Право на «лево»

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

65

Лазар Лартиго
Lazare Lartigau
Thibaud (segment "Lolita")
Изабель Нанти
Isabelle Nanty
Christine (segment "La bonne conscience")
Жиль Леллуш
Gilles Lellouche
Greg / Nicolas / Bernard / Antoine / Christian / Eric
Лорен Котияр
Laurent Cotillard
Infidèle anonyme #3 (segment 'Les infidèles anonymes")
Жан Дюжарден
Jean Dujardin
Fred / Olivier / François / Laurent / Jean-Michel / James
Пьер Бенуа
Pierre Benoist
Le serveur (segment "Le prologue")
Айна Клотет
Aina Clotet
Julia (segment "La bonne conscience")
Бастьен Буйон
Bastien Bouillon
Valentin (segment "Lolita")
Жюли Николе
Julie Nicolet
Déborah (segment "Le prologue")
Антони Сониго
Anthony Sonigo
Benji (segment "Lolita")
Мелани Дотей
Mélanie Doutey
Sandra (segment "Ultimate Fucking")
Люка Ломбарди
Luca Lombardi
Infidèle anonyme #5 (segment 'Les infidèles anonymes")
Присцилла де Лафоркад
Priscilla de Laforcade
Maud (segment "Le prologue")
Сандрин Киберлен
Sandrine Kiberlain
Marie-Christine (segment 'Les infidèles anonymes")
Анна Суарес
Anne Suarez
Julie (segment "La question")
Доминик Беттенфельд
Dominique Bettenfeld
Homme camionette 1 (segment "Ultimate Fucking")
Сендрин Орсье
Cendrine Orcier
Odile (segment "Ultimate Fucking")
Нильс Дюбо
Niels Dubost
Arnaud (segment "Ultimate Fucking")
Гийом Кане
Guillaume Canet
Thibault (segment "Thibault" / segment 'Les infidèles anonymes")
Маню Пайе
Manu Payet
Simon (segment "Simon" / segment 'Les infidèles anonymes")
Жером Ле Баннер
Jérôme Le Banner
Randy (segment "Ultimate Fucking")
Жеральдин Накаш
Géraldine Nakache
Stéphanie (segment "Le prologue" / segment 'Las Vegas")
Стефан Роке
Stéphane Roquet
Le collègue clope (segment "La bonne conscience")
Клара Понсо
Clara Ponsot
Inès (segment "Lolita")
Венсан Дармузей
Vincent Darmuzey
Gaspard (segment "Lolita")
Флорин Делобель
Florine Delobel
Flora (segment "Le prologue")
Лионель Абелански
Lionel Abelanski
Le directeur de séminaire (segment "La bonne conscience")
Жонатан Перран
Jonathan Perrein
Infidèle anonyme #8 (segment 'Les infidèles anonymes")
Франк Пеш
Franck Pech
Infidèle anonyme #4 (segment 'Les infidèles anonymes")
Шарль Жерар
Charles Gérard
Richard (segment "La bonne conscience")
Александра Лами
Alexandra Lamy
Lisa (segment "La question")
Элен Сёзаре
Hélène Seuzaret
Isabelle (segment "Lolita")
Эрик де Монтальер
Eric de Montalier
Le médecin des urgences (segment "Bernard")
Партха Мажумдер
Partha Majumder
Réceptionniste indien Saphir Hôtel (segment "La bonne conscience") (в титрах: Partha Pratim Majumder)
Натали Леви-Ланг
Nathalie Levy-Lang
Marie (segment "La bonne conscience")
Арно Анриет
Arnaud Henriet
Infidèle anonyme #2 (segment 'Les infidèles anonymes")
Гийом Делоне
Guillaume Delaunay
Homme camionette 2 (segment "Ultimate Fucking")
Маива Паскуали
Maëva Pasquali
Nathalie (segment "La bonne conscience")
Эдди Саккомани
Eddy Saccomani
Infidèle anonyme #6 (segment 'Les infidèles anonymes")
Фабьен Жегуде
Fabien Jegoudez
Banjo man (segment "Ultimate Fucking")
Ксавьер Клодон
Xavier Claudon
Infidèle anonyme #1 (segment 'Les infidèles anonymes")
Долли Голден
Dolly Golden
La maîtresse (segment "Bernard")
Aurore Pariente
Aurore Pariente
Marie
Клер Вивиль
Claire Viville
La maîtresse de Thibault (segment "Thibault")
Матильда Май
Mathilda May
Ariane (segment 'Las Vegas")
Катя Левкович
Katia Lewkowicz
Maman de Maxime (segment "Lolita")
Джоанна Низард
Johanna Nizard
La fille qui rit (segment "La bonne conscience")
Селестин Шаплен
Célestin Chapelain
Maxime (segment "Simon")
Венсан Боннассо
Vincent Bonnasseau
Infidèle anonyme #7 (segment 'Les infidèles anonymes")
Эрик Массот
Eric Massot
Serveur (segment "Lolita")
Margot McLaughlin
Margot McLaughlin
Fiona (segment "Ultimate Fucking")
Вайолетт Бланкер
Violette Blanckaert
Fanny (segment "Lolita")
Карин Вентало
Karine Ventalon
Valérie (segment "Le prologue")
Этьен Дюро
Etienne Durot
Hugo (segment "Lolita")
Sandra Luce
Sandra Luce
La femme jalouse (segment 'Las Vegas")
Жюльен Леприсе
Julien Leprisé
Mathéo (segment "Le prologue" / segment 'Las Vegas")
Патрик Дрей
Patrick Dray
Type réception (segment "La bonne conscience")
Фабрис Агоге
Fabrice Agoguet
Infidèle anonyme #9 (segment 'Les infidèles anonymes")
Элиз Оппонг
Élise Oppong
Margaux (segment "Lolita")
Сириус Россе
Cyrius Rosset
Victor (segment "La question")
Жан-Шарль Пиданьель
Jean-Charles Piedagnel
DJ boîte de nuit (segment "Le prologue")
Лу Ливаен
Lou Lievain
Anaïs (segment "Lolita")
Аннабель Нодо
Annabelle Naudeau
Agnès (segment "Thibault")
Мадмуазель Ева
Mademoiselle Eva
Edwige (segment "Simon")
Бенедикт Вригно
Bénédicte Vrignault
La femme de Simon (segment "Simon")

Художники

1

Бенуа Беше
Benoît Bechet

Композиторы

2

Евгений Гальперин
Evgueni Galperine
Пино Д’Анжио
Pino D'Angiò

Съёмочная группа

1

Карин Сарфати
Carine Sarfati

Съёмочная группа

1

Эммануэль Делис
Emmanuel Delis

Режиссёры

8

Эрик Лартиго
Éric Lartigau
Жиль Леллуш
Gilles Lellouche
Жан Дюжарден
Jean Dujardin
Мишель Хазанавичус
Michel Hazanavicius
Ян Кунен
Jan Kounen
Эмманюэль Берко
Emmanuelle Bercot
Фред Кавайе
Fred Cavayé
Александр Кортес
Alexandre Courtès

Монтажёры

2

Анни Данш
Anny Danché
Жюльен Лелу
Julien Leloup

Операторы

1

Гийом Шиффман
Guillaume Schiffman

Продюсеры

6

Жан Дюжарден
Jean Dujardin
Эрик Ханнецо
Éric Hannezo
Марк Дюжарден
Marc Dujardin
Патрик Батто
Patrick Batteux
исполнительный продюсер: США
Гийом Лакруа
Guillaume Lacroix
Каталина Рестрепо
Catalina Restrepo
линейный продюсер

Съёмочная группа

1

Маамар Эш-Шейх
Maamar Ech-Cheikh

Переводчики

1

Сергей Козин
Сергей Козин

Съёмочная группа

13

Жан-Ив Фрейбурже
Jean-Yves Freyburger
Un type qui ne rit pas à la blague de Laurent
Дэвид Аллен Клак
David Allen Cluck
Hotel Receptionist - Las Vegas
Джоан Ригерт
Joan Riegert
Hotel Guest
Джои Белл
Joey Bell
Newlywed
Трэвис Каррильо
Travis Carrillo
Party Patron
Джесси Ремонд Лакруа
Jessé Rémond Lacroix
в титрах не указан
Leah Kreitz
Leah Kreitz
Bombshell (segment "Las Vegas")
Ребекка Джеймс
Rebecca James
в титрах не указан
Розали Майклс
Rosalie Michaels
Bombshell
Лориэнн Кригер
Lorianne Krieger
в титрах не указан
Черри Вершер
Cherry Vercher
Poker Player
Eve Reinquin
Eve Reinquin
Jeune cadre dynamique
Рикки Ди
Rikki Dee
Bombshell #3

Режиссёры дубляжа

1

Александр Рахленко
Александр Рахленко

Актёры дубляжа

15

Александр Рахленко
Александр Рахленко
Greg / Nicolas / Bernard / Antoine / Christian / Eric
Дмитрий Курта
Дмитрий Курта
Valentin (segment "Lolita")
Ирина Гришина
Ирина Гришина
Christine (segment "La bonne conscience")
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Lisa (segment "La question")
Любовь Германова
Любовь Германова
Nathalie (segment "La bonne conscience")
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Richard (segment "La bonne conscience")
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Marie-Christine (segment 'Les infidèles anonymes")
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Le directeur de séminaire (segment "La bonne conscience")
Александр Носков
Александр Носков
Simon (segment "Simon" / segment 'Les infidèles anonymes")
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Fred / Olivier / François / Laurent / Jean-Michel / James
Рамиля Искандер
Рамиля Искандер
Julia (segment "La bonne conscience")
Василиса Воронина
Василиса Воронина
Ariane (segment 'Las Vegas")

Сценаристы

6

Жиль Леллуш
Gilles Lellouche
Жан Дюжарден
Jean Dujardin
Жюльен Ламброшини
Julien Lambroschini
Николя Бедос
Nicolas Bedos
Филипп Каверьвье
Philippe Caverivière
Стефани Жоли
Stéphane Joly