
Девятилетняя Холли и одиннадцатилетний Кевин живут во Флориде, в городке Сент-Огастин. Они часто посещают небольшую бухту, где можно увидеть дельфинов. Однажды дети заметили незнакомцев, проводящих измерения на берегу. Они поняли, что спокойное место и его обитатели могут оказаться под угрозой. Холли едва не утонула, пытаясь помешать этим людям, но дельфин по кличке Берни спас ее. Сам Берни получил серьезные ожоги и нуждался в помощи. Дельфина доставили в местный аквариум для лечения. К моменту, когда Берни был готов вернуться к своим сородичам, Кевин и Холли разработали план, чтобы защитить бухту и дельфинов.

Bernie the Dolphin
Девятилетняя Холли и одиннадцатилетний Кевин живут во Флориде, в городке Сент-Огастин. Они часто посещают небольшую бухту, где можно увидеть дельфинов. Однажды дети заметили незнакомцев, проводящих измерения на берегу. Они поняли, что спокойное место и его обитатели могут оказаться под угрозой. Холли едва не утонула, пытаясь помешать этим людям, но дельфин по кличке Берни спас ее. Сам Берни получил серьезные ожоги и нуждался в помощи. Дельфина доставили в местный аквариум для лечения. К моменту, когда Берни был готов вернуться к своим сородичам, Кевин и Холли разработали план, чтобы защитить бухту и дельфинов.