Огрики

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33

Уэйн Карпендейл
Wayne Carpendale
Olchi-Papa
Том Цанер
Tom Zahner
Oggly Grandpa / Mr. Hammer / Mr. Gurnard / Workman #4
Аннемари Варнкросс
Annemarie Carpendale
Olchi-Mama
Эллен Шульц
Ellen Schulz
Frau von Deo
Эрик Ривера
Erik Rivera
Oggly Dad
Gilles Karolyi
Gilles Karolyi
Herr Hammer
Gabi Franke
Gabi Franke
Frau Burgermeisterin
Julian Helmes
Julian Helmes
Messi
Трэйси Грэй
Tracey Grey
Lady Mayoress / Mrs. De Oderant
Джеральдин Блекер
Geraldine Blecker
Oggly Grandma
Gordon Piedesack
Gordon Piedesack
Olchi Opa
Андреа Дьюэлл
Andrea Dewell
Oggly Baby / Mrs. Miller / Mother in park / Reporter
Сьюзэн Такенберг
Susan Tackenberg
Oggly Mum / Navigator Car
Stefanie Mau
Stefanie Mau
Mutter im Park
Бен Янг
Ben Young
Max
Лили Хелд
Lily Held
Lotta
Тони Кларк
Tony Clark
Oggly Dad / Francesco / Firebottom / Workman #3
Кайя Стейн
Kya Stein
Mothy
Семадж Александр Каннингем
Sema'j Alexander Cunningham
Messy
Фил Льюис
Phil Lewis
Mayor / Foamworthy / Mr. Spoke / Newsreader / Workman #5
Карл Коллинз
Carl Collins
Taxi Driver / Workman #1 / Workman #2
Марлен Темпл
Marlene Temple
Girl in park
Nina Amerschlager
Nina Amerschlager
Olchi Baby
Leo Amic
Leo Amic
Max
Tanja Esche
Tanja Esche
Frau Muller
Matthias Keller
Matthias Keller
Burgermeister
Nils Kreutinger
Nils Kreutinger
Herr Achse
Eleni Moller
Eleni Moller
Motte
Monika Müller-Heusch
Monika Müller-Heusch
Olchi Oma
Olaf Pessler
Olaf Pessler
Herr Schnurrhahn
Oliver Schmitz
Oliver Schmitz
Bauarbeiter 1-5
Julie Sommer
Julie Sommer
Madchen im Park
Fanny Stollhans
Fanny Stollhans
Lotta

Художники

2

Дженс Мюллер
Jens Møller
Брун Крое
Brun Croes

Композиторы

1

Андреас Радзувайт
Andreas Radzuweit

Режиссёры

2

Дженс Мюллер
Jens Møller
Тоби Генкель
Toby Genkel

Монтажёры

3

Саша Вольф-Тагер
Sascha Wolff-Täger
Пауло Хорхе Родригес Маркес
Paulo Jorge Rodrigues Marques
Аннетт Кинер
Annette Kiener

Продюсеры

20

Маянк Джхалани
Mayank Jhalani
продюсер: Viva Pictures Release US
Жан Гуссен
Jan Goossen
линейный продюсер: GRID Animation
Марк Мертенс
Mark Mertens
сопродюсер / продюсер: grid анимация
Victor Elizalde
Victor Elizalde
Бернхард цу Кастелл
Bernhard zu Castell
сопродюсер
Гизела Шефер
Gisela Schäfer
исполнительный продюсер
Кейт Форсдик
Kate Forsdick
линейный продюсер: M.A.R.K.13 Studios
Julia Bielenberg
Julia Bielenberg
сопродюсер
Ulrike Düwert
Ulrike Düwert
продюсер: Verlag Friedrich Oetinger
Майке Финцель
Meike Finzel
ассистент продюсера
Сюнна Изенберг
Sunna Isenberg
креативный продюсер
Неха Яни
Neha Jani
линейный продюсер: philm CGI
Маркус Лангер
Markus Langer
продюсер: Verlag Friedrich Oetinger
Юлия Ниссен
Julia Niessen
младший продюсер
Амод Фадке
Amod Phadke
линейный продюсер: philm CGI
Дженнифер Ратманн-Гросс
Jennifer Rathmann-Groß
ассистент продюсера
Дарио Санчес
Dario Sanchez
линейный продюсер: 3Doubles
Михаэль Штумпф
Michael Stumpf
сопродюсер
Heike Tüselmann
Heike Tüselmann
линейный продюсер
Anna Zielasko
Anna Zielasko
продюсер: Verlag Friedrich Oetinger

Переводчики

1

Алена Кашура
Алена Кашура

Актёры дубляжа

14

Алёна Минчук
Алёна Минчук
Mothy
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Константин Карасик
Константин Карасик
Александр Хохлов
Александр Хохлов
Людмила Гнилова
Людмила Гнилова
Oggly Grandma
Алиса Ефименко
Алиса Ефименко
Lotta
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Артем Маликов
Артем Маликов
Виталия Корниенко
Виталия Корниенко
Алена Фалалеева
Алена Фалалеева
Фёдор Парамонов
Фёдор Парамонов
Max
Анна Киселёва
Анна Киселёва
Дарья Шевчук
Дарья Шевчук
Messy
Беата Гюлумян
Беата Гюлумян
Girl in park

Сценаристы

3

Джон Чэмберс
John Chambers
Тоби Генкель
Toby Genkel
Эрхард Дитль
Erhard Dietl
книга