Гавайские каникулы
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
22
Лори Алан
Lori Alan
Bonnie's Mom
Том Хэнкс
Tom Hanks
Woody
Эстель Харрис
Estelle Harris
Mrs. Potato Head
Тимоти Далтон
Timothy Dalton
Mr. Pricklepants
Майкл Китон
Michael Keaton
Ken
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
Hamm
Дон Риклз
Don Rickles
Mr. Potato Head
Блейк Кларк
Blake Clark
Slinky Dog
Тим Аллен
Tim Allen
Buzz Lightyear
Уоллес Шоун
Wallace Shawn
Rex
Кристен Шаал
Kristen Schaal
Trixie
Джефф Гарлин
Jeff Garlin
Buttercup
Энгус МакЛэйн
Angus MacLane
Captain Zip
Джоан Кьюсак
Joan Cusack
Jessie
Бад Лакки
Bud Luckey
Chuckles
Бонни Хант
Bonnie Hunt
Dolly
Джоди Бенсон
Jodi Benson
Barbie
Эмили Хан
Emily Ricks Hahn
Bonnie
Эксел Геддес
Axel Geddes
Rexing Ball
Джефф Пиджон
Jeff Pidgeon
Aliens
Зои Левин
Zoe Levin
Peas-in-a-Pod
Хавьер Фернандес-Пенья
Javier Fernández-Peña
Spanish Buzz
Композиторы
1
Режиссёры
1
Монтажёры
1Продюсеры
2
Переводчики
1Съёмочная группа
1
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
20
Николай Басков
Николай Басков
Ken
Артур Ваха
Артур Ваха
Mr. Potato Head
Александр Баргман
Александр Баргман
Woody
Регина Щукина
Регина Щукина
Dolly
Михаил Хрусталёв
Михаил Хрусталёв
Captain Zip
Юрий Лазарев
Юрий Лазарев
Chuckles
Вадим Гущин
Вадим Гущин
Hamm
Станислав Концевич
Станислав Концевич
Buzz Lightyear
Юлия Рудина
Юлия Рудина
Jessie
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова
Bonnie's Mom
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Цветкова-Овсянникова
Trixie
Валерий Захарьев
Валерий Захарьев
Rex
Валерий Захарьев
Валерий Захарьев
Rexing Ball
Константин Ефимов
Константин Ефимов
Peas-in-a-Pod
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
Mr. Pricklepants
Марк Макаренков
Марк Макаренков
Buttercup
Лидия Мельникова
Лидия Мельникова
Mrs. Potato Head
Борис Улитин
Борис Улитин
Slinky Dog
Андрей Матвеев
Андрей Матвеев
Aliens
Оксана Фёдорова
Оксана Фёдорова
Barbie