Mme Brochand
Эрик Депретер
Eric Depreter
Le moine
Виолетта Кюш
Violetta Cuche
Nadège
Антуан Ванден Берхе
Antoine Vanden Berghe
Le prêtre mariage (в титрах: Antoine Vandenberghe)
Gudule Zuyten
Gudule Zuyten
Mme Galisson (в титрах: Gudule)
Шалимар Дебру
Shalimar Debru
Hôtesse d'accueil Dupont
Анна-Клер Албекер
Anne-Claire Albecker
Réceptionnniste hôtel
Давид Лессинес
David Lessines
Le majordome (в титрах: David Lessinnes)
Ки Джей Хакиер
Ki Jai Hackier
Park Ki Duk
Дживан Ким
Jiwan Kim
Le traducteur coréen
Вёрджил Лопес-Бенитес
Virgile Lopes-Benites
Julien 10 ans (в титрах: Virgile Lopes Benites)
Эвенор Леши
Evenore Leschi
Elodie 8 ans
Матиас Доси
Matthias Daucé
Damien 8 ans
Шайя Брибосия
Shaya Bribosia
Benjamin
Шарлотта Дешам
Charlotte Deschamps
Femme couple dispute
Тристан Аквилина
Tristan Aquilina
Enfant dans l'église
Мишель Морганте
Michael Morgante
Gardien de sécurité banque

Композиторы

1

Кристоф Лапинта
Christophe Lapinta

Съёмочная группа

2

Кристоф Пидрэ
Christophe Pidre
Шарлотта Давид
Charlotte David

Съёмочная группа

3

Nathalie Wartel
Nathalie Wartel
Хендрик Ван Кец
Hendrik Van Kets
Жером Миликан
Jérôme Milecan

Режиссёры

1

Николя Кюш
Nicolas Cuche

Монтажёры

1

Валери Десэн
Valérie Deseine

Операторы

1

Хосе Герель
José Gérel

Продюсеры

8

Фабрис Дельвиль
Fabrice Delville
финансист
Женевьева Лемаль
Genevieve Lemal
сопродюсер
Ален-Жиль Вьельвуа
Alain-Gilles Viellevoye
финансист
Оливье Дельбоск
Olivier Delbosc
Марк Миссонье
Marc Missonnier
Кристин де Жекель
Christine De Jekel
исполнительный продюсер
Эрик Йехельманн
Eric Jehelmann
Лоуренс Клерк
Laurence Clerc
руководитель officer

Съёмочная группа

1

Бертран Л’Эрминье
Bertrand L'Herminier

Переводчики

1

Сергей Козин
Сергей Козин

Съёмочная группа

1

Alan Delabie
Alan Delabie
Figurant

Режиссёры дубляжа

1

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

16

Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
André (в титрах: Franck Molinaro)
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
Sophie
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Chauffeur de taxi
Дмитрий Курта
Дмитрий Курта
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Johanna Sorini
Любовь Германова
Любовь Германова
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Илья Бледный
Илья Бледный
Philippe Markus
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Julien Monnier
Вячеслав Баранов
Вячеслав Баранов
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Richard
Данил Щебланов
Данил Щебланов
Нина Тобилевич
Нина Тобилевич
Иван Жарков
Иван Жарков

Сценаристы

2

Лорен Тернер
Laurent Turner
Люк Босси
Luc Bossi
идея