В начале XX века, зимой, на острове Бастёй в Осло-фьорде действует колония для подростков, лишенных крова. Условия содержания там суровые, с применением психологического давления и унижений. Охрана использует подростков в качестве дешевой рабочей силы, не предоставляя им образования. Среди них – молодые люди от 11 до 18 лет, стремящиеся выжить и приспосабливающиеся к сложной обстановке. Они вынуждены заключать сделки и проявлять жестокость. Эрлинг, 17-летний юноша, оказался на острове. В попытке защитить себя, он случайно убивает одного из офицеров. Весной, когда ему исполнится 18 лет, его должны перевести в тюрьму для взрослых. Эр