Норм и Несокрушимые

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

38
  • Эшер Глейсер

    Эшер Глейсер

    Asher Glaser

    дополнительные голоса

  • Рик Д. Вассерман

    Рик Д. Вассерман

    Rick D. Wasserman

    Henchman 3

  • Чарльз Адлер

    Чарльз Адлер

    Charlie Adler

    Forebear

  • Бен Дискин

    Бен Дискин

    Ben Diskin

    Chef Kozawa

  • Хизер Грэм

    Хизер Грэм

    Heather Graham

    Vera

  • Кен Жонг

    Кен Жонг

    Ken Jeong

    Mr. Greene

  • Кейт Хиггинс

    Кейт Хиггинс

    Kate Higgins

    Elizabeth

  • Деби Дерриберри

    Деби Дерриберри

    Debi Derryberry

    Daughter

  • Синди Робинсон

    Синди Робинсон

    Cindy Robinson

    дополнительные голоса

  • Билл Найи

    Билл Найи

    Bill Nighy

    Socrates

  • Лоретта Дивайн

    Лоретта Дивайн

    Loretta Devine

    Tamecia

  • Колм Мини

    Колм Мини

    Colm Meaney

    Grandfather

  • Роб Шнайдер

    Роб Шнайдер

    Rob Schneider

    Norm

  • Майкл МакЭлхаттон

    Майкл МакЭлхаттон

    Michael McElhatton

    Laurence

  • Шон Жерардо

    Шон Жерардо

    Shaun Gerardo

    дополнительные голоса

  • Роув МакМанус

    Роув МакМанус

    Rove McManus

    Junior Investor

  • Джесс Харнелл

    Джесс Харнелл

    Jess Harnell

    Male Tourist

  • Эрик Прайс

    Эрик Прайс

    Eric Price

    Caribou 1 / Caribou 2

  • Петр Вальчук

    Петр Вальчук

    Piotr Walczuk

    дополнительные голоса

  • Салом Дженс

    Салом Дженс

    Salome Jens

    Councilwoman Klubeck

  • Nicolas Robuck

    Nicolas Robuck

    Nicolas Robuck

    дополнительные голоса

  • Кит Фергюсон

    Кит Фергюсон

    Keith Ferguson

    Human Tourist

  • Ник Шейкоауэр

    Ник Шейкоауэр

    Nick Shakoour

    Costumed Bear

  • Гилберт Боус

    Гилберт Боус

    G.K. Bowes

    Female Tourist

  • Мела Ли

    Мела Ли

    Mela Lee

    дополнительные голоса

  • Габриэль Иглесиас

    Габриэль Иглесиас

    Gabriel Iglesias

    Stan / Pablo

  • Джанет Вэрни

    Джанет Вэрни

    Janet Varney

    Janet

  • Aketza Lopez

    Aketza Lopez

    Aketza Lopez

    дополнительные голоса

  • Майя Кэй

    Майя Кэй

    Maya Kay

    Olympia

  • Мики Келли

    Мики Келли

    Mikey Kelley

    Henchman 2

  • Дэниэл Гордон

    Дэниэл Гордон

    Daniel Gordon

    Nigel / Henchman 1 / PA

  • Мэри Луиз Геммилл

    Мэри Луиз Геммилл

    Mary Louise Gemmill

    дополнительные голоса

  • Макс Спитц

    Макс Спитц

    Max Spitz

    Teen Bear 1

  • Берни Ван Де Яхт

    Берни Ван Де Яхт

    Bernie Van De Yacht

    дополнительные голоса

  • Эмили Полидорос

    Эмили Полидорос

    Emily Polydoros

    Bratty Girl

  • Mary Ryan Connell

    Mary Ryan Connell

    Mary Ryan Connell

    дополнительные голоса

  • Maire Ni Chonghaile

    Maire Ni Chonghaile

    Maire Ni Chonghaile

    дополнительные голоса

  • Бридин Ни Вэлдони

    Бридин Ни Вэлдони

    Bridin Ni Mhaoldomhnaigh

    дополнительные голоса

Композиторы

1
  • Стефен МакКеон

    Стефен МакКеон

    Stephen McKeon

Режиссёры

2
  • Лиза Ортис

    Лиза Ортис

    Lisa Ortiz

  • Тревор Уолл

    Тревор Уолл

    Trevor Wall

Монтажёры

1
  • Ричард И. Финн

    Ричард И. Финн

    Richard Finn

Продюсеры

32
  • А.К. Мадхаван

    А.К. Мадхаван

    A.K. Madhavan

    исполнительный продюсер

  • Лиз Янг

    Лиз Янг

    Liz Young

    продюсер (produced by)

  • Майк Янг

    Майк Янг

    Mike Young

    продюсер (produced by)

  • Ной Фогельсон

    Ной Фогельсон

    Noah Fogelson

    исполнительный продюсер

  • Кен Кацумото

    Кен Кацумото

    Ken Katsumoto

    продюсер (produced by)

  • Винод Савант

    Винод Савант

    Vinod Sawant

    линейный продюсер: Assemblage Entertainment

  • Эндрю Тайт

    Эндрю Тайт

    Andrew Tight

    ассоциированный продюсер

  • Элис Дьюи

    Элис Дьюи

    Alice Dewey Goldstone

    линейный продюсер

  • Николас Этлан

    Николас Этлан

    Nicolas Atlan

    продюсер (produced by)

  • Пол Камминс

    Пол Камминс

    Paul Cummins

    исполнительный продюсер

  • Даниэль Алтире

    Даниэль Алтире

    Daniel Altiere

    сопродюсер (в титрах: daniel r. altiere)

  • Стивен Алтире

    Стивен Алтире

    Steven Altiere

    сопродюсер (в титрах: steven m. altiere)

  • Лоли Ариес

    Лоли Ариес

    Lolee Aries

    линейный продюсер: пре-продакшн

  • Милинд Д. Шинде

    Милинд Д. Шинде

    Milind D. Shinde

    ассоциированный продюсер (в титрах: milind d shinde)

  • Джек Дональдсон

    Джек Дональдсон

    Jack C. Donaldson

    продюсер (produced by)

  • Дерек Эллиотт

    Дерек Эллиотт

    Derek Elliott

    продюсер (в титрах: derek elliot) (produced by)

  • Сильвио Астарита

    Сильвио Астарита

    Silvio Astarita

    исполнительный продюсер

  • Кэти Ни Фхлайтхеарта

    Кэти Ни Фхлайтхеарта

    Cathy Ni Fhlaithearta

    продюсер: Telegael (в титрах: Cathy Ní Fhlaithearta)

  • Rakesh S. Patil

    Rakesh S. Patil

    Rakesh S. Patil

    линейный продюсер: Assemblage Entertainment

  • Arjun Madhavan

    Arjun Madhavan

    Arjun Madhavan

    исполнительный продюсер

  • Mary Parkinson

    Mary Parkinson

    Mary Parkinson

    ассоциированный продюсер

  • Shashank Ashok Kulkarni

    Shashank Ashok Kulkarni

    Shashank Ashok Kulkarni

    помощник линейного продюсера

  • Karen Barnash

    Karen Barnash

    Karen Barnash

    ассоциированный продюсер

  • Дэниэл Энгельхардт

    Дэниэл Энгельхардт

    Daniel Engelhardt

    исполнительный продюсер

  • Kamal Khanna

    Kamal Khanna

    Kamal Khanna

    исполнительный продюсер

  • Molly Khanna

    Molly Khanna

    Molly Khanna

    линейный продюсер

  • Xia Xiao Ping

    Xia Xiao Ping

    Xia Xiao Ping

    исполнительный продюсер

  • Стивен Розен

    Стивен Розен

    Steven Rosen

    продюсер (produced by)

  • Xiudan Tang

    Xiudan Tang

    Xiudan Tang

    линейный продюсер (в титрах: tang xiudan)

  • Han Tao

    Han Tao

    Han Tao

    исполнительный продюсер

  • Shi Wen

    Shi Wen

    Shi Wen

    исполнительный продюсер

  • Rose Zhang

    Rose Zhang

    Rose Zhang

    исполнительный продюсер: Китай Studio (в титрах: Rose Yanrong Zhang)

Режиссёры дубляжа

1
  • Александр Новиков

    Александр Новиков

    Александр Новиков

Актёры дубляжа

10
  • Александр Рахленко

    Александр Рахленко

    Александр Рахленко

    Mr. Greene

  • Ольга Шелест

    Ольга Шелест

    Ольга Шелест

    Vera

  • Олег Форостенко

    Олег Форостенко

    Олег Форостенко

    Socrates

  • Алина Кукушкина

    Алина Кукушкина

    Алина Кукушкина

  • Алина Кукушкина

    Алина Кукушкина

    Алина Кукушкина

    Olympia

  • Александр Шестопалов

    Александр Шестопалов

    Александр Шестопалов

    Costumed Bear

  • Николай Дроздов

    Николай Дроздов

    Николай Дроздов

    Grandfather

  • Сергей Чихачёв

    Сергей Чихачёв

    Сергей Чихачёв

  • Антон Комолов

    Антон Комолов

    Антон Комолов

    Norm

  • Елена Войновская

    Елена Войновская

    Елена Войновская

    Tamecia

Сценаристы

3
  • Даниэль Алтире

    Даниэль Алтире

    Daniel Altiere

  • Стивен Алтире

    Стивен Алтире

    Steven Altiere

  • Малкольм Т. Голдман

    Малкольм Т. Голдман

    Malcolm T. Goldman